epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2015-14-1-31-35epidemiology-10Research ArticleМАТЕРИАЛЫ ОМСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИИзучение распространенности на юге Дальнего Востока возбудителей инфекций, передаваемых иксодовыми клещамиStudy Distribute Pathogens of Tick-Borne Infections, Transmitted of Ticks in the South of the Far EastЛеоноваГ. Н.LeonovaG. N.galinaleon41@gmail.comБондаренкоЕ. И.BondarenkoE. I.noemail@neicon.ruХворостянкоА. А.KhvorostyankoA. A.noemail@neicon.ruКурловскаяА. В.KurlovskayaA. V.noemail@neicon.ruФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Г.П. Сомова»РоссияFederal State Budgetary Institution «Institute of Epidemiology and Microbiology»Russian FederationЗАО «Вектор-Бест»РоссияJoint Stock Company «Vector-Best»Russian Federation2015200220151413135Copyright © Леонова Г.Н., Бондаренко Е.И., Хворостянко А.А., Курловская А.В., 20152015Леонова Г.Н., Бондаренко Е.И., Хворостянко А.А., Курловская А.В.Leonova G.N., Bondarenko E.I., Khvorostyanko A.A., Kurlovskaya A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/10

Впервые с помощью ПЦР в режиме реального времени в иксодовых клещах и в лейкоцитарной фракции крови лиц, обследованных после укуса клеща, было установлено существование ряда возбудителей «клещевых» инфекций (B. burgdorferi s.l., B. miyamotoi, A. phagocytophilum, E. chaffeensis/E. muris, вируса клещевого энцефалита (КЭ)) на двух очаговых территориях, прилежащих к г. Владивостоку. Зараженность I. persulcatus боррелиями - возбудителями ИКБ достигала 31% и впервые выявленными B. miyamotoi, анаплазмами, эрлихиями - 4%. Выявление РНК вируса КЭ в двух случаях за эпидсезон 2014 года указывает на низкий эпизоотологический потенциал природных очагов КЭ на юге Дальнего Востока.

The first time was identified by PCR in real time in Ixodes ticks and leukocyte blood fractions of persons tested after a tick bite, the existence of a number of pathogens of tick-borne infections (B. burgdorferi s.l., B. miyamotoi, A. phagocytophilum, E. chaffeensis/E. muris, tick-borne encephalitis virus) on two focal areas adjacent to Vladivostok. The infection of I. persulcatus B. burgdorferi s.l. reached 31%, and for the first time identified B. miyamotoi, Anaplasma, Ehrlichia - 4%. Detection of RNA of TBE virus in 2 cases in epidemiological season in 2014, indicating a low potential epizootological natural focuses of TBE in the southern Far East.

природный очагвозбудители клещевых инфекцийПЦРnatural focuspathogens tick-borne infectionsPCRReferencesАлексеев А.Н., Дубинина А.В., Юшкова О.В. Функционирование паразитарной системы в условиях усиливающегося антропогенного пресса. Санкт-Петербург: ЗАО «Инсанта»; 2008: 146.Alekseev A.N., Dubinina A.V., Jushkova O.V. Functioning of the «Tick-pathogens» parasitic system under the influence of increasing anthropogenic pressing. Saint-Peterburg: ZAO «Isanta»; 2008: 146 (in Russian).Андаев Е.И., Борисова Т.И., Сидорова Е.А. Адельшин Р.В., Никитин А.Я., Балахонов С.В. и др. Изоляция и молекулярно-генетическая характеристика вируса клещевого энцефалита от иксодовых клещей с острова Русский (Приморский край). Сиб. мед. журн. 2012; 4: 93 - 96.Andaev E.I., Borisova T.I., Sidorova E.A. Adelshin R.V., Nikitin А.Ya., Balakhonov S.V. et al. Isolation and molecular-genetic characterization of tick-borne encephalitis virus from ixodes ticks at Russian island (Primorye territory). Sib. med. J. 2012; 4: 93 – 96 (in Russian).Бондаренко Е.И., Тимофеев Д.И., Иванов М.