<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2024-23-1-57-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-1940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL ASPECTS OF EPIDEMIOLOGY AND VACCINE PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Негативное отношение родителей к вакцинации детей: на чем основано и какие шаги необходимы для его изменения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parents' Negative Attitudes towards Childhood Immunization: What is the Basis and What Steps are Needed to Change them</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6602-9621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубис</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubis</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Викторовна Рубис – к. м. н., доцент, доцент кафедры факультетской терапии, фтизиатрии, инфекционных болезней и эпидемиологии Медицинского института,</p><p>Петрозаводск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Rubis – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor, Medical Institute, </p><p>Petrozavodsk.</p></bio><email xlink:type="simple">rublusja@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилина</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gilina</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полина Игоревна Жилина – клинический ординатор, </p><p>Петрозаводск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina I. Zilina – clinical intern,</p><p>Petrozavodsk.</p></bio><email xlink:type="simple">zhilina.polina2018@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Петрозаводский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рубис Л.В., Жилина П.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рубис Л.В., Жилина П.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rubis L.V., Gilina P.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1940">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/1940</self-uri><abstract><p>Актуальность. Рост недоверия к вакцинации в последние годы становится проблемой, препятствующей улучшению эпидемической ситуации и свидетельствующей о пробелах в организации ответных мер на действия антипрививочников. Цель. Выяснить отношение родителей к вакцинации детей и основы его формирования, определить направления работы по преодолению недоверия к вакцинопрофилактике. Материалы и методы. Проанализирован охват вакцинацией детей в возрасте 3–14 лет в г. Петрозаводске (Республика Карелия) в 2019–2020 гг. и причины, по которым дети остаются не привитыми в сопоставлении с данными 2007 г. В 2021 г. проведен опрос 3110 родителей детей, посещающих дошкольные образовательные учреждения и школы, об отношении к вакцинации, о причинах отказов от прививок, источниках получения информации о прививках, знаниях о вакцинах, иммунитете и значимости вакцинопрофилактики. Результаты и обсуждение. Охват детей вакцинацией превышает 96%, но в последнее десятилетие наблюдается рост числа невакцинированных детей, что, в первую очередь, обусловлено ростом отказов родителей от прививок. По этой причине дети не были привиты в 12,9–27,2 раза чаще, чем из-за медицинских противопоказаний. Наиболее часто родители не хотели прививать детей против гепатита В и краснухи. Опасения по поводу безопасности вакцин чаще основаны на личном опыте или опыте других родителей (56,6 ± 1,2%), чем на информации с интернет-сайтов (41,0 ± 1,2%). Прежде чем принять решение об отказе от вакцинации, с врачами проконсультировались 36,9 ± 1,5% родителей, при этом негативную информацию получили от врачей 19,2 ± 0,9% отказывающихся от вакцинации. Результаты анкетирования выявили у значительной части родителей завышенную самооценку способности анализировать прочитанную информацию, недоверие к официальной информации, предвзятое отношение к вакцинам, непонимание важности формирования популяционного иммунитета, а также недостаточный уровень профессиональной подготовки по вакцинопрофилактике врачей-педиатров. Выводы. Результаты оценки причин роста числа отказов родителей от прививок детей говорят о необходимости совершенствования работы по выявлению и расследованию побочных проявлений после иммунизации, информированию населения о безопасности и эффективности вакцинопрофилактики, обучению и периодическому контролю знаний врачей о вакцинации</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. The growth of distrust in vaccination in recent years has become a problem that impedes the improvement of the epidemic situation in the world, including in Russia. This requires the adoption of adequate response measures. Aim. Find out the attitude of parents to the vaccination of children and the reasons for its formation, to determine the directions of work to overcome distrust in vaccination. Materials and methods. The vaccination coverage of children aged 3–14 years in Petrozavodsk (Republic of Karelia) in 2019–2020 and the reasons why children remain unvaccinated in comparison with 2007 data