<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2015-14-6-43-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление ДНК возбудителей клещевого риккетсиоза в клещах на территории Иркутской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Detection of Rickettsial DNA in Ticksin Irkutsk Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковчиц</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovchitc</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nyakovchits@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ebondarenko@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адельшин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adelshin</surname><given-names>R. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>O. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершинин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershinin</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>I. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>S. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андаев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andaev</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Иркутский научно-исследовательский противочумный институт» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Anti-Plague Research Institute of Siberia and Far East</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Вектор-Бест»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Company «Vektor-Best»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковчиц Н.В., Бондаренко Е.И., Адельшин Р.В., Мельникова О.В., Вершинин Е.А., Морозов И.М., Борисов С.А., Андаев Е.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковчиц Н.В., Бондаренко Е.И., Адельшин Р.В., Мельникова О.В., Вершинин Е.А., Морозов И.М., Борисов С.А., Андаев Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovchitc N..., Bondarenko E..., Adelshin R..., Melnikova O..., Vershinin E..., Morozov I..., Borisov S..., Andaev E...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/102">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/102</self-uri><abstract><p>С помощью тест-систем ПЦР-РВ исследовано индивидуально 470 экз. клещей Dermacentor nuttalli и 46 Haemaphysalis concinna, собранных на территории Иркутской области. Зараженность риккетсиями D. nuttalli составила 82,3%, в том числе у 1,3% выявлена ДНК Rickettsia sibirica. Зараженность клещей H. concinna риккетсиями составила 8,7%, в 6,5% случаев обнаруженная ДНК принадлежала R. heilongjiangensis. Результаты ПЦР были подтверждены филогенетическим анализом нуклеотидных последовательности фрагментов трех генов: цитратсинтазы (gltA) и поверхностных белков ompA и ompB. Таким образом, установлена циркуляция на обследованной территории двух видов риккетсий, патогенных для человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Individually 470 Dermacentor nuttalli and 46 Haemaphysalis concinna ticks collected in Irkutsk Region were analyzed using RT-PCR test systems. Rickettsia contamination of D. nuttalli was 82,3% including 1,3% of the ticks with R. sibirica DNA. H. concinna ticks were infected by rickettsia to 8,7% and the detected DNA in 6,5% of cases belonged to R. heilongjiangensis. PCR results were confirmed by phylogenetic analysis of the nucleotide sequences of three gene fragments: citrate synthase (gltA) and ompA and ompB surface proteins. Thus, circulation of two Rickettsia species pathogenic to humans was determined at the examined area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещи</kwd><kwd>риккетсии</kwd><kwd>риккетсиозы</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>a tick</kwd><kwd>Rickettsia</kwd><kwd>rickettsiosis</kwd><kwd>PCR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Егембердыева РА., Самойленко И.Е., Купман Л.В. Молекулярная эпидемиология риккетсий и риккетсиозов группы клещевой пятнистой лихорадки в России и Казахстане. Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2014; 25: 28 - 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Егембердыева РА., Самойленко И.Е., Купман Л.В. Молекулярная эпидемиология риккетсий и риккетсиозов группы клещевой пятнистой лихорадки в России и Казахстане. Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2014; 25: 28 - 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Самойленко И.Е., Купман Л.В., Решетникова Т.А., Абрамова Н.В. Микроорганизмы порядка Rickettsiales и вызываемые ими заболевания в России. Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2010; 17: 155 -159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Самойленко И.Е., Купман Л.В., Решетникова Т.А., Абрамова Н.В. Микроорганизмы порядка Rickettsiales и вызываемые ими заболевания в России. Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2010; 17: 155 -159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shpynov S., Fournier P.-E., Rudakov N., Tankibaev M., Tarasevich I., Raoult D. Detection of a Rickettsia closely related to Rickettsia aeschlimannii, Rickettsia heilongjiangensis, Rickettsia spp. Strain RpA4, and Ehrlichia muris in Ticks collected in Russia and Kazakhstan. J. Clin. Microbiol. 2004; 5: 2221 - 2223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpynov S., Fournier P.-E., Rudakov N., Tankibaev M., Tarasevich I., Raoult D. Detection of a Rickettsia closely related to Rickettsia aeschlimannii, Rickettsia heilongjiangensis, Rickettsia spp. Strain RpA4, and Ehrlichia muris in Ticks collected in Russia and Kazakhstan. J. Clin. Microbiol. 2004; 5: 2221 - 2223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Ястребов В.К., Самойленко Е.И., Кумпан Л.В., Решетникова Т.А., и др. Современное состояние проблемы клещевых риккетсиозов в России и новые подходы к классификации болезней, вызываемых риккетсиями группы клещевой пятнистой лихорадки. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2012; 5 (87): 109 - 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Ястребов В.К., Самойленко Е.И., Кумпан Л.В., Решетникова Т.А., и др. Современное состояние проблемы клещевых риккетсиозов в России и новые подходы к классификации болезней, вызываемых риккетсиями группы клещевой пятнистой лихорадки. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2012; 5 (87): 109 - 113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпынов С.Н., Рудаков Н.