<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2022-21-2-83-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-1526</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL ASPECTS OF EPIDEMIOLOGY AND VACCINE PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка условий возникновения непреднамеренных уколов среди медицинских сестер и перспективы использования безопасных устройств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessing the Conditions for the Occurrence of Unintentional Injections among Nurses and the Prospects for the Use of Safe Devices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Владимировна Глушкова – к. м. н., доцент кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья </p><p>+7(985)649-13-24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Glushkova – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine of Institute of Public Health</p></bio><email xlink:type="simple">glushkova_e_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бражников</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brazhnikov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Юрьевич Бражников – к. м. н., доцент кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья </p><p>+7(910)494-78-01</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey Yu. Brazhnikov – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine of Institute of Public Health</p></bio><email xlink:type="simple">brazhnikov_a_yu@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменская</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamenskaya</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Юрьевна Каменская – ординатор кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья </p><p>+7(916)579-48-49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia Yu. Kamenskaya – Resident of the Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine of Institute of Public Health</p></bio><email xlink:type="simple">coolcatmax@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репетюк</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repetyuk</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Дмитриевна Репетюк – ординатор кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья </p><p>+7(903)599-07-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia D. Repetyuk – Resident of the Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine of Institute of Public Health</p></bio><email xlink:type="simple">repetyuk22@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полибин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polibin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Владимирович Полибин – к. м. н., заместитель директора по научной работе, доцент кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья </p><p>+7(926)349-52-43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Polibin – Cand. Sci. (Med.), Deputy Director for Research, Associate Professor of the Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine of Institute of Public Health</p></bio><email xlink:type="simple">polibin_r_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><elocation-id>83-­90</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глушкова Е.В., Бражников А.Ю., Каменская А.Ю., Репетюк А.Д., Полибин Р.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глушкова Е.В., Бражников А.Ю., Каменская А.Ю., Репетюк А.Д., Полибин Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glushkova E.V., Brazhnikov A.Y., Kamenskaya A.Y., Repetyuk A.D., Polibin R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1526">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1526</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Травмы медицинского персонала при работе с острыми инструментами является серьезной проблемой здравоохранения во всех странах мира. По данным ВОЗ, ежегодно среди 35 млн медработников происходит более 2 млн профессиональных травм при работе с острыми инструментами. </p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить знания и приверженность медицинских сестер требованиям безопасности во время инфузионной терапии, венепункций и инъекций; выявить частоту непреднамеренных уколов, связанных с этими процедурами, их причины, осведомленность персонала о существовании безопасных устройств.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании участвовало 1189 медицинских сестёр из 169 городов РФ. Среди опрошенных медсестёр 1109 (93,27%) работают только в государственных учреждениях и 80 (6,73%) совмещают работу в государственных и частных учреждениях. Большинство (56,52%) имеет стаж работы по специальности более 15 лет, 24,81% – 6–15 лет и 18,67% – 0–5 лет. Из числа опрошенных инфузии выполняли 67,03%, венепункции – 75,19%, инъекции – 96,89%.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Исследование показало, что наиболее опасными процедурами являются манипуляции, связанные с проведением инфузионной терапии (21,58% медсестер сообщили об уколах иглой во время проведения процедуры). Более 40% случаев травм были спровоцированы телодвижением пациентов во время процедуры. При инфузиях и инъекциях часто отмечали непреднамеренный укол во время стадии утилизации (40,70% и 43,31% соответственно), при этом наиболее опасным этапом был ручной разбор колющего инструмента (25,98% и 21,51% соответственно). В 50,63% медсестер сообщили о непреднамеренных уколах при проведении венепункции, после извлечения иглы из вены и до ее утилизации. По результатам опроса, только две трети медицинских сестер знают о существовании периферических венозных катетеров с механизмом защиты иглы, о безопасных устройствах/иглах для забора крови из вены, и еще меньше (53,94%) осведомлены о существовании инъекционных игл с защитным механизмом.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Правильный алгоритм проведения процедуры и комплекс мер в случаях непреднамеренных уколов иглой должна знать каждая медсестра. Однако более 30% респондентов сообщили, что не проходили тренинги по безопасности проведения процедур. Использование безопасных устройств при проведении инфузионной терапии, венепункции и инъекции может значительно снизить частоту или исключить полностью вероятность непреднамеренных уколов на наиболее опасных стадиях проведения этих процедур из-за невозможности таких травм вследствие наличия инженерной защиты устройства, которая закрывает иглу сразу после проведения процедуры и тем самым защищает медицинского работника от дальнейшей травмы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Sharp instrument injuries among medical workers are a serious health problem in all countries of the world. There is no official registration of needle sticks injuries among medical workers in Russia and this is a problem.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the knowledge and commitment of nurses about safety procedures (infusion therapy, venipuncture and injections), to identify the frequency of unintentional injections associated with these procedures, their causes, staff awareness of the existence of safe devices.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A total of 1,189 nurses from 169 Russian cities participated in the study. Among the surveyed nurses, 1109 (93.27%) work only in state institutions and 80 (6.73%) combine work in state and private institutions. The majority (56.52%) had more than 15 years of experience in their specialty, 24.81% had 6-15 years of experience, and 18.67% had 0-5 years of experience. Of those surveyed, 67.03% performed infusions, 75.19% performed venipunctures, and 96.89% performed injections.