were analyzed. In 2021, a survey was conducted of 3110 parents of children attending preschool educational institutions and schools about their attitude to vaccination, about the reasons for refusal to vaccinate, sources of information about vaccinations, knowledge about vaccines, immunity and the importance of vaccination. Results and discussion. Vaccination coverage of children exceeds 96%, but in the last decade there has been an increase in the number of unvaccinated children, which is primarily due to an increase in parents' refusals to vaccinate. For this reason, children were not vaccinated 12.9–27.2 times more often than for medical contraindications. Most often, parents did not want to vaccinate their children against hepatitis B and rubella. Concerns about the safety of vaccines are more often based on personal experience or the experience of other parents (56.6 ± 1.2%) than on information from Internet sites (41.0 ± 1.2%). Before make a decision to refuse vaccination, 36.9 ± 1.5% of parents consulted doctors, while 19.2 ± 0.9% of parents who refuse vaccination received negative information from doctors. The results of the survey revealed an overestimated self-assessment of the ability to analyze the information read, distrust of official information, a biased attitude towards vaccines, a lack of understanding of the importance of forming population immunity in a significant part of parents, as well as an insufficient level of professional training in vaccine prevention among pediatricians. Conclusions. Results of assessing the reasons for the increase in the number of parents' refusing childhood immunization indicate necessary improving the work on identifying and investigating adverse events following immunization, informing the population about the safety and effectiveness of vaccination, training and periodic monitoring of doctors' knowledge about vaccination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинопрофилактика</kwd><kwd>вакцины</kwd><kwd>отказы от прививок</kwd><kwd>медицинские отводы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccine prophylaxis</kwd><kwd>vaccines</kwd><kwd>vaccine refusals</kwd><kwd>medical bends</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Десять проблем здравоохранения, над которыми ВОЗ будет работать в 2019 г. 2019. Доступно на: https://www.who.int/ru/news-room/spotlight/ten-threats-to-global-health-in-2019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Ten treats to global health in 2019. 2019. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/spotlight/ten-threats-to-global-health-in-2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресс-релиз ВОЗ и Европейской комиссии от 12.09.2019. Европейская комиссия и Всемирная организация здравоохранения объединяют усилия в поддержку вакцинации. 2019. Доступно на: https://www.who.int/ru/news/item/12-09-2019-vaccination-european-commission-andworld-health-organization-join-forces-to-promote-the-benefits-of-vaccines</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Vaccination: European Commission and World Health Organization join forces to promote the benefits of vaccines. 2019. Available at: https://www.who.int/ru/news/item/12-09-2019-vaccination-european-commission-and-world-health-organization-join-forces-to-promote-the-benefits-of-vaccines</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресс-релиз Европейского суда по правам человека. ECHR. 116 (2021). 08.04.2021. Court’s first judgment on compulsory childhood vaccination: no violation of the Convention 2021. Доступно на: https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?library=ECHR&amp;id=003-6989051-9414707&amp;filename=Grand%20Chamber%20judgment%20Vavricka%20and%20Others%20v.%20Czech%20Republic%20-%20obligation%2-0to%20vaccinate%20children%20against%20diseases%20that%20were%20well%20known%20to%20medical%20science.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Press Release issued by the Registrars of the Court. ECHR. 116 (2021). 08.04.2021. Court’s first judgment on compulsory childhood vaccination: no violation of the Convention. 2021. Available at: https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?library=ECHR&amp;id=003-6989051-9414707&amp;filename=Grand%20Chamber%20judgment%20Vavricka%20and%20Others%20v.%20Czech%20Republic%20-%20obligation%2-0to%20vaccinate%20children%20against%20diseases%20that%20were%20well%20known%20to%20medical%20science.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellcome Global Monitor 2019. How does the World fell about science and health: chapter Attitudes to Vaccines; 2019. Available at: https://cms.wellcome.org/sites/default/files/wellcome-global-monitor-2018.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellcome Global Monitor 2019. How does the World fell about science and health: chapter Attitudes to Vaccines; 2019. Available at: https://cms.wellcome.org/sites/default/files/wellcome-global-monitor-2018.