<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2021-20-3-76-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-1292</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL ASPECTS OF EPIDEMIOLOGY AND VACCINE PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационное обеспечение мониторинга поствакцинального иммунитета против чумы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information support for monitoring post-vaccination immunity against plague</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9894-3394</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Михайловна Кудрявцева  – к. б. н., старший научный сотрудник отдела иммунологии </p><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga M. Kudryavceva – Cand. Sci. (Bio.), Senior Researcher, Department of Immunology </p><p>46, Universitetskaya str., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7267-7027</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожевников</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhevnikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Александрович Кожевников  – младший научный сотрудник отдела иммунологии </p><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy A. Kozhevnikov – Junior Researcher, Immunology Department </p><p>46, Universitetskaya str., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">787868@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8864-9466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яшечкин</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yashechkin</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Иванович Яшечкин – к. м. н., старший научный сотрудник отдела микробиологии </p><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy I. Yashechkin  – Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of Microbiology </p><p>46, Universitetskaya str., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7548-4845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугоркова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugorkova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Александровна Бугоркова  – д. м. н., заведующая отделом иммунологии </p><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Bugorkova – Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Immunology </p><p>46, Universitetskaya str., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute "Microbe" Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>76</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудрявцева О.М., Кожевников В.А., Яшечкин Ю.И., Бугоркова С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудрявцева О.М., Кожевников В.А., Яшечкин Ю.И., Бугоркова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudryavtseva O.M., Kozhevnikov V.A., Yashechkin Y.I., Bugorkova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1292">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1292</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Широкое использование информационных технологий, как при создании базы данных по результатам мониторинга поствакцинального иммунитета против чумы у лиц, привитых вакциной чумной живой, так и для прогнозирования эффективности мероприятий по специфической профилактики чумы на конкретной территории, направлено на обеспечение эпидемиологического надзора за чумой на территориях природных очагов инфекции.</p><p>Цель работы – анализ эффективности применения созданной пополняемой базы данных, позволяющей проводить накопление, архивирование и систематизацию результатов иммунологического мониторинга для информационного обеспечения санитарно-эпидемиологического надзора за чумой на территориях природных очагов инфекции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В базу данных были включены результаты проспективного когортного наблюдательного исследования. База данных была создана на платформе Microsoft Access 8.0., интерактивной среды разработки программного обеспечения Visual Basic 6.0 с запросами VB (Visual Basic) и (или) SQL (structured query language). Для хранения данных использованы файлы формата TXT, подключенные к базе данных.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Архивированы постоянные (регион проживания, возраст, пол, группа крови, геноварианты человеческого лейкоцитарного антигена HLA) и вариативные (показатели клеточного и гуморального иммунитета) параметры, полученные в результате мониторинга поствакцинального иммунитета против чумы у лиц, иммунизированных вакциной чумной живой по эпидемическим показаниям. С использованием информационного обеспечения Базы данных проведена оценка состояния противочумного иммунитета и определены скрининговые показатели иммунного статуса у контингента риска, характеризующие индивидуальную реакцию на прививку.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Внедрение информационных технологий, являющихся основой многофакторного управления рисками вакцинопрофилактики, основанных на использовании современных баз для сбора, хранения и анализа данных, позволяет принимать управленческие решения по оптимизации объема и сроков проведения мероприятий по специфической профилактике чумы на территориях природных очагов инфекции и в учреждениях, обеспечивающих выполнение работ с возбудителями особо опасных инфекций.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The widespread use of information technologies, both when creating a database based on the results of immunological monitoring of persons vaccinated with the live plague vaccine, and for predicting the effectiveness of measures for specific prevention of plague in a specific territory, is aimed at ensuring epidemiological surveillance of plague in the territories of natural foci of infection. The aim of the work was to analyze the application of the created replenished database, which allows accumulating, archiving and systematizing the results of immunological monitoring of persons vaccinated against plague for informational support of sanitary and epidemiological surveillance of plague in the territories of natural foci of infection.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The database included the results of a prospective cohort observational study. The database was created on the Microsoft Access 8.0 platform, an interactive software development environment for Visual Basic 6.0 with VB (Visual Basic) and / or SQL (structured query language) queries. To store the data, TXT files connected to the database were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Permanent (region of residence, age, sex, blood group, genovariants of the human leukocyte antigen HLA) and variable (indicators of cellular and humoral immunity) parameters obtained as a result of long-term immunological monitoring of persons vaccinated with the live plague vaccine according to epidemic indications have been archived. Using the information support of the Database, an assessment of the state of anti-plague immunity was carried out and screening indicators of the immune status of the contingent at risk were determined, characterizing the individual response to vaccination.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The introduction of information technologies, which are the basis for multifactorial risk management of vaccine prevention, based on the use of modern databases for collecting, storing and analyzing data, makes it possible to make management decisions to optimize the volume and timing of measures for specific prevention of plague in the territories of natural foci of infection and in institutions that ensure the implementation of work with pathogens of especially dangerous infections.