<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2025-24-5-41-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-2308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности эпидемического процесса кори и коклюша при сочетанной циркуляции возбудителей среди населения Гомельской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of the Epidemic Process of Measles and Pertussis with Combined Circulation of Pathogens Among the Population of Gomel Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3660-030X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамчиц</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamchyts</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Павловна Мамчиц – к. м. н., доцент, зав. кафедрой эпидемиологии и доказательной медицины</p><p>г. Гомель</p><p>+375 (232) 35 97 00</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liudmila P. Mamchyts – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of theDepartment of Epidemiology and Evidence-Based Medicine</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">ludagomel77@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1020-3704</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тумаш</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumash</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Леонидовна Тумаш – к. м. н., доцент, доцент кафедры инфекционных болезней</p><p>г. Гомель</p><p>+375 (297) 38 53 05</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana L. Tumash – Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor at the departmentof Infection diseases</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">tumash_ox@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><fpage>41</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамчиц Л.П., Тумаш О.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамчиц Л.П., Тумаш О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamchyts L.P., Tumash O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2308">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2308</self-uri><abstract><p>Актуальность. До введения вакцинопрофилактики корь и коклюш были широко распространены во всех регионах мира. С введением иммунизации заболеваемость этими инфекциями резко снизилась, однако продолжают оставаться достаточно распространенными во многих регионах. Понимание динамики заболеваемости корью и коклюшем при совместном распространении является важным вопросом эпидемиологии и дает ключ к проведению адекватных и эффективных профилактических мероприятий. Цель. Выявить интеграционно-конкурентные взаимоотношения при сопряженном распространении кори и коклюша на территории Гомельской области. Материалы и методы. В работе использованы данные официального учета заболеваемости корью и коклюшем населения Гомельской области в 1973–2024 гг. Для более детальной характеристики проявлений эпидемического процесса было выделено 4 временных этапа, различающихся по организации вакцинопрофилактики: период однократной вакцинации против кори, период двукратной вакцинации против кори, период реализации программы элиминации кори и современный период. Результаты. На основании проведенного анализа было выявлено: 1. Многолетняя динамика заболеваемости кори находится в противофазе заболеваемости коклюшем. 2. Пересечение синусоидальных кривых многолетней динамики заболеваемости корью и коклюшем происходит через каждые 10–16 лет и не зависит от уровня вакцинации. 3. Вакцинопрофилактика кори и коклюша оказывает влияние на тенденции развития эпидемических процессов этих инфекций. 4. Рост заболеваемости корью и коклюшем в настоящее время во многом обусловлен снижением коллективного иммунитета населения. Заключение. Важной задачей в обеспечении эпидемиологического благополучия является повышение уровня приверженности к вакцинации разных социально-возрастных групп населения и внесения изменений в Национальный календарь прививок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Measles and pertussis were widespread in all regions of the world in the pre-vaccine period. With the introduction of immunization, the incidence of these infections has sharply decreased, but the diseases continue to be reported in many regions. Understanding the dynamics of measles and pertussis co-proliferation is an important epidemiologic issue and provides the key implementing adequate and effective preventive measures. The aim of the research: to reveal integration-competitive relationships in the conjugated spread of measles and pertussis on the territory of Gomel region. The data of official records of measles and pertussis morbidity in the population of Gomel region for the period 1973–2024 were used in this work. For a more detailed characterization of the epidemic process manifestations, 4 time periods were identified, differing in the organization of vaccine prophylaxis: the period of single measles vaccination, the period of double measles vaccination, the period of measles elimination programme implementation and the modern period. Based on the analysis, it was revealed: 1. The long-term dynamics of measles incidence is in antiphase with the incidence of pertussis. 2. The intersection of the sinusoidal curves of the long-term dynamics of measles and pertussis incidence occurs every 10-16 years and does not depend on the level of vaccination. 3. Vaccination against measles and pertussis cough affects the trends in the development of epidemic processes of these infections. 4. The increase in measles and whooping cough incidence at the present stage is largely due to a decrease in the herd immunity of the population. Conclusion. Increasing the level of commitment to vaccination of the population and making changes to the National Immunisation Schedule are important tasks in ensuring epidemiological well-being.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>коклюш</kwd><kwd>сочетанная циркуляция</kwd><kwd>особенности эпидпроцесса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measles</kwd><kwd>pertussis</kwd><kwd>combined circulation</kwd><kwd>features of the epidemic process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colburn, NE. Measles – Resurgence of an Old Foe. In: Medical Clinics of North America. 2025. Vol. 109, N 3. P. 683–694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colburn, N. E. (2025). Measles – Resurgence of an Old Foe. Medical Clinics of North America. 2025;109(3), 683–694. doi.10.1016/j.mcna.2024.12.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчиц Л. П., Тумаш О. Л. Клинико-эпидемиологическая характеристика заболеваемости корью в Гомельской области. Журнал инфектологии. 