epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2020-19-6-4-7epidemiology-1130Research ArticleПРОБЛЕМНАЯ СТАТЬЯPROBLEM-SOLVING ARTICLEОсобенности применения средств индивидуальной защиты в очагах новой коронавирусной инфекцииFeatures of the Use of Personal Protective Equipment in the Foci of a New Coronavirus InfectionКузинА. А.KuzinA. A.

Кузин Александр Александрович – доктор медицинских наук, доцент, доцент кафедры общей и военной эпидемиологии.194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, дом 6. Тел. +7 (911) 902-12-14

Alexander A. Kuzin - Dr. Sci. (Med.), associate Professor, associate Professor of the Department of General and Military Epidemiology of Military Medical Academy.St. Petersburg.Tel. +7 (911) 902-12-14

paster-spb@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8516-4546ЮмановА. П.YumanovA. P.

Юманов Александр Петрович – кандидат медицинских наук, доцент кафедры управления военным здравоохранением филиала Военно-медицинской академии имени С. М. Кирова.107392, Москва, ул. Малая Черкизовская, д. 7. Тел. +7 (995) 900-20-74

Alexandr P. Yumanov - Cand. Sci. (Med.), associate Professor of the Department of Military Health Management of the Branch of Military medical Academy.7 Malaya Cherkizovskaya, Moscow, 107392.Tel. +7 (995) 900-20-74

yuman-1980@yandex.ruДегтяревА. А.DegtyarevA. A.

Дегтярев Алексей Александрович - старший врач-эксперт планового отделения организационно-планового отдела.Москва.Тел. +7 (999) 865-29-31

Alexey P. Degtyarev - senior medical expert of the Organizational and Planning Department of the Main Center for State Sanitary and Epidemiological Surveillance (special purpose) of Ministry of Defense of the Russian Federation.Moscow.Tel. +7 (999) 865-29-31

alexey.degtyaryoff@gmail.comЕреминГ. Г.EreminG. G.

Еремин Геннадий Геннадиевич - кандидат медицинских наук, заместитель начальника НИЦ (экспертного, химических и биологических угроз) 48 центрального научно-исследовательского института Минобороны России.Сергиев-Посад.Тел. +7 (995) 100-77-03

Gennady G. Eremin - Cand. Sci. (Med.), Deputy Head of the Research Center (expert, chemical and biological center) of the 48 Central Research Institute of the Ministry of Defense of the Russian Federation.Sergiev Posad.Tel. +7 (995) 100-77-03

eremingg@bk.ruВоенно-медицинская академия имени С.М. КироваРоссияMilitary Medical AcademyRussian FederationФилиал ФГБОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова»РоссияBranch of Military Medical AcademyRussian FederationГлавный центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора (специального назначения) Минобороны РоссииРоссияMain center of State Sanitary and Epidemiological Surveillance (special purpose)Russian Federation48 центральный научно-исследовательский институт Минобороны РоссииРоссия48 Central research Institute of the Ministry of Defense of the Russian FederationRussian Federation20201301202119647Copyright © Кузин А.А., Юманов А.П., Дегтярев А.А., Еремин Г.Г., 20212021Кузин А.А., Юманов А.П., Дегтярев А.А., Еремин Г.Г.Kuzin A.A., Yumanov A.P., Degtyarev A.A., Eremin G.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1130

Актуальность. В условиях пандемии новой коронавирусной инфекции SARS-CoV-2 спектр использования средств индивидуальной защиты (далее - СИЗ) становится все более широким, от бригад скорой и неотложной медицинской помощи, выезжающих к больным с подозрением на COVID-19, до специализированных ковидных стационаров. Цель исследования: оценить средства индивидуальной защиты, что использовались при оказании помощи пациентам с клиническими проявлениями COVID-19, и дать рекомендации по их совершенствованию. Материалы и методы. В период с апреля по май 2020 г. в полевом госпитале Ассоциации альпийских стрелков на базе выставочного центра FIERA DI BERGAMO Итальянской Республики (далее - госпиталь) силами 8 врачебно-сестринских бригад, каждая из которых включала врача-эпидемиолога, врача-анестезиолога-реаниматолога, врача-терапевта и медицинскую сестру анестезиологического профиля (всего 32 специалиста), проводились санитарно-противоэпидемические (профилактические) и лечебно-профилактические мероприятия среди пациентов с клиническими проявлениями COVID-19. Заключение. В результате использования целого спектра одноразовых СИЗ различных модификаций были установлены особенности и недостатки в процессе их эксплуатации в полевых условиях. Сформулированы основные рекомендации по использованию СИЗ при работе с больными, инфицированными SARS-CoV-2.