К. Использование REAL-TIME PCR для оценки инфицированности клещей бактериями-возбудителями заболеваний человека. Молекулярная диагностика. 2010; 2: 216 - 219.Bondarenko E.I. Timofeev D.I., Ivanov M.K. Using REAL-TIME PCR to assess the infection of ticks bacterium of human diseases. Molecular Diagnostics. 2010;2: 216−– 219 (in Russian).Бондаренко Е.И., Сибирцева Г.С., Ткачев В.К., Вяткина Т.Г., Баранова С.Г., Тимофеев Д.И., Иванов М.К. Дифференциальный подход к выявлению боррелий в клещах и клинических образцах с помощью ПЦР-анализа в режиме реального времени с использованием набора серии «Реал-Бест». Молекулярная диагностика. 2014; 1: 503, 504.Bondarenko E.I. Sibirtseva G.S., Tkachev V.K. Vyatkina T.G., Baranova S.G,. Timofeev D.I., Ivanov M.K. Differential approach to the identification of Borrelia in ticks and clinical samples by PCR analysis in real-time using a set of the series «Real-Best». Molecular Diagnostics. 2014; 1: 503, 504 (in Russian).Бондаренко Е.И., Позднякова Л.Л., Сибирцева С.Г., Тимофеев Д.И., Фоменко Н.В., Иванов М.К. Набор реагентов для выявления Borrelia miyamotoi -возбудителя клещевой возвратной лихорадки методом ПЦР в режиме реального времени. Новости «Вектор-Бест». 2013; 1 (67), 2 - 9.Bondarenko E.I., Pozdnjakova L.L., Sibirtseva S.G., Timofeev D.I., Fomenko N.V., Ivanov M.K. Reagent kit for detecting Borrelia miyamotoi − tick-borne relapsing fever pathogen by PCR in real time. News «Vector-Best». 2013; 1 (67): 2 – 9 (in Russian).Карань Л.С., Колясникова Н.М., Сарксян Д.С., Гриднева К.А., Федорова М.В., Есаулкова А.Ю., Романенко В.В. Инфицированность иксодовых клещей и мелких млекопитающих боррелиями различных таксономических групп. Молекулярная диагностика. 2014; 1: 493, 494.Karan’ L.S., Kolyasnikova N.M., Sarksyan D.S., Gridneva K.A., Fedorova M.V., Esaulkova A.Yu., Romanenko V.V. Infection of ticks and small mammals Borrelia different taxonomic groups. Molecular Diagnostics. 2014; 1: 493 – 494 (in Russian).Коренберг Э.И. Изучение и профилактика микст-инфекций, передающихся клещами. Вестник РАМН. 2001; 11: 41 - 45.Korenberg E.I. The study and prevention of mixed infections transmitted by ticks. Vestnik. RAMS. 2001; 11: 41−– 45 (in Russian).Коренберг Э.И. Иксодовые клещевые боррелиозы: основные итоги изучения и профилактики в России: Материалы научно-практической конференции «Клещевые боррелиозы». Ижевск; 2002: 165 - 172.Korenberg E.I. Ixodes tick borreliosis: main results of the study and prevention in Russia. Proceedings of the scientific-practical conference «Lyme borreliosis». Izhevsk; 2002: 165 –−172 (in Russian).Леонова Г.Н. Клещевой энцефалит в Приморском крае. Владивосток: Дальнаука; 1997: 187.Leonova G.N. Tick-borne encephalitis in the Primorsky Krai. Publishing house Vladivostok: Dal’nauka; 1997: 187 (in Russian).Леонова Г.Н., Якушева С.С., Иванис В.А. Дадалова О.Б., Мыльцина И.Н., Липовская О.И. и др. Эпидемиология и клиника клещевого риккетсиоза Северной Азии на юге Приморья. Эпидемиол. инфек. болезни. 2002; 1: 49 - 53.Leonova G.N., Jakusheva S.S., Ivanis V.A., Dadalova O.B., Myltsina I.N., Lipovskaya O.I. et al. Epidemiology and hospital borne rickettsiosis North Asia in southern Primorye. Epidemiology infections diseases. 2002; 1: 49 – 53 (in Russian).Павловский Е.Н. Природная очаговость и ландшафтная эпидемиология трансмиссивных болезней. Медицинская паразитология. Паразитарные болезни. 1944; 6: 29 - 38.Pavlovsky E.N. Natural foci and landform epidemiology of vector-borne diseases. Med. parazitol. Parasitic diseases. 