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцина чумная живая</kwd><kwd>иммунологический мониторинг</kwd><kwd>база данных</kwd><kwd>прогнозирование</kwd><kwd>персонифицированный подход</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корзун В. М., Балахонов С.В., Косилко С.А. и др. Особенности эпизоотической и эпидемической активности Горно-Алтайского природного очага чумы в 2012–2016 годах. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. – 2017. – № 1 (92). – С. 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzun V.M., Balakhonov S.V., Kosilko S.A., et al Features of the epizootic and epidemic activity of the Gorno-Altai natural plague focus in 2012-2016 [Text] // Epidemiology and vaccine prevention. - 2017. - No. 1 (92). - S. 36–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н. В., Карнаухов И. Г., Пакскина Н. Д. и др. Оценка современной эпидемиологической обстановки в природных очагах чумы мира. Повышение эффективности эпидемиологического надзора в природных очагах чумы Российской Федерации и прогноз их эпизоотической активности на 2019 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2019; 1:81–88. DOI: 10.21055/0370-1069-2019-1-81-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Karnaukhov I.G., Pakskina N.D., et al. Assessment of the current epidemiological situation in the natural foci of the plague of the world. Increasing the efficiency of epidemiological surveillance in natural plague foci in the Russian Federation and forecasting their epizootic activity for 2019. Problems of especially dangerous infections. 2019; 1: 81–88. DOI: 10.21055/0370-1069-2019-1-81-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугоркова С. А., Щуковская Т. Н., Микшис Н. И. и др. Научно-методическое обеспечение мероприятий по проведению иммунологического мониторинга вакцинированных против чумы лиц, проживающих на территориях природных очагов инфекции. Проблемы особо опасных инфекций. 2018;(2):6–13. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2018-2-6-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugorkova S.A., Shchukovskaya T.N., Mikshis N.I., et al Scientific and methodological support of measures for the immunological monitoring of persons vaccinated against plague living in the territories of natural foci of infection. Problems of especially dangerous infections. 2018; (2): 6–13. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2018-2-6-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов И. И., Фирстова В. В., Бондаренко Н. Л. и др. Стратегия оценки поствакцинального иммунитета против чумы и туляремии. Аллергология и иммунология. 2016 Том 17 № 2. с. 112–114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov I.I., Firstova V.V., Bondarenko N.L., et al A strategy for evaluating post-vaccination immunity against plague and tularemia. Allergology and Immunology. 2016 Volume 17 No. 2 p. 112–114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирстова В. В., Калмантаева О. В., Горбатов А. А. и др. Оценка специфического гуморального и клеточного иммунитета у людей, периодически вакцинирующихся против чумы. Иммунопатология, аллергология, инфектология. 2015, №3:62–68. DOI: 10.14427/jipai.2015.3.62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firstova V. V., Kalmantaeva O. V., Gorbatov A.A., et al. Evaluation of specific humoral and cellular immunity in people periodically vaccinated against plague. Immunopa- thology, allergology, infectology. 2015, no. 3: 62–68. DOI: 10.14427/jipai.2015.3.62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houe, H, Egenvall, A, Virtala, AM, et al. Databases in veterinary medicine – validation, harmonisation and application: introduction. Acta Vet Scand 53, S1 (2011). https://doi.org/10.1186/1751-0147-53-S1-S1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houe, H., Egenvall, A., Virtala, AM.. et al. Databases in veterinary medicine – validation, harmonisation and application: introduction. Acta Vet Scand 53, S1 (2011). https://doi.org/10.1186/1751-0147-53-S1-S1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norton YuA, Andersen V. Design of Applications on the base of Original Version of Access 97 Software. Translated from the English. SPb.; 2000. 656 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norton Yu.A., Andersen V. Design of Applications on the base of Original Version of Access 97 Software. Translated from the English. SPb.; 2000. 656 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев В. В., Гареев А. Ф., Васютин С. В., Райх В. В. Базы данных. Интеллектуальная обработка информации. Нолидж. 2000. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneev V.V., Gareev A.F., Vasyutin S.V., Raikh V.V. Databases. Intelligent information processing. Knowledge. 2000. 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visual Basic 6.0. Translated from the English. SPb.; 1998. 992 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visual Basic 6.0. Translated from the English. SPb.; 1998. 992 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугоркова С. А., Клюева С. Н., Кудрявцева О. М. и др. Иммунологический мониторинг вакцинированных против чумы в Прикаспийском песчаном природном очаге для оценки и управления рисками здоровью населения // Анализ риска здоровью. – 2020. – № 4. – С. 121–129. DOI: 10.21668/health.risk/2020.4.14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugorkova S.A., Klyueva S.N., Kudryavtseva O. M., et al Immunological monitoring of vaccinated against plague in the Caspian sandy natural focus for the assessment and management of public health risks // Health risk analysis. - 2020. - No. 4. - P. 121–129. DOI: 10.21668/health.risk/2020.4.14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева О. М., Гончарова А. Ю., Бугоркова С. А. и др. Анализ факторов, влияющих на иммунологическую реактивность лиц, вакцинированных живой чумной вакциной. Здоровье населения и среда обитания. 2020. № 6 (327). С. 17–24. DOI: 10.35627/2219-5238/2020-327-6-17-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva O.M., Goncharova A.Yu., Bugorkova S.A., et al Analysis factors influencing the immunological reactivity of persons vaccinated with a live plague vaccine print Public health and environment. 2020. No. 6 (327). S. 17–24. DOI: 10.35627/2219-5238/2020-327-6-17-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poland G.A., Ovsyannikova I.G., Kennedy R.B., et al. Vaccinomics and a new paradigm for the development of preventive vaccines against viral infections. // OMICS. – 2011. – V.15, № 9, Р.625–636. DOI: 10.1089/omi.2011.0032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poland G.A., Ovsyannikova I.G., Kennedy R.B., et al. Vaccinomics and a new paradigm for the development of preventive vaccines against viral infections. // OMICS. – 2011. – V. 15, № 9, Р. 625–636. DOI: 10.1089/omi.2011.0032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sagiyev Z, Berdibekov A, Bolger T, et al. (2019) Human response to live plague vaccine EV, Almaty region, Kazakhstan, 2014-2015. PLoS ONE 14(6): e0218366. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0218366</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagiyev Z, Berdibekov A, Bolger T, et al. Human response to live plague vaccine EV, Almaty region, Kazakhstan, 2014-2015. PLoS ONE 14(6): e0218366. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0218366</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