Relevance. In the context of the new SARS-CoV-2 coronavirus pandemic, the range of use of personal protective equipment (hereinafter referred to as PPE) is becoming increasingly broad, from emergency and emergency medical teams that go to patients with suspected COVID-19, to specialized covid hospitals. Aim. Identification of features in the operation of PPE in a strict anti-epidemic regime and development of recommendations on the use of PPE to improve the efficiency of medical professionals. Materials and methods. In the period from April to May 2020 in the field hospital of the Association of Alpine shooters at the exhibition centre, FIERA DI BERGAMO Italian Republic (hereinafter - the hospital), 8 medical and nursing teams, each of them included the doctors-epidemiologist, anesthesiologist-resuscitation, general practitioner, and nurse anesthetist (total number 32 professionals) conducted relevant sanitary-antiepidemic (preventive) and treatment-and-prophylactic interventions among patients with clinical manifestations of COVID-19. Conclusion. As a result of using a whole range of disposable PPE of various modifications, the features and disadvantages of their operation in the field were established. The main recommendations for using PPE when working with patients infected with SARS-CoV-2 are formulated.

строгий противоэпидемический режимсредства индивидуальной защитыSARS-CoV-2биологическое заражение«красная зона»санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятияstrict anti-epidemic regimepersonal protective equipmentSARS-CoV-2biological contamination«red zone»sanitary and anti-epidemic (preventive) interventionsReferencesHome care for patients with COVID-19 presenting with mild symptoms and management of their contacts: interim guidance. Geneva: World Health Organization; 2020. Доступно на: https://apps.who.int/iris/handle/10665/331473.Home care for patients with COVID-19 presenting with mild symptoms and management of their contacts: interim guidance. Geneva: World Health Organization; 2020 (accessed 27 February 2019).Advice on the use of masks in the community, during home care, and in health care settings in the context of COVID-19: interim guidance. (accessed 27 February 2020).Advice on the use of masks in the community, during home care, and in health care settings in the context of COVID-19: interim guidance (accessed 27 February 2020).Письмо Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека № 02/6475-2020-32 от 9 апреля 2020 года «Об использовании средств индивидуальной защиты».Letter of the Federal service for supervision of consumer rights protection and human welfare no. 02/6475-2020-32 from April 9, 2020 «On the use of personal protective equipment».Буянов В. В., Колесников Н. В., Супрун И. П. Создание системы средств защиты для персонала микробиологических и вирусологических лабораторий. Гос. науч. центр. Гос. науч.-исслед. ин-т биол. приборостроения. Черноголовка, 2000:188. ISBN 5-201-10403-7.Buyanov V. V., Kolesnikov N. V., Suprun I. P. Creation of a system of protective equipment for personnel of microbiological and virological laboratories. State scientific center. in-t Biol. instrument making. Chernogol. 2000:188. ISBN 5-201-10403-7.Временное руководство по рациональному использованию средств индивидуальной защиты от коронавирусной болезни (COVID-19) 27 февраля 2020 г. NFPA 1999 Standard on Protective Clothing and Ensembles for Emergency Medical Operations (Стандарт на защитную одежду и комплекты для неотложной медицинской помощи).Interim guidance on the rational use of personal protective equipment against coronavirus disease (COVID-19) February 27, 2020 NFPA 1999 Standard on Protective Clothing and Ensembles for Emergency Medical Operations (Standard for protective clothing and kits for emergency medical care).Временное руководство ВОЗ от 06.04.2020 г. «Рациональное использование средств индивидуальной защиты от коронавирусной болезни (COVID-19) и рекомендации при острой нехватке» (вместе с «Исследованиями по методам обработки медицинских масок и респираторов»).WHO interim guidance from 06.04.2020 «Rational use of personal protective equipment against coronavirus disease (COVID-19) and recommendations for acute short-ages» (together with «Research on treatment methods for medical masks and respirators»).Janssen L., Zhuang Z, Shaffer R. Criteria for the collection of useful respirator performance data in the workplace. // J Occup Environ Hyg. 2014. 11(4):218-26. doi:10.1080/15459624.2013.852282.Janssen L, Zhuang Z, Shaffer R. Criteria for the collection of useful respirator performance data in the workplace. J Occup Environ Hyg. 2014;11(4):218-26. doi:10.1080/15459624.2013.852282.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.