epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2021-20-6-81-87epidemiology-1403Research ArticleОБЗОРREVIEWСлучаи ко-инфекции COVID-19 и кори у детейThe Cases of COVID-19 and Measles Co-Infection in Childrenhttps://orcid.org/0000-0003-2699-0439ЗвереваН. Н.ZverevaN. N.

Надежда Николаевна Зверева – к. м. н., доцент кафедры инфекционных болезней у детей педиатрического факультета ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава России

117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1. Тел. +7 (903) 182-13-73

Nadezhda N. Zvereva – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children of the Pediatric Faculty of the Russian National Research University named after N.I. Pirogov

117997, Moscow, Ostrovityanova str., 1Tel. +7 (903)182-13-73

zvereva_nadezhda@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1058-3193СайфуллинМ. А.SayfullinM. A.

Мухаммад Абдулфаритович Сайфуллин  – к. м. н., доцент кафедры инфекционных болезней у детей педиатрического факультета

117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1. Тел. +7 (903) 115-23-46

Muhammad A. Sayfullin – Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children of the Pediatric Faculty

117997, Moscow, Ostrovityanova str., 1 Tel. +7 (903) 115-23-46

dr_saifullin@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4686-0076СамитоваЭ. Р.SamitovaE. R.

Эльмира Растямовна Самитова – к. м. н., заместитель главного врача по инфекции

125373, Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28. Тел. +7 (985) 267-10-66

Elmira R. Samitova  – Cand. Sci. (Med.), Deputy Chief Physician for Infection

125373, Moscow, Geroyev Panfilovtsev str., 28Tel. +7 (985) 267-10-66

samitova_rudn@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0895-6707МазанковаЛ. Н.MazankovaL. N.

Людмила Николаевна Мазанкова – д. м. н., профессор, заведующая кафедрой детских инфекционных болезней педиатрического факультета; главный внештатный специалист по инфекционным болезням у детей Департамента здравоохранения г. Москвы МЗ РФ

125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1. Тел. +7 (903) 628-92-42

Lyudmila N. Mazankova  – Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatric Infectious Diseases of the Faculty of Pediatrics; Chief Freelance Specialist in Infectious Diseases in Children of the Moscow Department of Healthcare

125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, p. 1  Tel. +7 (903) 628-92-42

mazankova@list.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4228-9044АкимкинВ. Г.AkimkinV. G.

Василий Геннадьевич Акимкин  – директор;  академик РАН, д. м. н., профессор, заслуженный врач Российской Федерации

111123, Москва, ул. Новогиреевская д. 3А. Тел. +7 (903) 013-09-74

Vasily G. Akimkin  – Director; Academician of the Russian Academy of Sciences, Dr. Sci. (Med.), Professor, Honored Doctor of the Russian Federation

111123, Moscow, Novogireevskaya str., 3A Tel. +7 (903) 013-09-74

crie@pcr.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0884-3988ВасильеваН. Н.VasilyevaN. N.

Наталья Николаевна Васильева – врач-эпидемиолог

125373, Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28. Тел. +7 (925) 200-35-72

Natalia N. Vasilyeva – epidemiologist

125373, Moscow, Geroyev Panfilovtsev str., 28   Tel. +7 (925) 200-35-72

natalya.vasil2017@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4142-0998ПылаеваЕ. Ю.PylaevaE. Y.

Екатерина Юрьевна Пылаева  – аспирант кафедры инфекционных болезней у  детей педиатрического факультета

117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1.

Ekaterina Yu. Pylaeva – Postgraduate student of the Department of Infectious Diseases in Children of the Pediatric Faculty

117997, Moscow, Ostrovityanova str., 1

ekaterina13317@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8237-8872РомановаЮ. В.RomanovaY. V.

Юлия Валерьевна Романова  – заведующая педиатрическим отделением сочетанной патологии, врач-педиатр

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9. Тел. +7 (495) 959-88-00

Yulia V. Romanova – Head of the Pediatric Department of Combined Pathology, pediatrician

119049, Moscow, 4th Dobryninsky lane,1/9Tel. +7 (495) 959-88-00

mdgkb.17@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3263-5145РахалинаА. А.RakhalinaA. A.

