<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2024-23-6-47-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-2119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологические особенности злокачественных новообразований дыхательной системы в когорте лиц, подвергшихся хроническому радиационному воздействию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological Studies of the Respiratory System in a Cohort of People Exposed to Chronic Radiation Exposure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6269-5114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микрюкова</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikryukova</surname><given-names>L. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Дмитриевна Микрюкова – к. м. н., ст. научн. сотр. эпидемиологической лаборатории</p><p>454141, Челябинск, ул. Воровского, 68а</p><p>+7 (904) 305-08-63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila D. Mikryukova – Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher of Epidemiological Laboratory</p><p>68A Vorovsky street, Chelyabinsk, 454141</p><p>+7 (904) 305-08-63</p></bio><email xlink:type="simple">mikludm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН Уральский научно-практический Центр радиационной медицины ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals Research Center for Radiation Medicine FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>23</volume><issue>6</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Микрюкова Л.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Микрюкова Л.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikryukova L.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2119">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2119</self-uri><abstract><p>Актуальность. Заболевания дыхательной системы являются лидирующими в структуре онкопатологии у лиц, подвергшихся хроническому радиационному воздействию в диапазоне малых доз.Цель. Охарактеризовать злокачественные новообразования дыхательной системы в Уральской когорте аварийно-облученного населения за длительный период наблюдения (71 год).Материалы и методы. Уральская когорта аварийно-облученного населения (УКАОН), пострадавшего в результате аварий на производственном объединении «Маяк», состоит из 62 592 человек. За 71-летний период наблюдения выявлено 1023 случая смерти от злокачественных новообразований дыхательной системы. Общее количество человеко-лет под риском 1 964 136. В исследовании использовался описательно-аналитический эпидемиологический метод.Результаты. Случаи смерти от злокачественных новообразований дыхательной системы в Уральской когорте аварийно-облученного населения зарегистрированы у 898 мужчин и 125 женщин. Смертность от злокачественных новообразований дыхательной системы у мужчин достоверно выше по сравнению с женщинами. Выявлена зависимость роста смертности от возраста начала облучения и его увеличения. Смертность выше в русской этнической группе населения по сравнению с этнической группой татар и башкир за все периоды наблюдения, кроме периода с 2016 г. по 2020 г. Показатели смертности от онкологических заболеваний дыхательных путей достоверно больше у курящих.Заключение. Изучение онкологической патологии дыхательных путей у облученных представляет, несомненно, научный и практический интерес. Результаты могут служить основанием для разработки и совершенствования программ профилактической помощи пострадавшему населению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diseases of the respiratory system are leading in the structure of oncopathology in persons exposed to chronic radiation exposure in the low dose range. The objective of the work is characterize malignant neoplasms of the respiratory system in the Southern Urals Population Exposed to Radiation cohort over a long period of observation (71 years).Materials and methods. The South Urals Population Exposed to Radiation (SUPER) Cohort by accidents at the Mayak Production Association consists of 62 592 persons. We have detected 1023 cases of death from malignant neoplasms of respiratory system during the 71-year follow-up period. The total number of person-years at risk was 1 964 136. The study used a descriptive and analytical epidemiological method.Results. Deaths from malignant neoplasms of the respiratory system in the Southern Urals Population Exposed to Radiation cohort of the accidentally exposed population were registered in 898 men and 125 women. Mortality from respiratory cancer is significantly higher in men compared to women. The dependence of mortality growth on the age of initiation of exposure and its increase was revealed. Mortality is higher in the Russian ethnic group of the population compared with the ethnic group of Tatars and Bashkirs for all periods of observation, except for the period from 2016 to 2020. An increase in mortality from neoplasms of the respiratory system was revealed with an increase in the age reached and the age of initiation of exposure. The risk of mortality from of respiratory cancer is significantly higher in smokers.Conclusions. The study of oncopathology of respiratory tract in exposed people is undoubtedly of scientific and practical interest. The results can serve as a basis for development and improvement of preventive care programs for the affected population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественные новообразования дыхательной системы</kwd><kwd>ПО «Маяк»</kwd><kwd>облученное население</kwd><kwd>смертность Конфликт интересов не заявлен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant neoplasms of respiratory system</kwd><kwd>Mayak PA</kwd><kwd>exposed population</kwd><kwd>mortality rates</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медико-биологические и экологические последствия радиоактивного загрязнения реки Теча. Аклеев А. В., Киселев М. Ф., ред. М.: Медбиоэкстрем. