<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2022-21-1-37-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-1455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об эффективности вакцинопрофилактики инфекций, общих для человека и животных, в рамках Календаря прививок по эпидемическим показаниям в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Effectiveness of Vaccination against Infections Common to Humans and Animals, as Part of the Immunization Schedule for Epidemic Indications in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3205-4025</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonina</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Михайловна Афонина – к. м. н., научный сотрудник лаборатории иммунопрофилактики</p><p>Москва</p><p>+7 (495) 304-22-07</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya M. Afonina – Cand. Sci. (Med.), Researcher, Laboratory of immunization</p><p>Moscow</p><p>+7 (495) 304-22-07</p></bio><email xlink:type="simple">afonina_nat2009@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8736-4007</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Викторовна Михеева – д. м. н., профессор, заведующая лабораторией иммунопрофилактики, руководитель Научно-методического центра иммунопрофилактики Роспотребнадзора</p><p>Москва</p><p>+7 (903) 262-23-62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Mikheeva – Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Laboratory of Immunoprophylaxis, Head of the Scientific and Methodological Center for Immunoprophylaxis of Rospotrebnadzor</p><p>Moscow</p><p>+7 (903) 262-23-62</p></bio><email xlink:type="simple">Irina_Mikheeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «ЦНИИ Эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute for Epidemiology of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афонина Н.М., Михеева И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афонина Н.М., Михеева И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afonina N.M., Mikheeva I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1455">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1455</self-uri><abstract><p>Актуальность. В Календарь профилактических прививок Российской Федерации по эпидемическим показаниям включены прививки против ряда инфекций, общих для человека и животных. Вакцинация проводится в плановом порядке в группах риска, в которые входят лица с высокой вероятностью заражения, а также экстренно – в очагах инфекции. Цель – оценка влияния вакцинопрофилактики на заболеваемость инфекциями, общими для человека и животных. Материалы и методы. Оценка профилактической эффективности прививок проведена путем сопоставления объемов проводимой вакцинации с показателями заболеваемости соответствующими вакциноуправляемыми инфекциями по данным форм № 2 и № 5 Государственного статистического наблюдения с 2013 г. по 2020 г. Результаты и обсуждение. Объемы иммунизации населения против туляремии, бруцеллеза, сибирской язвы, лептоспироза и клещевого энцефалита не стабильны. На фоне снижения количества прививок против клещевого вирусного энцефалита в 2020 г. тенденция к снижению заболеваемости сменилась ростом показателей во всех возрастных группах. В отношении других инфекционных заболеваний существенного ухудшения эпидемиологической ситуации не наблюдается. Благодаря активной плановой вакцинации против чумы населения, проживающего на территориях с действующими природными очагами, случаи этого заболевания в России не регистрируются. Выводы. Сокращение, а также нестабильность объемов иммунизации населения против туляремии, бруцеллеза, сибирской язвы, лептоспироза и клещевого энцефалита на фоне повышения риска заражения может привести к росту показателей заболеваемости. Нормативно-методическая база надзора за вакцинопрофилактикой инфекций, общих для человека и животных, нуждается в совершенствовании в части разработки алгоритмов оценки численности и охвата прививками целевых групп населения, внедрения учета вакцинирующих и ревакцинирующих прививок, а также регистрации заболеваемости привитых и непривитых лиц.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. The immunization schedule of the Russian Federation for epidemic indications includes vaccinations against infections common to humans and animals. Routine vaccination is scheduled for risk groups, which include persons with a high probability of infection, and urgently – in foci of infection. Aim of the study. Evaluation of the impact of vaccine prevention on the incidence of infections common to humans and animals. Materials and methods. Evaluation of the preventive effectiveness of vaccinations was carried out by comparing the volume of vaccination with the incidence rates of the corresponding vaccine-preventable infections according to the State Statistical Observation Forms No. 2 and No. 5 for the period from 2013 to 2020. Results and discussion. The scopes of immunization of the population against tularemia, brucellosis, anthrax, leptospirosis and tick-borne encephalitis are unstable. Against the background of a decrease in the number of vaccinations against tick-borne encephalitis in 2020, the trend towards a decrease in the incidence rate was replaced by an increase in rates in all age groups. For other infectious diseases, no significant deterioration in the epidemiological situation is observed. Due to active routine vaccination of the population living in areas with active natural foci of plague, cases of this disease are not registered in Russia. Conclusions. The reduction and instability of the volume of immunization of the population against tularemia, brucellosis, anthrax, leptospirosis and tick-borne encephalitis against the background of an