Антонина Анатольевна Рахалина  – врач-педиатр педиатрического отделения сочетанной патологии

119049  Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9. Тел. +7 (495) 959-88-00

Antonina A. Rakhalina – pediatrician of the pediatric Department of Combined Pathology

119049, Moscow, 4th Dobryninsky lane, 1/9  Tel. +7 (495) 959-88-00

mdgkb.17@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1456-8073РтищевА. Ю.RtischevA. Y.

Алексей Юрьевич Ртищев  – к. м. н., доцент кафедры инфекционных болезней у  детей ФГАОУ ВО РНИМУ имени Н.И. Пирогова Минздрава России; врач-инфекционист ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница ДЗМ»eLibrary SPIN: 3636-7769

117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1119049, Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9. Тел. +7 (495) 959-88-01, доп. 21-18

Alexey Yu. Rtischev – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Infectious Diseases in Children of the N.I. Pirogov Federal State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia; infectious diseases doctor of Morozovskaya Children’s Clinical Hospital of the Moscow Department of HealthcareeLibrary SPIN: 3636-7769

117997, Moscow, Ostrovityanova str., 1 119049, Moscow, 4th Dobryninsky lane, 1/9  Tel. +7 (495) 959-88-01 add. 21-18

rtishchev@inbox.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1287-3039АнджельА. Е.AngelA. E.

Андрей Евгеньевич Анджель – заместитель главного врача по медицинской части

119049, Россия, г. Москва, 4-й Добрынинский пер., д. 1/9Тел. +7 (903) 745-60-54

Andrey E. Angel – Deputy Chief Medical Officer

119049, Moscow, 4th Dobryninsky lane, 1/9 Tel. +7 (903) 745-60-54

andreyangel@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6033-6695ШамшеваО. В.ShamshevaO. V.

Ольга Васильевна Шамшева  – д. м. н., профессор, зав. кафедрой инфекционных болезней у детей

117997, г. Москва, ул. Островитянова, д. 1. Тел. +7 (916) 516-22-57

Olga V. Shamsheva  – Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of  Infectious Diseases

117997, Moscow, Ostrovityanova str., 1Tel. +7 (916) 516-22-57

ch-infection@mail.ruФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России; ФГБУ НМИЦ ФПИ Минздрава РоссииРоссияPirogov Russian National Research Medical University; National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РоссииРоссияPirogov Russian National Research Medical UniversityRussian FederationГБУЗ «Детская клиническая больница им. З.А. Башляевой» Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияСhildren's City Clinical Hospital n. a. Z.A. Bashlyaeva, Department of Health of MoscowRussian FederationФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава РоссииРоссияRussian Medical Academy of continuous professional education of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationФБУН ЦНИИ эпидемиологии РоспотребнадзораРоссияCentral Research Institute of Epidemiology of The Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being SurveillanceRussian FederationГБУЗ «Морозовская детская клиническая больница» Департамента здравоохранения города МосквыРоссияMorozovskaya Children's Clinical Hospital of the Moscow Department of HealthcareRussian FederationФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России; ГБУЗ «Морозовская детская клиническая больница» Департамента здравоохранения города МосквыРоссияPirogov Russian National Research Medical University; Morozovskaya Children's Clinical Hospital of the Moscow Department of HealthcareRussian Federation2021060120222068187Copyright © Зверева Н.Н., Сайфуллин М.А., Самитова Э.Р., Мазанкова Л.Н., Акимкин В.Г., Васильева Н.Н., Пылаева Е.Ю., Романова Ю.В., Рахалина А.А., Ртищев А.Ю., Анджель А.Е., Шамшева О.В., 20222022Зверева Н.Н., Сайфуллин М.А., Самитова Э.Р., Мазанкова Л.Н., Акимкин В.Г., Васильева Н.Н., Пылаева Е.Ю., Романова Ю.В., Рахалина А.А., Ртищев А.Ю., Анджель А.Е., Шамшева О.В.Zvereva N.N., Sayfullin M.A., Samitova E.R., Mazankova L.N., Akimkin V.G., Vasilyeva N.N., Pylaeva E.Y., Romanova Y.V., Rakhalina A.A., Rtischev A.Y., Angel A.E., Shamsheva O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1403