2024. Т. 16, № 2, Прил. 2. С. 69–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamchic L.P., Tumash O.L. Kliniko-epidemiologicheskaya harakteristika zabolevaemosti kor’yu v Gomel’skoj oblasti. Zhurnal infektologii. 2024, 16(2, S2): 69–70 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчиц Л. П., Тумаш О. Л. Современные подходы к вакцинопрофилактике коклюша в Гомельской области с учетом эпидемиологической ситуации. В сб. международной научно-практической конференции «Сложные и нерешенные вопросы диагностики, лечения и профилактики инфекционных заболеваний», 12 декабря 2024, Ташкент. 2024. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamchic L. P., Tumash O. L. Sovremennye podkhody k vakcinoprofilaktike koklyusha v Gomel’skoj oblasti s uchetom ehpidemiologicheskoj situacii. In: Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Slozhnye i nereshennye voprosy diagnostiki, lecheniya i profilaktiki infekcionnykh zabolevanij», 03 Dec 2024. Tashkent; 2024. P.34. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчиц Л. П., Тумаш О. Л. Роль вакцинации в обеспечении эпидемического благополучия по заболеваемости коклюшем населения Гомельской области. Журнал инфектологии. 2024. Т. 16, № 1, Прил. 1. С. 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamchic L. P., Tumash O. L. Rol’ vakcinacii v obespechenii epidemicheskogo blagopoluchiya po zabolevaemosti koklyushem naseleniya Gomel’skoj oblasti [abstract]. Zhurnal infektologii. 2024;16(Р1 Suppl 1): 62 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова М. С., Герасимова Н. А., Хасанова Г. Р. и др. Изучение отношения родителей к вакцинации детей и факторов, связанных с отказом от профилактических прививок // Журнал инфектологии. 2025. Т. 17, № 1, Прил 1. С. 33–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova M.S., Gerasimova N.A., Khasanova G.R., et al. Izuchenie otnosheniya roditelej k vakcinacii detej i faktorov, svyazannykh s otkazom ot profilakticheskikh privivok [abstract]. Zhurnal infektologii. 2025;17(Р1 Suppl 1):33–34 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчиц Л. П., Герасимова Н. А, Саперкин Н.В., и др. Отношение к вакцинации среди родителей в разных странах // Журнал инфектологии. 2024. Т. 16, № 3, Прил. 1. С. 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamchic L.P., Gerasimova N.A., Saperkin N.V, et al. Otnoshenie k vakcinacii sredi roditelej v raznykh stranakh[abstract]. Zhurnal infektologii. 2024;16(Р 3 Suppl 1):S112 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olson-Chen C, Swamy GK, Gonik B, et al. The current state of pertussis vaccination in pregnancy around the world, with recommendations for improved care: Consensus statements from the Global Pertussis Initiative. Int J Gynaecol Obstet. 2024. Vol. 165, N3. P.860–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olson-Chen C, Swamy GK, Gonik B, et al. The current state of pertussis vaccination in pregnancy around the world, with recommendations for improved care: Consensus statements from the Global Pertussis Initiative. Int J Gynaecol Obstet. 2024;165(3):860–869. doi:10.1002/ijgo.15311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coll PP, Costello VW, Kuchel GA, et al. The Prevention of Infections in Older Adults: Vaccination. // J Am Geriatr Soc. 2020. Vol. 68, N1 P.207–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coll PP, Costello VW, Kuchel GA, et al. The Prevention of Infections in Older Adults: Vaccination. J Am Geriatr Soc. 2020;68(1):207–214. doi:10.1111/jgs.16205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О. П., Бунин С. В., Федорова И. М. и др. Семейный очаг сочетанного течения коклюша и кори. Детские инфекции. 2024. Т. 23, №4. С. 54–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P., Bunin S.V., Fedorova I.M., et al. Familial focus of combined course of whooping cough and measles: clinical observation. Children infections. 2024;23(4):54–56. (In Russ.) doi:10.22627/2072-8107-2024-23-4-54-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams D. Diseases of children: medical, measles and whooping cough. Practitioner.1895. №55. Р. 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams D. Diseases of children: medical, measles and whooping cough. Practitioner. 1895; 55: 74–78.Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. Том 24, № 5/Epidemiology and Vaccinal Prevention. Vol. 24, No 5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trask J. W., US Public Health Service. Public health reports.1919. Vol. 32, N2. P. 1–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trask J. W., US Public Health Service. Public health reports.1919. 32(2):1–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлович Е. О., Семейко Г. В., Ермолович М. А. и др. Популяционный иммунитет к кори в Республике Беларусь в условиях многолетней вакцинации // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2020. Т.19, № 1. С.43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilovich E.О., Semeiko G.V., Yermalovich M.A., et al. Population Immunity to Measles in the Republic of Belarus Following Long-Standing Vaccination. Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2020;19(1):43–50. (In Russ.). doi:10.31631/2073-3046-2020-19-1-43-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчиц Л. П., Бонда Н. А. Эпидемиологические особенности вакциноуправляемых инфекций и совершенствование их профилактики в Гомельской области. Медицинские новости. 2025. №5. С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamchic L.P., Bonda N.A. Epidemiologicheskie osobennosti vakcinoupravlyaemyh infekcij i sovershenstvovanie ih profilaktiki v Gomel’skoj oblasti. Medicinskie novosti. 2025;5: 58–62. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусина Е. Б., Чезганова Е. А., Дроздова О. М. Аэрогенный механизм передачи больничных патогенов. Фундаментальная и клиническая медицина. 2020. Т. 5, №4. С. 97–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusina Е.В., Chezganova E.A., Drozdova О.M. Airborne transmission of hospital pathogens. Fundamental and Clinical Medicine. 2020;5(4):97–103 (In Russ.) doi:10.23946/2500-0764-2020-5-4-97-103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kretzschmar M., Teunis P. F., Pebody R. G. Incidence and reproduction numbers of pertussis: estimates from serological and social contact data in five European countries. PLOS Med. 2010. Vol. 7, N6. P. e1000291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kretzschmar M, Teunis PF, Pebody RG. Incidence and reproduction numbers of pertussis: estimates from serological and social contact data in five European countries. PLoS Med. 2010;7(6):e1000291. doi:10.1371/journal.pmed.100029</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