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духанина Л. Н., Дейнека О. С., Максименко А. А. и др. Интернет-просветительство в сфере медицины и отношение россиян к своему здоровью и вакцинации. Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. 2021. Т. 27, № 2. С. 47–56. DOI: 10.34216/2073-1426-2021-27-2-47-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukhanina L.N., Deyneka O.S., Maksimenko A.A., et al. Internet education in the sphere of medicine and the attitude of Russians to their health and vaccination. Vestnik of Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Sociokinetics, 2021, vol. 27, № 2, pp. 47–56 (In Russ.). DOI: 10.34216/2073-1426-2021-27-2-47-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н. И., Фельдблюм И. В., Алыева М. Х. и др. Концепция риск-коммуникаций по обеспечению приверженности к вакцинации как необходимая составляющая стратегического развития иммунопрофилактики в России. Общественное здоровье. 2021. Т.1, №1. C.32–43. DOI: 10.21045/2782-1676-2021-1-1-32-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Feldblium I.V., Alyeva M.Kh., et al. The concept of risk communications to ensure adherence to vaccination as a necessary component of the strategic development of immunoprophylaxis in Russia// Public health. 2021; 1(1): 32–43. DOI: 10.21045/2782-1676-2021-1-1-32-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галина Н. П. Отношение к иммунопрофилактике врачей различных специальностей. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2018. Т.17, № 3. С. 74–79. DOI: 10.31631/2073-3046-2018-17-3-74-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galina N.P. Analysis of the attitude towards immunization of the doctors of various specialties. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2018. 17(3). Р. 74–79 (In Russ.). DOI: 10.31631/2073-3046-2018-17-3-74-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н. И., Миндлина А. Я., Галина Н. П. и др. Приверженность различных групп населения иммунопрофилактике: как изменить ситуацию? // Фундаментальная и клиническая медицина. 2019. Т.4, №4. C. 8–18. DOI: 10.23946/2500-0764-2019-4-4-8-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N.I., Mindlina A. Ya., Galina N. P., et al. Adherence to immunoprevention: how to change the situation? // Fundamental and Clinical Medicine. 2019; 4 (4): 8–18 (In Russ.). DOI: 10.23946/2500-0764-2019-4-4-8-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова П., Дубенская В. А., Марусина М. Г. и др. Отказ от вакцинации – новая чума XXI века. Российский медицинский журнал. 2019. Т.25, №3. С. 138–142. DOI: http://dx.doi.org/10.18821/0869-2106-2019-25-3-138-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova P., Dubenskaya V.A., Marusina M.G., et al. The vaccine hesitancy — the new plague of the 21st century. Rossiiskii meditsinskii zhurnal (Medical Journal of the Russian Federation. Russian journal. 2019. 25(3): 138–142 (in Russ). DOI:10.18821/0869-2106-2019-25-3-138-142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева К. Е., Алексеева А. В. Основные причины отказов от вакцинации. Социальные аспекты здоровья населения [сетевое издание] 2019; Т.65 №5. С.9. Доступно на: http://vestnik.mednet.ru/content/view/1104/30/lang,ru/ DOI: 10.21045/2071-5021-2019-65-5-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva K.E., Alekseeva A.V. Main reasons for vaccination refusals. Social’nye aspekty zdorov’a naselenia // Social aspects of population health [serial online] 2019; 65(5):9 (In Russ.). Available at: http://vestnik.mednet.ru/content/view/1104/30/lang,ru/. (In Rus). DOI: 10.21045/2071-5021-2019-65-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по выявлению, расследованию и профилактике побочных проявлений после иммунизации. М. 2019. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the detection, investigation and prevention of adverse events after immunization. M. 2019. 56 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 11 сентября 2006 г. N 0100/9696-06-27 «О регистрации поствакцинальных осложнений в 2005 году». Доступно на: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/4083397/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Reduction of Human Expenses dated September 11, 2006 N 0100 /9696-06-27 «On the registration of post-vaccination complications in 2005» (In Russ). Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/4083397/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 25 сентября 2009 г. N 01/14263-9-32 «О регистрации поствакцинальных осложнений в Российской Федерации в 2008 году». Доступно на: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/4089119/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare dated September 25, 2009 N 01 / 14263-9-32 «On the registration of post-vaccination complications in the Russian Federation in 2008» (In Russ). Available at: : https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/4089119/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