Актуальность. Быстрое распространение новых возбудителей неминуемо приводит к возникновению совместной циркуляции с уже известными инфекционными агентами, приводя к развитию микст-инфекций. Одновременная циркуляция пандемического коронавируса SARS-CoV-2 с высоко контагиозным вирусом кори приводит к развитию микст-инфекций у не болевших и не привитых от кори людей. Цель. Рассмотреть случаи ко-инфицирования корью и COVID-19 в Москве. Материалы и методы. Ретроспективное исследование случаев микст-инфекции кори и COVID-19 у троих детей с описанием эпидемиологической и клинической картины заболевания. Результаты. У наблюдаемых детей манифестация заболевания была типичной для кори, диагноз COVID-19 устанавливался на основании лабораторного исследования, проведенного в стационаре, что дало основание считать, что заражение SARS-CoV-2 происходило уже после заражения детей корью. Выводы. Различные сроки инкубационного периода могут приводить к нескольким вариантом развития ко-инфекции. Схожесть клинических симптомов в дебюте заболевания не позволяет исключить определенную инфекцию клинически, без лабораторной верификации.

Relevance. The rapid spread of new pathogens inevitably leads to the occurrence of joint circulation with already known infectious agents, leading to the development of mixed infections. The simultaneous circulation of the pandemic coronavirus SARS-CoV-2 with a highly contagious measles virus leads to the development of mixed infections in people who have not been sick or vaccinated against measles. Aims. Review cases of co-infection with measles and COVID-19 in Moscow. Material and methods. A retrospective study of cases of measles and COVID-19 co-infection in three children with a description of the epidemiological and clinical picture of the disease. Results. In all observed children, the manifestation of the disease was typical for measles, the diagnosis of COVID-19 was established based on a laboratory study carried out in a hospital, which gave reason to count. That the infection with SARSCoV-2 occurred after the infection of children with measles. Conclusions. Different incubation periods can lead to several options for the development of co-infection. The similarity of clinical symptoms at the onset of the disease does not allow excluding a certain infection clinically, without laboratory verification.