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In our study the most dangerous procedure was infusion therapy (21.58% of nurses reported needle sticks during the procedure). More than 40% of injuries were caused by the patient movement during the procedure. Health care workers often reported unintentional injections during the disposal phase of infusions and injections (40.70% and 43.31%, respectively), and the most dangerous step being manual disassembly of the stabbing instrument (25.98% and 21.51%, respectively). In 50.63% of nurses, unintentional injections were reported during venipuncture, after removal of the needle from the vein and before disposal. According to the survey results, only two thirds of nurses are informed about the existence of peripheral venous catheters with a needle protection mechanism, safe devices / needles for blood sampling from a vein, and 53.94% are informed about the existence of injection needles with a protection mechanism. Every nurse should know the correct procedure for the procedure and a set of measures in cases of unintentional needle sticks. However, more than 30% of respondents reported that they didn’t receive procedure safety training.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of safe devices during infusion therapy, venipuncture and injection would eliminate cases of unintentional injections at the most dangerous stages of these procedures, because of the presence of device protection mechanism, which closes the needle immediately after the procedure and protects the medical worker from further injury.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травмы у медработников</kwd><kwd>непреднамеренные уколы</kwd><kwd>травмы при инъекциях</kwd><kwd>инъекционные иглы с защитным механизмом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>injuries to healthcare workers</kwd><kwd>unintentional injections</kwd><kwd>injection injuries</kwd><kwd>injection needles with safety mechanism</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проводилось компанией IQVIA при участии Национальной ассоциации специалистов по контролю инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи (НП «НАСКИ»), и поддержке компании Бектон Дикинсон Б. В. (Нидерланды).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Professionals for Healthcare Associated Infection Control, Non-profit Partnership (NP NASKI) and supported    by Becton Dickinson B.V. (Netherlands).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korzh V. A. Improving the system for assessing and monitoring working conditions is the guarantee of workers’ health. Доступно на: https://congress.oh-events.ru/doc/arch/2019_plenSes-KorzhVA.pdf (accessed on 22.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzh V. A. Improving the system for assessing and monitoring working conditions is the guarantee of workers’ health. Available at: https://congress.oh-events.ru/doc/arch/2019_plenSes-KorzhVA.pdf (accessed on 22.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization (WHO). Needlestick injuries. 2019. Доступно на: https://www.who.int/occupational_health/topics/needinjuries/en/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization (WHO). Needlestick injuries. 2019. Available at: https://www.who.int/occupational_health/topics/needinjuries/en/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Stop Sticks Campaign–Sharps Injuries. 2019 Available at https://www.cdc.gov/niosh/%20stopsticks/sharpsinjuries.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Stop Sticks Campaign–Sharps Injuries. 2019. Available at: https://www.cdc.gov/niosh/%20stopsticks/sharpsinjuries.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Himmelreich H, Rabenau HF, Rindermann M, et al. The management of needlestick injuries. Deutsches Ärzteblatt International. 2013;110:61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Himmelreich H, Rabenau HF, Rindermann M, et al. The management of needlestick injuries. Deutsches Ärzteblatt International. 2013;110:61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pruss-Ustun A, Rapiti E, Hutin Y. Estimation of the global burden of disease attributable to contaminated sharps injuries among health-care workers. American journal of industrial medicine. 2005;48(6):482–90. DOI: 10.1002/ajim.20230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pruss-Ustun A, Rapiti E, Hutin Y. Estimation of the global burden of disease attributable to contaminated sharps injuries among health-care workers. American journal of industrial medicine. 2005;48(6):482–90. DOI: 10.1002/ajim.20230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee JM, Botteman MF, Xanthakos N, Nicklasson L. Needlestick injuries in the United States. Epidemiologic, economic, and quality of life issues. AAOHN J. 2005;53(3):117–33. PMID: 15789967</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee JM, Botteman MF, Xanthakos N, Nicklasson L. Needlestick injuries in the United States. Epidemiologic, economic, and quality of life issues. AAOHN J. 2005;53(3):117–33. PMID: 15789967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева И. В., Тихонова Е. П., Андронова Н. В. и др. Заболеваемость медицинских работников инфекционными болезнями, связано ли это с профессиональной деятельностью. Современные проблемы науки и образования. 2015;6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva I.V., Tihonova E.P., Andronova N.V., et al. Zabolevaemost medicinskih rabotnikov infekcionnimi boleznyami, svyazano li eto s professionalnoi deyatelnostyu. Modern Problems of Science and Education. 2015:6 (In Russ.). Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22914</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elder A. Sharps injuries in UK health care: a review of injury rates, viral transmission and potential efficacy of safety devices. Occupational medicine. 2006;56:566–574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elder A. Sharps injuries in UK health care: a review of injury rates, viral transmission and potential efficacy of safety devices. Occupational medicine. 2006;56:566–574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колкутин В. В., Кадочников Д. С. Факторы риска заражения инфекционными заболеваниями при судебно-медицинском исследовании трупа. Материалы Всероссийской научно-практической конференции «О проблемных вопросах организации производства судебно-медицинских экспертиз». Москва; 2009:43 –46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolkutin V.V., D.S. Kadochnikov Faktori riska zarazheniya infekcionnimi zabolevaniyami pri sudebno-medicinskom issledovanii trupa. Materiali Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferencii «O problemnih voprosah organizacii proizvodstva sudebno-medicinskih ekspertiz». (In Russ.). Moscow. 2009:43–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamontagne F., Abiteboul D., Lolom I., et al. Role of safety-engineered devices in preventing needlestick injuries in 32 French hospitals. Infection Control &amp; Hospital Epidemiology. 2007;28(1):18 –23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamontagne F., Abiteboul D., Lolom I., et al. Role of safety-engineered devices in preventing needlestick injuries in 32 French hospitals. Infection Control &amp; Hospital Epidemiology. 2007;28(1):18–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
