<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2020-19-5-76-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-1088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL ASPECTS OF EPIDEMIOLOGY AND VACCINE PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка профилактической эффективности гриппозных вакцин в эпидемический сезон 2018–2019 гг. в Санкт-Петербурге</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the preventive effectiveness of influenza vaccines in St. Petersburg</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1860-3857</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерофеева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erofeeva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мариана Константиновна Ерофеева – доктор медицинских наук, руководитель лаборатории испытаний новых средств защиты от вирусных инфекций</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariana K. Erofeeva  – Dr. Sci. (Med.), Head of the Laboratory of Trials of Novel Remedies for Antiviral Protection</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mariana.erofeeva@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2127-3820</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стукова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stukova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Анатольевна Стукова – кандидат медицинских наук, заведующая лаборатории векторных вакцин</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Stukova – Cand. Sci. (Med.), Head of the Laboratory of vector vaccines</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">marina.stukova@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4257-7345</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахланская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhlanskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елизавета Вячеславовна Шахланская – научный сотрудник лаборатории испытаний новых средств защиты от вирусных инфекций</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta V. Shakhlanskaya – Researcher at the Laboratory of Trials of Novel Remedies for Antiviral Protection</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">liza.shahlanskaya@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8394-102X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузицкая</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzitskaya</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанна Валерьевна Бузицкая – кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории векторных вакцин</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna V. Buzitskaya – Cand. Sci. (Biol.), Senior Researcheк of the Laboratory of vectors vaccines</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">janna.buzitskaya@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2336-9612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максакова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksakova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Величка Лазарова Максакова – кандидат медицинских наук, лаборатория испытаний новых средств защиты от вирусных инфекций</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Velichka L. Maksakova – Cand. Sci. (Med.), Laboratory of Trials of Novel Remedies for Antiviral Protection</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">maksakova_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крайнова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krainova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Ивановна Крайнова – научный сотрудник лаборатории испытаний новых средств защиты от вирусных инфекций</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana I. Krainova – Researcher at the Laboratory of Trials of Novel Remedies for Antiviral Protection</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чиркина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Михайловна Чиркина – кандидат медицинских наук, ассистент кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Chirkina – Cand. Sci. (Med.), аssistant of the Department of Epidemiology</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Tatyana.Chirkina@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1499-9957</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писарева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisareva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Михайловна Писарева – кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, лаборатории молекулярной биологии</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria M. Pisareva – Cand. Sci. (Biol.), Leading Researcher, Laboratory of Molecular Biology</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">maria.pisareva@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3643-7354</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лиознов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lioznov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Анатольевич Лиознов – доктор медицинских наук, исполняющий обязанности директора НИИ гриппа им. А. А. Смородинцева; заведующий кафедрой инфекционных болезней и эпидемиологии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова</p><p>Санкт-Петербург 197376, ул. Проф. Попова, 15/17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Lioznov – Dr. Sci. (Med.), Deputy Director of Smorodintsev Research Institute of Influenza, Head of the Department of Infectious Diseases and Epidemiology of First St. Petersburg Pavlov State Medical University</p><p>prof. Popov street, 15/17, Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">dmitry.lioznov@influenza.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ гриппа им. А. А. Смородинцева» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smorodintsev Research Influenza Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НИИ гриппа им. А. А. Смородинцева» Минздрава России;&#13;
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smorodintsev Research Influenza Institute;&#13;
