<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2024-23-5-84-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-2087</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологический анализ заболеваемости геморрагической лихорадкой с почечным синдромом и клещевым энцефалитом в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological Analysis of the Incidence of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome and Tick-Borne Encephalitis in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6656-1682</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзагурова</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzagurova</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Казбековна Дзагурова – д. м. н., заведующая лабораторией</p><p>108819, Москва, поселение Московский, поселок Института полиомиелита, домовладение 8, корп.1. +7 (495) 531-01-70 (лаб. 37-20), факс +7 (495) 549-67-60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara K. Dzagurova – Dr. Sci. (Med.), Head of Lab.</p><p>building 8/1, Polio Institute settlement, Moskovsky settlement, Moscow, 108819, +7 (495) 531-01-70 (lab. 37-20)</p></bio><email xlink:type="simple">dzaguron@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6829-1241</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Александрович Ткаченко – руководитель научного направления учреждения</p><p>Москва, +7 (985) 784-30-51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tkachenko Evgeniy A. – Scientific supervisor</p><p>Moscow, +7 (985) 784-30-51</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniytkach@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4896-9369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Транквилевский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trankvilevsky</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Валерьевич Транквилевский – зоолог</p><p>Москва, +7 (977) 415-45-04</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Trankvilevsky – zoologist</p><p>Moscow, +7 (977) 415-45-04</p></bio><email xlink:type="simple">trankvilevskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9934-2582</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колясникова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolyasnikova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Михайловна Колясникова – заведующая лабораторией</p><p>Москва, +7 (963) 693-08-14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda M. Kolyasnikova – Head of Lab.</p><p>Moscow, +7 (963) 693-08-14</p></bio><email xlink:type="simple">kolyasnikova_nm@chumakovs.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2117-597X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теодорович</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teodorovich</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ростислав Дмитриевич Теодорович – научный сотрудник</p><p>Москва, +7 (963) 693-08-14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostislav D. Teodorovich – researcher</p><p>Moscow, +7 (962) 138-94-52</p></bio><email xlink:type="simple">rostislavteo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9934-699X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курашова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurashova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Сергеевна Курашова – ведущий научный сотрудник</p><p>Москва, +7 (965) 309-32-41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana S. Kurashova – leading researcher</p><p>Moscow, +7 (965) 309-32-41</p></bio><email xlink:type="simple">svetllanak886@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7367-6357</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ворович</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorovich</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Фридрихович Ворович – ведущий научный сотрудник</p><p>Москва, +7 (916) 170-73-34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail F. Vorovich – leading researcher</p><p>Moscow, +7 (916) 170-73-34</p></bio><email xlink:type="simple">vorovich_mf@chumakovs.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0605-323X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петр Eвгеньевич Ткаченко – врач-гастроэнтеролог</p><p>Москва, +7 (916) 677-64-51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pyotr E. Tkachenko – gastroenterologist</p><p>Moscow, +7 (916) 677-64-5</p></bio><email xlink:type="simple">dr.ptk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9704-7774</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балкина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balkina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Сергеевна Балкина – научный сотрудник</p><p>Москва, +7 (929) 663-70-29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra S. Balkina – researcher</p><p>Moscow, +7 (929) 663-70-29</p></bio><email xlink:type="simple">balkina_as@chumakovs.