1944; 6: 29 – 38 (in Russian).Петрищева П.А. О проблеме смешанных инфекций: Материалы юбил. конф., посвящ. 25-летию Владивостокского НИИЭМ. Владивосток; 966: 4, 5.Petrischeva P.A. On the problem of mixed infections. Materials anniversaries. conf. dedicated. 25-Anniversary of Vladivostok. IEM; 1966: 4, 5 (in Russian).Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Самойленко И.Е., Оберт А.С. Клещевой риккетсиоз и риккетсии группы клещевой пятнистой лихорадки в России. Омск: Издательский центр «Омский научный вестник»; 2011: 231.Rudakov N.V., Shpynov S.N., Samojlenko I.E., Obert A.S. Tick-borne typhus group rickettsiae and tick-borne spotted fever in Russia. The Publishing Center Omsk: «The Omsk Scientific Bulletin»; 2011: 231 (in Russian).Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Самойленко И.Е., Ястребов В.К., Оберт А.С., Курепина Н.Ю. и др. Риккетсии и риккетсиозы группы клещевой пятнистой лихорадки в Сибири. Омск: Издательский центр «Омский научный вестник»; 2012: 285.Rudakov N.V., Shpynev S.N., Samojlenko I.E. Yastrebov V.K., Obert A.S., Kurepina N.Y. et al. Rickettsiae and rickettsial diseases of spotted fever group in Siberia. Omsk: The Publishing Center «The Omsk Scientific Bulletin»; 2012: 285 (in Russian).Рудакова С.А. Современные методы молекулярной диагностики в изучении сочетанных природных очагов инфекций, передающихся иксодовыми клещами. Молекулярная диагностика. 2010; 2: 267 - 270.Rudakova S.A. Modern methods of molecular diagnostics in the study of combined natural foci of infections transmitted by Ixodes ticks. Molecular Diagnostics. 2010; 2: 267 −– 270 (in Russian).Сарксян Д.С., Платонов А.Е., Карань Л.С., Малинин И.Е., Халитова Л.И., Шахов В.И. и др. Клинические особенности «нового» клещевого боррелиоза, вызываемого Borrelia miyamotoi. Тер. арх. 2012; 11: 34 - 41.Sarksyan D.S., Platonov A.E., Karan L.S., Malinin I.E., Khalitova L.I., Shakhov V.I. et al. Clinical presentation and of «new» borreliosis caused by Borrelia miyamotoi. Ther. arch. 2012; 11: 34 – 41 (in Russian).Сомов Г.П. Клещевой риккетсиоз Северной Азии. Природно-очаговые болезни в Приморском крае. Владивосток; ДВНЦ АН СССР. 1975: 83 - 101.Somov G.P. Tick-borne typhus Rickettsiae in North Asia. Natural focal disease in the Primorye Territory. Vladivostok; DVNC AN SSSR 1975: 83−– 101 (in Russian).Фоменко Н.В., Ливанова Н.Н., Боргояков В.Ю. Выявление Borrelia miyamotoi в клещах Ixodes persulcatus на территории России. Паразитология. 2011; 44 (3): 201 - 211.Fomenko N.V., Livanova N.N., Borgoyakov V.Y. Detection of Borrelia miyamotoi in ticks Ixodes persulcatus in Russia. Parasitology. 2011; 44 (3): 201−– 211.Якименко В.В., Малькова М.Г., Шпынов С.Н. Иксодовые клещи Западной Сибири (фауна, экология, основные методы исследования). Омск; Издательский центр «Омский научный вестник»; 2013: 239.Yakymenko V.V., Malkova M.G., Shpynov S.N. Ticks in Western Siberia (fauna, ecology, basic research methods) Omsk: The Publishing Center «The Omsk Scientific Bulletin»; 2013: 239 (in Russian).Platonov A.E., Karan’ L.S., Kolyasnikova N.M., Makhneva N.A., Toporkova M.G., Maleev V.V. et al. Humans infected with relapsing fever spirochete Borrelia miyamotoi, Russia. Emerg. Infect. Dis. 2011; 17: 1816 - 1823.Platonov A.E., Karan L.S., Kolyasnikova N.M., Makhneva N.A., Toporkova M.G., Maleev V.V. et al. Humans infected with relapsing fever spirochete Borrelia miyamotoi, Russia. Emerg. Infect. Dis. 2011; 17: 1816 – 1823.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.