коронавирусCOVID-19корьдетико-инфекцияcoronavirusCOVID-19measleschildrenco-infectionReferencesРоспотребнадзор Об исследовании заболеваемости коронавирусом у детей 8.09.2020 Доступно на: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/predpr/news_predpr.php?ELEMENT_ID=15344 от 12.12.2020.Rospotrebnadzor. On the study of the incidence of coronavirus in children 8.09.2020. Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/predpr/news_predpr.php?ELEMENT_ID=15344 from 12.12.2020. (In Russ.).Nascimento JSFD, Castro RRT, Nascimento JKFD, Knoploch BB, Duque PMCO, Neves MAO. Coinfection of SARS-CoV-2 and Measles morbillivirus in a front-line health worker in Rio de Janeiro, Brasil. Rev Assoc Med Bras (1992). 2020 Aug;66(8):1027–1029. DOI:10.1590/1806-9282.66.8.1027. PMID:32935793.Nascimento JSFD, Castro RRT, Nascimento JKFD, Knoploch BB, Duque PMCO, Neves MAO. Coinfection of SARS-CoV-2 and Measles morbillivirus in a front-line health worker in Rio de Janeiro, Brasil. Rev Assoc Med Bras (1992). 2020 Aug;66(8):1027–1029. DOI:10.1590/1806-9282.66.8.1027. PMID:32935793.Konala V.M., Adapa S., Gayam V., Naramala S., Daggubati S.R., Kammari C.B., et al. Co-infection with Influenza A and COVID-19. Eur J Case Rep Intern Med. 2020 Apr 20;7(5):001656. doi:10.12890/2020_001656. PMID:32399452; PMCID: PMC7213830.Konala V.M., Adapa S., Gayam V., Naramala S., Daggubati S.R., Kammari C.B., et al. Co-infection with Influenza A and COVID-19. Eur J Case Rep Intern Med. 2020 Apr 20;7(5):001656. doi:10.12890/2020_001656. PMID:32399452; PMCID:PMC7213830.Tadolini M, García-García JM, Blanc FX, Borisov S, Goletti D, Motta I, Codecasa L.R., et al. GTN TB/COVID group. On tuberculosis and COVID-19 co-infection. Eur Respir J. 2020 Aug 20;56(2):2002328. doi:10.183/13993003.02328-2020. PMID:32586888; PMCID: PMC7315815.Tadolini M, García-García JM, Blanc FX, Borisov S, Goletti D, Motta I, Codecasa L.R., et al. GTN TB/COVID group. On tuberculosis and COVID-19 co-infection. Eur Respir J. 2020 Aug 20;56(2):2002328. doi:10.1183/13993003.02328-2020. PMID:32586888; PMCID:PMC7315815.Lansbury L., Lim B., Baskaran V., Lim W.S. Co-infections in people with COVID-19: a systematic review and meta-analysis. J Infect. 2020 Aug;.81(2):266–275. DOI:10.1016/j.jinf.2020.05.046. Epub 2020 May 27. PMID:32473235; PMCID: PMC7255350.Lansbury L., Lim B., Baskaran V., Lim W.S. Co-infections in people with COVID-19: a systematic review and meta-analysis. J Infect. 2020 Aug;.81(2):266–275. DOI:10.1016/j.jinf.2020.05.046. Epub 2020 May 27. PMID:32473235; PMCID: PMC7255350.Зверева Н. Н., Сайфуллин М. А., Ртищев А. Ю., Шамшева О. В., Пшеничная Н. Ю. Коронавирусная инфекция у детей. Педиатрия. Журнал имени Г. Н. Сперанского. 2020; 99 (2): 270–278.Zvereva N. N., Sayfullin M. A., Rtischev A. Yu., Shamsheva O. V., Pshenichnaya N. Yu.. Coronavirus infection in children. Pediatrics. G. N. Speransky Journal 2020;99(2):270–278 (In Russ.).Роспотребнадзор. Роспотребнадзор содействует программе ликвидации кори в странах Европейского региона. 25.09.2020 г. Доступно на: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=15500&sphrase_id=2986345 от12.12.2020г.Rospotrebnadzor. Rospotrebnadzor contributes to the measles elimination program in the countries of the European region. 25.09.2020. (In Russ.).Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?=Роспотребнадзор О рекомендациях по профилактике энтеровирусной инфекции 29.07.2020 г. Доступно на: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=14980 от 12.12.2020Rospotrebnadzor On recommendations for the prevention of enterovirus infection 29.07.2020. (In Russ.).Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=14980 from 12.12.2020.The Measles & Rubella Initiative.«More than 117 million children at risk of missing out on measles vaccine, as COVID-19 surges» (World Health Organization, Geneva, 2020).The Measles & Rubella Initiative.«More than 117 million children at risk of missing out on measles vaccine, as COVID-19 surges» (World Health Organization, Geneva, 2020).