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3642-6444</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Сергеевна Егорова – старший научный сотрудник</p><p>Москва, +7 (977) 354-16-19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Egorova – Senior Researche</p><p>Moscow, +7 (977) 354-16-19</p></bio><email xlink:type="simple">mashs_0787@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8231-1018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Валерьевна Попова – научный сотрудник</p><p>Москва, +7 (920) 477-36-32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Popova – researcher</p><p>Moscow, +7 (920) 477-36-32</p></bio><email xlink:type="simple">juliapopova10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4363-6394</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белякова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алла Владимировна Белякова – ученый секретарь</p><p>Москва, +7 (929) 608-90-15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla V. Belyakova – scientific secretary</p><p>Moscow, +7 (929) 608-90-15</p></bio><email xlink:type="simple">belyakova_av@chumakovs.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6130-4145</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишмухаметов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishmukhametov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айдар Айратович Ишмухаметов – генеральный директор</p><p>Москва, +7 (495) 841-90-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aydar A. Ishmukhametov – general director</p><p>Moscow, +7 (495) 841-90-02</p></bio><email xlink:type="simple">sue_polio@chumakovs.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАНУ «Федеральный научный центр исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М. П. Чумакова РАН» (Институт полиомиелита)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov Federal Scientific Center for Research and Development of Immune-and-Biological Products of Russian Academy of Sciences (Institute of Poliomyelitis)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Федеральный центр гигиены и эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Hygiene and Epidemiology, Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАНУ «Федеральный научный центр исследований и разработки иммунобиологических препаратов им. М. П. Чумакова РАН» (Институт полиомиелита) ; ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov Federal Scientific Center for Research and Development of Immune-and-Biological Products of Russian Academy of Sciences (Institute of Poliomyelitis) ; Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>5</issue><fpage>84</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзагурова Т.К., Ткаченко Е.А., Транквилевский Д.В., Колясникова Н.М., Теодорович Р.Д., Курашова С.С., Ворович М.Ф., Ткаченко П.Е., Балкина А.С., Егорова М.С., Попова Ю.В., Белякова А.В., Ишмухаметов А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзагурова Т.К., Ткаченко Е.А., Транквилевский Д.В., Колясникова Н.М., Теодорович Р.Д., Курашова С.С., Ворович М.Ф., Ткаченко П.Е., Балкина А.С., Егорова М.С., Попова Ю.В., Белякова А.В., Ишмухаметов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzagurova T.K., Tkachenko E.A., Trankvilevsky D.V., Kolyasnikova N.M., Teodorovich R.D., Kurashova S.S., Vorovich M.F., Tkachenko P.E., Balkina A.S., Egorova M.S., Popova Y.V., Belyakova A.V., Ishmukhametov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2087">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2087</self-uri><abstract><p>Актуальность. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (ГЛПС) и клещевой энцефалит (КЭ) являются наиболее распространенными природно-очаговыми заболеваниями вирусной этиологии в России. Медицинская и социальная значимость этих двух инфекций определяется обширными очагами их распространения, высокой заболеваемостью населения, наличием тяжелых форм заболевания, приводящих к стойкой инвалидности и смерти. Цель. Оценить современную эпидемическую ситуацию по заболеваемости ГЛПС и КЭ в Российской Федерации. Выводы. За 23 года (с 2000 г. по 2022 г.) в России выявлено 164 582 случая ГЛПС при среднегодовой заболеваемости 4,9 на 100 тыс. населения, а также 71 579 случаев КЭ со среднегодовой заболеваемостью 2,5 на 100 тыс. населения; 668 (0,4%) и 1136 (1,6%) летальных исходов от ГЛПС и КЭ соответственно; 4030 (2,5%) и 9414 (13%) детей в возрасте до 14 лет среди больных ГЛПС и КЭ соответственно. Заболеваемость ГЛПС и КЭ на 100 тыс. населения России была выше среди сельских жителей, чем среди городских. Большинство случаев ГЛПС зарегистрировано в осенне-зимний период, а КЭ – в конце июня – первой половине июля. Из 85 административных регионов России в 42 регистрируются случаи заболеваемости ГЛПС и КЭ, в 18 – только ГЛПС, в 13 – только КЭ и в 12 регионах