increased risk of infection can lead to an increase in morbidity rates. The regulatory and methodological framework of the surveillance for vaccine prevention of infections common to humans and animals needs to be improved in terms of developing algorithms for assessing the number and coverage of target population groups, introducing accounting for vaccination and revaccination vaccinations, as well as registering the incidence of vaccinated and unvaccinated persons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>заболеваемость зоонозные инфекции</kwd><kwd>лептоспироз</kwd><kwd>туляремия</kwd><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>бруцеллез</kwd><kwd>бешенство</kwd><kwd>чума</kwd><kwd>клещевой энцефалит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>zoonotic infections</kwd><kwd>leptospirosis</kwd><kwd>tularemia</kwd><kwd>anthrax</kwd><kwd>brucellosis</kwd><kwd>rabies</kwd><kwd>plague</kwd><kwd>tick-borne encephalitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ № 125н Министерства Здравоохранения Российской Федерации от 21 марта 2014 г. «Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям» (с изменениями на 24 апреля 2019 года). Доступно по: https://www.rospotrebnadzor.ru/deyatelnost/epidemiological-surveillance/?ELEMENT_ID=5575. Ссылка активна на 12 января 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order No. 125n of the Ministry of Health of the Russian Federation dated March 21, 2014 «On approval of the calendar of preventive vaccinations and the calendar of preventive vaccinations for epidemic indications» (as amended on April 24, 2019). Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/deyatelnost/epidemiologicalsurveillance/?ELEMENT_ID=5575. Accessed:12 Jan 2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакцины и вакцинация/ Национальное руководство. Краткое издание. / Под ред. Зверева В. В., Хаитова Р. М.. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccines and vaccinations / National guidelines. Short edition. / Ed. Zvereva VV, Khaitova RM. M .: GEOTAR-Media; 2014 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В. К., Озерецковский Н. А. Иммунопрофилактика-2020. Cправочник. 14-е изд., расш. — М.: Педиатр; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko VK, Ozeretskovsky NA. Immunoprophylaxis 2020. Reference book. 14th ed., Ext. M .: Pediatrician; 2020 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева T. Ю., Попов В. П., Мокриевич А. Н. и др. Туляремия: актуальные вопросы и прогноз эпидемической ситуации в территории Российской Федерации // Проблемы особо опасных инфекций. 2018. №1: С.22–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva TYu, Popov VP, Mokrievich AN, et al. Tularemia: Relevant Issues and Forecast of Epidemic Situation in the Territory of the Russian Federation in 2018. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii. 2018;1:22–29 (In Russ). DOI: 10.21055/0370-1069-2018-1-22-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транквилевский Д. В., Квасов Д. А., Ромашова Н. Б и др. Вопросы профилактики природноочаговых инфекций в условиях развития экотуризма центрального Черноземья. Здоровье населения и среда обитания. 2013. №7(244): С.27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trankvilevskiy DV, Kvasov DA, Romashova NB, et al.The issues of prevention of natural focal infection underconditions of eco-tourism development in the central blackearth region. Public health and environment/ 2013;7(244):27–30 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бренёва Н. В., Корзун В. М., Мельцов И. В. и др. Влияние специфической профилактики лептоспирозов на эпидемический процесс. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2019;18 (1):88–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breneva NV, Korzun VM, Meltsov IV, et al. Influence of Specific Leptospirosis Prevention to Epidemic Process. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2019;18 (1): 88–95 (In Russ). DOI: 10.31631/2073-30462019-18-1-88-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современная эпидемиологическая ситуация по бешенству в Российской Федерации [Internet]. Доступно по: http://pol4.tomsk.ru/news/novosti-meditsiny/sovre-mennaya-epidemicheskaya-situatsiya-po-beshenstvu-v-rossiyskoy-federatsii. Ссылка активна на 26 октября 2019 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The current epidemiological situation of rabies in the Russian Federation [Internet]. Available at: http://pol4.tomsk.ru/news/novosti-meditsiny/sovremennaya-epidemicheskaya-situatsiya-po-beshenstvu-v-rossiyskoy-federatsii. Accessed: 26 Oct 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А. Ю., Демина Ю. В., Ежлова Е. Б. и др. Вспышка сибирской язвы в Ямало-Ненецком автономном округе в 2016 году, эпидемиологические особенности // Проблемы особо-опасных инфекций. 2016. № 4: С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova AYu, Demina YuV, Ezhlova EB, et al. Outbreak of Anthrax in the Yamalo-Nenets Autonomous District in 2016, Epidemiological Peculiarities. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii. 2016; 4:42–46 (In Russ.). DOI: 10.21055/0370-1069-2016-4-42-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор эпидемиологической и эпизоотологической ситуации по бруцеллезу в мире в 2018 году и прогноз на 2019 год в Российской Федерации [Internet]. Доступно на: http://www.rsnso.ru/documents/publications/?n=2367&amp;tag=%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B7. Ссылка активна на 26 октября 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review of the epidemiological and epizootic situation for brucellosis in the world in 2018 and forecast for 2019 in the Russian Federation [Internet]. Available at: http://www.rsnso.ru/documents/publications/?n=2367&amp;tag=%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B7. Accessed: 26 Oct 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проворова В. В., Краснова Е. И., Хохлова Н. И. и др. Эпидемиологические аспекты и вопросы профилактики клещевого энцефалита // Journal of Siberian Medical Sciences. 