St. Petersburg Pavlov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5</issue><fpage>76</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ерофеева М.К., Стукова М.А., Шахланская Е.В., Бузицкая Ж.В., Максакова В.Л., Крайнова Т.И., Чиркина Т.М., Писарева М.М., Лиознов Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ерофеева М.К., Стукова М.А., Шахланская Е.В., Бузицкая Ж.В., Максакова В.Л., Крайнова Т.И., Чиркина Т.М., Писарева М.М., Лиознов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erofeeva M.K., Stukova M.A., Shakhlanskaya E.V., Buzitskaya Z.V., Maksakova V.L., Krainova T.I., Chirkina T.M., Pisareva M.M., Lioznov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1088">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1088</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В Российской Федерации отмечается неуклонный рост охвата населения вакцинацией против гриппа. Внедрение в практику новых отечественных гриппозных вакцин и изучение их эффективности имеет огромное значение для здравоохранения. Вместе с тем системный анализ эффективности производимых и используемых в России вакцин в последние годы не проводился.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эпидемиологическую эффективность трех отечественных гриппозных вакцин в эпидемический сезон 2018–2019 гг. в Санкт-Петербурге.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Под наблюдением с октября 2018 г. по март 2019 г. в организованном коллективе находились 1892 человека – молодые люди, студенты, в возрасте от 18 до 23 лет. Для вакцинации использовали гриппозные вакцины «Гриппол Плюс», «Совигрипп», «Ультрикс».</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждения</title><p>Результаты и обсуждения. Проведение профилактических прививок гриппозными вакцинами «Совигрипп», «Гриппол Плюс» и «Ультрикс» осенью 2018 г. привело к снижению заболеваемости гриппом и ОРВИ суммарно в 1,6–3,8 раза, гриппом – в 2,7–7,1 раза. Суммарный показатель защитной эффективности вакцин в отношении гриппа и ОРВИ составил 52,4%, в отношении гриппа с учетом лабораторной коррекции – 73,0%.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В условиях соответствия вирусов, циркулировавших в России и в Санкт-Петербурге в эпидемическом сезоне 2018- 2019 гг., штаммам, введенным в состав гриппозных вакцин, отечественные гриппозные вакцины характеризовались хорошей переносимостью, были безопасны, ареактогенны и обладали выраженным защитным эффектом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The influenza vaccination coverage has steadily increased in the Russian Federation. The introduction of new domestic influenza vaccines into practice and the study of their effectiveness are of great importance for public health. However, a systematic analysis of the effectiveness of vaccines manufactured and used in Russia in recent years has not been performed. The aim ofthe study was to assess the epidemiological effectiveness of three domestic influenza vaccines in St. Petersburg during the 2018–2019 epidemic season.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The organized community of 1892 young students aged 18 to 23 years has been under supervision during the period of time from October 2018 to March 2019. Influenza vaccines Grippol Plus, Sovigripp, and Ultrix were used for vaccination.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Prophylactic vaccination with influenza vaccines Sovigripp, Grippol Plus and Ultrix in the fall of 2018 led to a decrease in the incidence of influenza and other acute respiratory infections (ARI) by a total of 1.6–3.8 times; a decrease in the incidence of influenza by 2.7–7.1 times; the total protective efficacy of vaccines against influenza and ARI was 52.4%, and against influenza, taking into account laboratory correction, 73.3%.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Under the conditions of the viruses circulating in Russia and in St. Petersburg in the 2018–2019 epidemic season the strains introduced into the composition of influenza vaccines, domestic influenza vaccines were characterized by good tolerance, were safe, areactogenic and had a pronounced protective effect. If the viruses circulating in Russia and in St. Petersburg in the 2018–2019 epidemic season corresponded to the strains introduced into the composition of influenza vaccines, domestic influenza vaccines, showing good tolerance, safety and low reactogenicity, had a pronounced protective effect.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>influenza</kwd><kwd>acute respiratory viral infections</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>PCR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викулов Г.Х. Новые и возвращающиеся респираторные вирусные инфекции: алгоритмы диагностики и терапии. // РМЖ. Медицинское обозрение. 2018. № 8(I). С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikulov GKh. New and recurring respiratory viral infections: diagnostic and therapeutic algorithms. RMJ. Medical Review. 2018;8(I):5–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Textbook of Influenza. Eds.: Nicholson K.G., Webster R.G., Hay A.J. (), Blackwell Science, Oxford, 1998, p. 358–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Textbook of Influenza. Eds.: Nicholson KG, Webster RG, Hay AJ. Blackwell Science, Oxford. 1998:358–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demicheli V, Jefferson T, Ferroni E, Rivetti A., Di Pietrantonj C. Review Vaccines for Preventing Influenza in Healthy Adults Сochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD001269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demicheli V, Jefferson T, Ferroni E, Rivetti A., Di Pietrantonj C. Review Vaccines for Preventing Influenza in Healthy Adults Сochrane Database Syst Rev. 2018  Feb 1;2(2):CD001269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghendon Y. Vaccination against influenza viruses: Current status. Viral vaccines. Advances in biotechnological processes. Ed.: Mirrahi E. 1990, 14: 159–201. Vaccine Effectiveness: How Well Do the Flu Vaccines Work? Доступно на:: https://www.cdc.gov/flu/about/qa/vaccineeffect.htm (дата обращения 28.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghendon Y. Vaccination against influenza viruses: Current status. Viral vaccines. Advances in biotechnological processes. Ed.: Mirrahi E. 1990;14:159–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О коллегии Роспотребнадзора по итогам эпидсезона гриппа и ОРВИ 2018-2019 гг. Доступно на: https://rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=11806 (дата обращения 28.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccine Effectiveness: How Well Do the Flu Vaccines Work? Available at: https://www.cdc.gov/flu/about/qa/vaccineeffect.htm (date of treatment 04/28/2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