не выявлено клинически диагностируемых случаев ГЛПС и КЭ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and tick-borne encephalitis (TBE) are the most common natural focal diseases of viral etiology in Russia. The medical and social significance of these two infections is determined by the extensive foci of their spread, high annual morbidity rates, and the presence of severe forms of the disease can lead to permanent disability and even death. Aim. To assess the current epidemiological situation of HFRS and TBE in the Russian Federation. Conclusions. Over 23 years (from 2000 to 2022), 164,582 cases of HFRS were identified in Russia with an average annual rate of 4.9 cases per 100 thousand population, as well as 71,579 cases of TBE with an average annual rate of 2.5 cases per 100 thousand population; 668 (0.4%) and 1136 (1.6%) deaths from HFRS and TBE, respectively; 4030 (2.5%) and 9414 (13%) children under the age of 14 years among patients with HFRS and TBE, respectively. The incidence of HFRS and TBE per 100 thousand population of Russia was higher among rural residents than among urban residents. Most cases of HFRS were registered in the autumn-winter period, and TBE – at the end of June – the first half of July. Of the 85 administrative regions of Russia, cases of HFRS and TBE are registered in 42, in 18 – only HFRS, in 13 – only TBE, and in 12 regions no clinically diagnosed cases of HFRS and TBE have been identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>показатель заболеваемости</kwd><kwd>летальность</kwd><kwd>эпидемиологический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>morbidity rate</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>epidemiological analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единая межведомственная информационно-статистическая система Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации https://www.fedstat.ru/indicator/38208/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unified Interdepartmental Information and Statistical System of the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation https://www.fedstat.ru/indicator/38208/ (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tkachenko E., Kurashova S., Balkina A., et al. Cases of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Russia during 2000–2022. Viruses. 2023. Vol. 15. P. 1537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko E, Kurashova S, Balkina A, et al. Cases of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Russia during 2000–2022. Viruses. 2023,15,1537. doi.org/10.3390/v15071537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колясникова Н. М., Ишмухаметов А. А., Акимкин В. Г. Современное состояние проблемы клещевого энцефалита в России и мире. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2023. Т.22, №1. С.104–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolyasnikova NM, Ishmukhametov AA, Akimkin VG. The current state of the problem of tick-borne encephalitis in Russia and the world. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2023;22(1):104–23. (In Russ). doi.org/10.31631/2073-3046-2023-22-1-104-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андаев Е. И., Никитин А. Я., Толмачева М. И. и др. Эпидемиологическая ситуация по клещевому вирусному энцефалиту в Российской Федерации в 2022 году и прогноз ее развития на 2023 год. Проблемы особо опасных инфекций. 2023. №1. С. 6–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andaev EI, Nikitin AYa, Tolmacheva MI, et al. Epidemiological situation on tick-borne viral encephalitis in the Russian Federation in 2022 and forecast of its development for 2023. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2023;(1):6–16. (In Russ). doi.org/10.21055/0370-1069-2023-1-6-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова М. В., Симонова Е. Г., Лопатин А. А. и др. Разработка количественных критериев оценки эпидемического потенциала природно-очаговых вирусных инфекций. Инфекция и иммунитет. 2022. Т.12, №4. С. 745–754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova MV, Simonova EG, Lopatin AA, et al. Development of quantitative criteria for assessing epidemic potential of the natural-focal viral infections. Russian Journal of Infection and Immunity. 2022;12(4):745–54. (In Russ). doi.org/10.15789/2220-7619-DOQ-192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарганская В. А. К клинике острого нефрита. Труды Дальневосточного мединститута. 1935. Т.2, №1. С. 156–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Targanskaia VA. Clinical course of acute nephritis. Proceedings of Far Eastern Medical Institute, Khabarovsk Russia. 1935;2(1):156–161. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чурилов А. В. Клиника так называемого нефрозо-нефрита. Клиническая медицина. 