В., Fournier P-E., Raoult D. Молекулярное типирование риккетсий, анаплазм и эрлихий в иксодовых клещах в Российской Федерации и Республике Казахстан. Здоровье населения и среда обитания. 2012; 1 (226): 33 - 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шпынов С.Н., Рудаков Н.В., Fournier P-E., Raoult D. Молекулярное типирование риккетсий, анаплазм и эрлихий в иксодовых клещах в Российской Федерации и Республике Казахстан. Здоровье населения и среда обитания. 2012; 1 (226): 33 - 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mediannikov O., Sidelnikov Yu., Ivanov L., Mokretsova E., Fournier P.-E., Tarasevich I. et al. Acute tick-borne rickettsiosis caused by Rickettsia heilongjiangensis in Russian Far East. Emerg. Infect. Dis. 2004; 5: 810 - 817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mediannikov O., Sidelnikov Yu., Ivanov L., Mokretsova E., Fournier P.-E., Tarasevich I. et al. Acute tick-borne rickettsiosis caused by Rickettsia heilongjiangensis in Russian Far East. Emerg. Infect. Dis. 2004; 5: 810 - 817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранитов В.М., Арсеньева И.В., Бесхлебова О.В., Дедков В.Г., Карань Л.С., Васильева О.А. и др. Первый клинический случай клещевого риккетсиоза, вызванного Rckettsia heilongjiangensis, на территории Сибири. Инфекционные болезни. 2014; т. 25 (3): 91-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранитов В.М., Арсеньева И.В., Бесхлебова О.В., Дедков В.Г., Карань Л.С., Васильева О.А. и др. Первый клинический случай клещевого риккетсиоза, вызванного Rckettsia heilongjiangensis, на территории Сибири. Инфекционные болезни. 2014; т. 25 (3): 91-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулунов С.С., Хаснатинов М.А., Данчинова Г.А., Козлова И.В., Адельшин Р.В., Беликов С.И. Разнообразие риккетсий в иксодовых клещах на территории Прибайкалья. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2007; 1 (53): 83 -85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулунов С.С., Хаснатинов М.А., Данчинова Г.А., Козлова И.В., Адельшин Р.В., Беликов С.И. Разнообразие риккетсий в иксодовых клещах на территории Прибайкалья. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2007; 1 (53): 83 -85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Я.Е., Карань Л.С., Рудакова С.А., Федорова М.В., Журенкова О.Б. Разработка набора реагентов для дифференциальной детекции патогенных риккетсий методом РРВ-ПЦР Сборник трудов VIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Молекулярная диагностика 2014». Москва, 2014.; т. 1; 518 - 519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Я.Е., Карань Л.С., Рудакова С.А., Федорова М.В., Журенкова О.Б. Разработка набора реагентов для дифференциальной детекции патогенных риккетсий методом РРВ-ПЦР Сборник трудов VIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Молекулярная диагностика 2014». Москва, 2014.; т. 1; 518 - 519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Н.А. Иксодовые клещи подсем. Ixodinae. В кн.: Фауна СССР. Паукообразные. Ленинград: Изд-во АН СССР, 1977; т. 4: 396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппова Н.А. Иксодовые клещи подсем. Ixodinae. В кн.: Фауна СССР. Паукообразные. Ленинград: Изд-во АН СССР, 1977; т. 4: 396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Е.И., Мокрецова Е.В., Здановская Н.И., Высочина Н.П., Пуховская Н.М., Тимофеев Д.И. и др. Выявление возбудителей клещевого риккетсиоза в клещах и крови пациентов на Дальнем Востоке с помощью ПЦР-анализа в режиме реального времени. Поликлиника. 2014; 5: 44 - 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко Е.И., Мокрецова Е.В., Здановская Н.И., Высочина Н.П., Пуховская Н.М., Тимофеев Д.И. и др. Выявление возбудителей клещевого риккетсиоза в клещах и крови пациентов на Дальнем Востоке с помощью ПЦР-анализа в режиме реального времени. Поликлиника. 2014; 5: 44 - 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roux V., Rydkina E., Eremeeva M., Raoult D. Citrate synthase gene comparson, a new tool for phylogenetic analysis, and application for the Rickettsiae. Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 1997; 4: 252 - 261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roux V., Rydkina E., Eremeeva M., Raoult D. Citrate synthase gene comparson, a new tool for phylogenetic analysis, and application for the Rickettsiae. Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 1997; 4: 252 - 261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roux V., Fournier P.-E., Raoult D. Differentiation of spotted fever group Rickettsiae by sequencing and analysis of restriction fragment length polymorphism of PCRamplified DNA of the gene encoding the protein rOmpA. J. Clin. Microbiol. 1996; 9: 2058 - 2065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roux V., Fournier P.-E., Raoult D. Differentiation of spotted fever group Rickettsiae by sequencing and analysis of restriction fragment length polymorphism of PCRamplified DNA of the gene encoding the protein rOmpA. J. Clin. Microbiol. 1996; 9: 2058 - 2065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roux V., Raoult D. Phylogenetic analysis of members of the genus Rickettsia using the gene encoding the outer-membrane protein rOmpB (ompB). Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 2000; 50: 1449 - 1455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roux V., Raoult D. Phylogenetic analysis of members of the genus Rickettsia using the gene encoding the outer-membrane protein rOmpB (ompB). Int. J. Syst. Evol. Microbiol. 2000; 50: 1449 - 1455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamura K., Dudley J., Nei M., Kumar S. MEGA4: Molecular Evolutionary Genetics Analysis (MEGA) software version 4.0. Mol. Biol. Evol. 2007; 24:1596 - 1599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamura K., Dudley J., Nei M., Kumar S. MEGA4: Molecular Evolutionary Genetics Analysis (MEGA) software version 4.0. Mol. Biol. Evol. 2007; 24:1596 - 1599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аитов К.А., Бальжинимаева И.Ц., Чеснокова М.В., Борисов В.А. Характеристика клещевого риккетсиоза в природно-очаговой зоне Прибайкалья. Журнал инфекционной патологии. 2009; 1: 17 - 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аитов К.А., Бальжинимаева И.Ц., Чеснокова М.В., Борисов В.А. Характеристика клещевого риккетсиоза в природно-очаговой зоне Прибайкалья. Журнал инфекционной патологии. 2009; 1: 17 - 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