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical-biological impacts of radioactive contamination of the Techa River. Moscow: Medbioextrem, Russian Ministry of Health; 2001 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологические и медицинские последствия радиационной аварии 1957 года на ПО «Маяк». Аклеев А. В., Киселев М. Ф., ред. М.: ФУ «Медбиоэкстрем» при Минздраве РФ», 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecological and health effects of the radiation accident of 1957 at the Mayak PA. Ed.: Akleyev AV, Kiselev MF. Moscow: Medbioextrem, Russian Ministry of Health; 2001 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Последствия техногенного радиационного воздействия и проблемы реабилитации Уральского региона. Шойгу С. К., ред. М.: Комтехпринт, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consequences of anthropogenic radiation exposure and rehabilitation problems of the Ural region. Ed.: Shoygu SK. Moscow; 2002 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крестинина Л. Ю., Силкин С. С., Микрюкова Л. Д. и др. Риск заболеваемости солидными злокачественными новообразованиями в Уральской когорте аварийно-облученного населения: 1956–2017. Радиационная гигиена. 2020. Т. 13 №3. С. 6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krestinina LYu, Silkin SS, Mikryukova LD, at al. Solid cancer incidence risk in in the Ural cohort of the accidentally exposed population: 1956–2017. Radiation Hygiene. 2020;13(3):6–15 (In Russ). doi:10.21514/1998-426X-2020-13-3-6-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дыхательная система, рак, рак легких. Доступно на: https://disease.fandom.com/wiki/Lung_cancer. Ссылка активна на 8 сентября 2024 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Respiratory system, Cancer, Lung cancer. Available at: https://disease.fandom.com/wiki/Lung_cancer. Accessed: 8 Sep. 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуйкова Л. Д., Чойнзонов Е. Л., Ананина О. А. и др. Заболеваемость раком легкого в различных городах мира (обзор). Вопросы онкологии. 2020. Т.66, №3. С. 239–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuikova LD, Choynzonov EL, Ananina OA, et al. Lung cancer incidence in various cities of the world (review). Voprosy onkologii. 2020;66(3):239–246 (in Russ). doi:10.37469/0507-3758-2020-66-3-239-246</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загрязнение атмосферного воздуха (воздуха вне помещений). Доступно на: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/household-air-pollution-andhealth. Ссылка активна на 8 сентября 2024 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambient (outdoor) air pollution. Available at: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ambient-(outdoor)-air-quality-and-health. Accessed: 8 Sep. 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рак легкого. Доступно на: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/lung-cancer. Ссылка активна на 8 сентября 2024г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lung cancer. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/lung-cancer. Accessed: 8 Sep. 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, 10-го пересмотра, онлайн версия. Доступно на: https://mkb-10.com/. Ссылка активна на 8 сентября 2024г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 10th revision (ICD-10). Available at: https://mkb-10.com/. Accessed: 8 Sep. 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Шахзадова А. О. ред. Злокачественные новообразования в России в 2021 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">, Malignant neoplasms in Russia in 2021 (morbidity and mortality). Ed.: Kaprin AD, Starinskij VV, Shahzadova AO. Moscow: P.A. Herzen Moscow State Medical Research Institute – branch of the Federal State Budgetary Institution «NMIC of Radiology» of the Ministry of Health of the Russian Federation, 2022 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston D.L., Lubin J.H., Pierce D.A., et al. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Corporation, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston DL, Lubin JH, Pierce DA, et al. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Corporation, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова И. А., Доможирова А. С., Новикова Т. С. Динамика показателей заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований легких населения Южного Урала - крупного промышленного региона. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. 2017. T.6, №3. С: 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova IA, Domozhirova AS, Novikova TS. Trends in the incidence and mortality rates of malignant lung tumors in the population of the South Urals, a large industrial region. P.A. Herzen Journal of Oncology. 2017;6(3):48–51 (In Russ). doi:10.17116/onkolog20176348-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agudo A., Bonet C., Travier N., et al. Impact of Cigarette Smoking on Cancer Risk in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition Study. Journal of Clinical Oncology. 2012;30(36):4550–4557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agudo A, Bonet C, Travier N, et al. Impact of Cigarette Smoking on Cancer Risk in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition Study. Journal of Clinical Oncology. 2012;30(36):4550–4557. doi: 10.1200/JCO.2011.41.0183</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