1941. №8. С. 78–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churilov AV. Clinical course of the so-called hemorrhagic nephroso-nephritis. Klinicheskaia Meditsina. 1941; 19:7–8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер Л. А., Левкович Е. Н., Шубладзе А. К., Чумаков М. П. и др. Этиология весенне-летнего эпидемического энцефалита. Архив биологических наук. 1938. Т.52, №1. С.162–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilber LA, Levkovich EN, Shubladze AK, Chumakov MP, et al. Etiology of spring-summer epidemic encephalitis. Arhiv biologicheskih nauk. 1938;52(1):162–163. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева И. И., Юзбашев М. М. Общая теория статистики. М.: Финансы и статистика; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseeva II, Yuzbashev MM. General theory of statistics. Moscow: Finance and Statistics; 2006. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштейн А. Д., Гавриловская И. Н., Апекина Н. С. и др. Особенности природной очаговости хантавирусных зоонозов. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2010. № 2. С. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernshtein AD, Gavrilovskaya IN, Apekina NS, et al. Features of the natural locality of hantavirus zoonoses. Epidemiology and Vaccine Prophylaxis. 2010;2:5–13. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogovic P., Strle F. Tick-borne encephalitis: A review of epidemiology, clinical characteristics, and management. World J. Clin. Cases. 2015. Vol.3, N5. P.430–441. doi. org/10.12998/wjcc.v3.i5.430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogovic P, Strle F. Tick-borne encephalitis: A review of epidemiology, clinical characteristics, and management. World J. Clin. Cases. 2015;3(5):430–41. doi.org/10.12998/wjcc.v3.i5.430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзагурова Т. К., Лещинская Е. В., Ткаченко Е. А. и др. Серологическое обследование больных геморрагической лихорадкой с почечным синдромом в Европейской части СССР. Вопросы вирусологии. 1983. № 6. С. 676–680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzagurova TK, Leshchinskaya EV, Tkachenko EA, et al. Serological examination of patients with hemorrhagic fever with renal syndrome in the European part of the USSR. Poblems of virology. 1983;6:676–680. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нафеев А. А., Савельева Н. В., Сибаева Э. И. Иммунологический (серологический) мониторинг в системе эпидемиологического надзора за природно-очаговыми инфекциями. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2016. Т.21, №5. С.286–289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nafeev AA, Savel’eva NV, Sibaeva EI. Immunological (serological) monitoring in the epidemiological surveillance system of natural focal infections. Epidemiology and Infec- tious Diseases. 2016;21(5):286–289. (In Russ). doi.org/10.18821/1560-9529-2016-21-5-286-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В. Г., Ишмухаметов А. А., Дзагурова Т. К. и др. Клинические особенности геморрагической лихорадки с почечным синдромом в России. Инфекционные болезни. 2017. № 5. С.156–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov VG, Ishmukhametov AA, Dzagurova TK, et al. Clinical features of hemorrhagic fever with renal syndrome in Russia. Infectious diseases. 2017;5:156–161. (In Russ). DOI: 10.21518/2079-701X-2017-5-156-161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lahdevirta J. Clinikal features of HFRS in Scandinavia as compaved with East Asia. Scand. J. Infect. Dis. 1982. Vol. 36. Р. 93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahdevirta J. Clinikal features of HFRS in Scandinavia as compaved with East Asia. Scand. J. Infect. Dis. 1982;36:93–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е. А., Бернштейн А. Д., Дзагурова Т. К. и др. Сравнительный анализ эпидемических вспышек геморрагической лихорадки с почечным синдромом, вызванных вирусами Пуумала и Добрава/Белград. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2005. №4. С. 28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko EА, Bernshteyn AD, Dzagurova TK, et al. Comparative analysis of epidemic HFRS outbreaks caused by Puumala and Dobrava viruses. Epidemiology and Vaccine Prophylaxis. 2005;23:28–34. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э. И., Помелова Н. С., Осин В. Г. Природноочаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. М.: Наука; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI, Pomelova NS, Osin VG. Natural focal infections transmitted by ixodid ticks. Moscow. Science; 2013 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobler G., Erber W., Broker M., et al. The TBE Book. 6th ed. Singapore: Global Health Press; 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobler G, Erber W, Broker M, et al. The TBE Book. 6 th ed. Singapore: Global Health Press; 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