Минздрав России Временные методические рекомендации профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19) Версия 9 от 26.10.2020The Ministry of Healthcare of the Russian Federation Temporary methodological recommendations prevention, diagnosis and treatment of a new coronavirus infection (COVID-19) Version 9 of 26.10.2020.Laksono B.M., de Vries R.D., McQuaid S., Duprex W.P., de Swart RL. Measles Virus Host Invasion and Pathogenesis. Viruses. 2016;8(8):210. Published 2016 Jul 28. doi:10.3390/v8080210Laksono B.M., de Vries R.D., McQuaid S., Duprex W.P., de Swart RL. Measles Virus Host Invasion and Pathogenesis. Viruses. 2016;8(8):210. Published 2016 Jul 28. doi:10.3390/v8080210Lu G, Gao GF, Yan J. The receptors and entry of measles virus: a review. Sheng Wu Gong Cheng Xue Bao. 2013 Jan; 29(1):1 9. Chinese. PMID:23631113Lu G, Gao GF, Yan J. The receptors and entry of measles virus: a review. Sheng Wu Gong Cheng Xue Bao. 2013 Jan; 29(1):1–9. Chinese. PMID:23631113.Meyts I., Bucciol G., Quinti I., et al. Coronavirus Disease 2019 in Patients with Inborn Errors of Immunity : An International Study. The Journal of Allergy and Clinical Immunology (pre-print). 2020; DOI:10.1016/j.jaci.2020.09.010Meyts I., Bucciol G., Quinti I., et al. Coronavirus Disease 2019 in Patients with Inborn Errors of Immunity : An International Study. The Journal of Allergy and Clinical Immunology (pre-print). 2020; DOI:10.1016/j.jaci.2020.09.010Кан Н. Ю., Мухина А. А., Родина Ю. А., Кузьменко Н. Б., Деордиева Е. А., Козлова А. Л. и др. Течение инфекции covid-19 у пациентов с первичными иммунодефицитными состояниями. Педиатрия. журнал им. Г. Н. Сперанского. 2020; 99(6):83–90.Kan N. Yu., Mukhina A. A., Rodina Yu. A., and co-authors. The course of COVID-19 infection in patients with primary immunodeficiency conditions. Pediatrics. G. N. Speransky Journal 2020; 99(6):83–90.Guha-Sapir D., Moitinho de Almeida M., Keita M., Greenough G., Bendavid E. COVID-19 policies: Remember measles. Ed.: Sills J. Science. 2020 Jul 17;369(6501):261 LP–261. Available at: http://science.sciencemag.org/content/369/6501/261.abstractGuha-Sapir D., Moitinho de Almeida M., Keita M., Greenough G., Bendavid E. COVID-19 policies: Remember measles. Ed.: Sills J. Science. 2020 Jul 17;369(6501):261 LP–261. Available at: http://science.sciencemag.org/content/369/6501/261.abstractSaad M., Elsalamony R. Measles vaccines may provide partial protection against COVID-19. International Journal of Cancer and Biomedical Research, 2020; 4(Special Issue):15–19. DOI:10.21608/jcbr.2020.26765.1024Saad M., Elsalamony R. Measles vaccines may provide partial protection against COVID-19. International Journal of Cancer and Biomedical Research, 2020;4(Special Issue):15–19. DOI: 10.21608/jcbr.2020.26765.1024Özdemir Ö. Measles-Mumps-Rubella Vaccine and COVID-19 Relationship. mBio. 2020;11(5):e01832–20. Published 2020 Sep 22. DOI:10.1128/mBio.01832-20Özdemir Ö. Measles-Mumps-Rubella Vaccine and COVID-19 Relationship. mBio. 2020;11(5):e01832–20. Published 2020 Sep 22. DOI:10.1128/mBio.01832-20Gold J.E., Baumgartl W.H, Okyay R.A., et al. Analysis of Measles-Mumps-Rubella (MMR) Titers of Recovered COVID-19 Patients. mBio. 2020;11(6):e02628–20. Published 2020 Nov 20. DOI:10.1128/mBio.02628-20Gold J.E., Baumgartl W.H, Okyay R.A., et al. Analysis of Measles-Mumps-Rubella (MMR) Titers of Recovered COVID-19 Patients. mBio. 2020;11(6):e02628–20. Published 2020 Nov 20. DOI:10.1128/mBio.02628-20Приоритетная вакцинация респираторных инфекций в период пандемии SARS-CoV-2 и после ее завершения. Пособие для врачей. Под. ред. М.П. Костинова, А.Г. Чучалина. – М.: Группа МДВ, 2020. – 32 с.Priority vaccination of respiratory infections during the SARS-CoV-2 pandemic and after its completion. A manual for doctors. Ed: Kostinov M. P., Chuchalin A. G.-M.: MDV Group, 2020:32 (In Russ.).Корь. Детские инфекции. Справочник практикующего врача. Мазанкова Л. Н., ред. 2020:105–109.Measles. Children’s infections. The handbook of a practicing doctor. Ed.: Mazankova L. N. 2020:105–109 (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.