2019. № 1: С. 36–48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provorova VV, Krasnova EI, Hohlova NI, et al. Epidemiological aspects and prevention of tick-borne encephalitis. Journal of Siberian Medical Sciences. 2019; 1: 36–48 (In Russ.). DOI: 10.31549/2542-1174-2019-1-36-48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документ ВОЗ. Чума. 2017 г. [Internet]. Доступно на: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/plague Ссылка активна на: 10 апреля 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO document. Plague. 2017 [Internet]. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/plague Accessed: 10 Apr 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогноз эпизоотической активности природных очагов чумы Российской Федерации на 2021 г. [Internet]. Доступно на: http://microbe.ru/files/Plague2021.pdf Ссылка активна на 02.06.2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forecast of epizootic activity of natural plague foci in the Russian Federation for 2021 [Internet]. Available at: http://microbe.ru/files/Plague2021.pdf Accessed: 02 Jun 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития иммунопрофилактики инфекционных болезней на период до 2035 года (Утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 18 сентября 2020 г. № 2390-р). Доступно на: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/74591684/ Ссылка активна на: 10 апреля 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The strategy for the development of immunization of infectious diseases for the period up to 2035 (Approved by the order of the Government of the Russian Federation dated September 18, 2020 No. 2390-r). Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/74591684/ Accessed: 10 Apr 2021 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Т. Ю., Транквилевский Д. В., Мокриевич А. Н. и др. Эпизоотическая и эпидемическая ситуация по туляремии в Российской Федерации в 2015 г. и прогноз на 2016 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2016. № 1: C. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva TYu, Trankvilevsky DV, Mokrievich AN, et al. Epizootic and Epidemic Situation on Tularemia in the Russian Federation in 2015 and Prognosis for 2016. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii. 2016; 1:28–32 (In Russ.). DOI: 10.21055/0370-1069-2016-1-28-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению Вакцины лептоспирозной концентрированной инактивированной жидкая (Vaccinum Leptospirosum concentratum inactivum fluidum) [Internet]. Доступно на: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_8003.htm Ссылка активна на 24 февраля 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use Leptospirosis vaccine concentrated inactivated liquid (Vaccinum Leptospirosum concentratum inactivum fluidum) [Internet]. Available at: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_8003.htm Accessed: 24 Feb 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению Вакцины антирабической культуральной концентрированной очищенной инактивированной [Internet]. Доступно на: https://medi.ru/instrukciya/kokav-vaktsina-antirabicheskaya_25585/ Ссылка активна на 15 января 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use of the vaccine antirabies culture concentrated purified inactivated [Internet]. Available at: https://medi.ru/instrukciya/kokav-vaktsina-antirabicheskaya_25585/ Accessed: 15 Jan 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документ ВОЗ. Бешенство. Год последнего обновления -2014. [Internet]. Доступно по: https://www.who.int/immunization/diseases/rabies/ru/ Ссылка активна на 15 января 2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO document. Rabies. 2014. [Internet]. Available at: https://www.who.int/immunization/diseases/rabies/ru/ Accessed: 15 Jan 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распространение клещевого энцефалита [Internet]. Доступно на: https://encephalitis.ru/index.php?newsid=153 Ссылка активна на 26.05.2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распространение клещевого энцефалита [Internet]. Available at: https://encephalitis.ru/index.php?newsid=153 Accessed: 26.05.2021 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О перечне эндемичных территорий по клещевому вирусному энцефалиту в 2020 году [Internet]. Доступно на: https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/748/o-perechne-endemich.-terr.-po-kve-v-2020-g.-17.02.2021-_1_.pdf. Ссылка активна на 21 мая 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the list of endemic territories for tick-borne viral encephalitis in 2020 [Internet]. Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/748/o-perechne-endemich.terr.-po-kve-v-2020-g.-17.02.2021-_1_.pdf. Accessed: 21 May 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению Клещ-Э-Вак Вакцины клещевого энцефалита культуральная очищенная концентрированная инактивированная сорбированная [Internet]. Доступно по: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_99272.htm. Ссылка активна на 18 марта 2021 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instructions for use Tick-E-Vac Vaccines for tick-borne encephalitis cultural purified concentrated inactivated sorbed [Internet]. Available at: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_99272.htm. Accessed: 18 Mar 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
