epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2017-16-1-62-67epidemiology-238Research ArticleВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКАVACCINAL PREVENTIONИзучение протективных свойств вакцин против вирулентных штаммов вируса клещевого энцефалита трех генотипов: европейского, дальневосточного и сибирского (Экспериментальное исследование)The Study of Protective Properties of Vaccines against Virulent Strains of the Virus Tick-Borne Encephalitis Three Genotypes: European, Far Eastern and Siberian (Experimental Research)АфонинаО. С.AfoninaO. S.noemail@neicon.ruБархалевО. А.BarkhalevaO. A.noemail@neicon.ruСаркисянК. А.SarkisyanK. A.noemail@neicon.ruВоробьеваМ. С.VorobievaM. S.noemail@neicon.ruМовсесянцА. А.MovsesyantsA. A.noemail@neicon.ruОлефирЮ. В.OlefirYu. V.noemail@neicon.ruПирожковА. П.PirozhkovA. P.noemail@neicon.ruПисцовМ. Н.PiscovM. N.noemail@neicon.ruСахаровМ. Н.SaharovM. N.noemail@neicon.ruКутаевД. А.KutaevD. A.noemail@neicon.ruФГБУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Минздрава РоссииРоссияFederal State Budget Institute «Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products» of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation48 Центральный научно-исследовательский институт Минобороны РФРоссия48th Central Research Institute of the Ministry of Defence of the RussianRussian Federation2017200220171616267Copyright © Афонина О.С., Бархалев О.А., Саркисян К.А., Воробьева М.С., Мовсесянц А.А., Олефир Ю.В., Пирожков А.П., Писцов М.Н., Сахаров М.Н., Кутаев Д.А., 20172017Афонина О.С., Бархалев О.А., Саркисян К.А., Воробьева М.С., Мовсесянц А.А., Олефир Ю.В., Пирожков А.П., Писцов М.Н., Сахаров М.Н., Кутаев Д.А.Afonina O.S., Barkhaleva O.A., Sarkisyan K.A., Vorobieva M.S., Movsesyants A.A., Olefir Y.V., Pirozhkov A.P., Piscov M.N., Saharov M.N., Kutaev D.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/238

Проведены исследования и представлена сравнительная характеристика протективных свойств вакцин КЭ отечественного и зарубежного производства при иммунизации линейных мышей BALB/с в стандартном опыте оценки показателя иммуноген-ной активности в отношении вирулентных штаммов вируса КЭ трех генотипов: генотип 1 - штамм «Софьин», генотип 2 - штамм «Абсеттаров», генотип 3 - штамм «Лесопарк». Полученные результаты представляют значительный интерес в отношении оценки эффективности и взаимозаменяемости вакцин для профилактики КЭ на территориях природных очагов заболевания в РФ. В настоящее время в циркуляции возбудителя в РФ преобладают штаммы вируса КЭ сибирского подтипа (генотипа) - более 70% вирулентных штаммов вируса КЭ, выделяемых в природных очагах Урала, Сибири, Забайкалья. В исследованиях на мышах линии BALB/с не выявлено существенных различий в показателях протекции (МИД50 и ПР50) против вирулентных штаммов вируса КЭ трех генотипов - дальневосточного, европейского и сибирского для трех вакцин: «Вакцина клещевого энцефалита культуральная очищенная концентрированная сухая» (производства ФНИЦ им. М. Чумакова по исследованиям и разработкам иммунобиологических препаратов, Москва), ЭнцеВир (производства ФГУП НПО «Микроген»), ФСМЕ-Иммун (производства Бакстер АГ, Австрия). Вакцины показали высокие защитные (протективные) свойства в отношении 3 генотипов вируса КЭ. Выявлена более низкая протективная активность вакцины «Энцепур» (производства «Новартис Вакцинс энд Диагностикс ГмбХ и Ко. КГ», Германия) штаммов ВКЭ 1 и 3 генотипов. Полученные результаты подтверждают ранее проведенные исследования по изучению гуморального ответа у мышей BALB/с в опытах при двукратной и трехкратной иммунизации.

Researches and presents comparative characteristics of protective properties of vaccines EC domestic and foreign production by immunization line BALB/c mice in a standard experiment for estimating the immunogenic activity against virulent strains of TBE virus three genotypes: genotype 1 - the strain «Sof'in», genotype 2 - strain «Absettarov», genotype 3 - strain «Lesopark». The results are of considerable interest in the evaluation of the efficiency and interchangeability of vaccines for the prevention of TBE in areas of natural foci of the disease in Russia. Currently, the circulation of the pathogen in the Russian Federation dominated by the TBE virus strains Siberian subtype (genotype) -more than 70% of virulent strains of TBE virus released into the natural foci of the Urals, Siberia, the Trans-Baikal. In studies on mice of BALB/c did not reveal significant differences in terms of protection (MID50 and DT50) against virulent strains of TBE virus three genotypes - the Far East, Europe and Siberia for three vaccines: «The vaccine encephalitis culture purified concentrated dry» (production Mikhail Chumakov Federal Research Centre for Research and Development of Immunobiological Preparations, Moscow), EntseVir (production Federal State Unitary Enterprise «Scientific and Production Association «Microgen»), FSME-Immun (Baxter AG production, Austria). Vaccines have shown good protection (protective) properties against 3 genotypes of TBE virus. Revealed a lower protective activity of vaccines Entsepur (manufactured by Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH & Co. KG, Germany) strains of TBE 1 and 3 genotypes. These results confirm earlier studies to study the humoral response in mice BALB/c in the experiments with double and triple immunization.

клещевой энцефалитвакцинациягенотипы вируса КЭtick-bone encephalitisvaccinationgenotypes of TBE virusReferencesАфонина О.С., Терехина Л.Л., Бархалева О.А., Ладыженская И.П., Саркисян К.А., Воробьева М.С. Экспериментальное изучение перекрестного иммунного ответа на антигены штаммов вируса клещевого энцефалита разных генотипов у мыше БАЛБ/с, иммунизированных различными вариантами вакцины КЭ. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2014; 5 (78): 88 - 96.Afonina O..S., Terehina L.L., Barhaleva O.A., Ladyzhenskaja I.P., Sarkisjan K.A., Vorob’eva M.S. Experimental study of cross-immune response to TBE virus antigens different genotypes strains in myshe Balbi/c immunized with different variants of tick-borne encephalitis vaccine. Epidemiologija i vakcinoprofilaktika. [Epidemiology & Vaccinal Prevention]. 2014; 5 (78): 88 – 96 (in Russian).Воробьева М.С. Современное состояние вакцинопрофилактики клещевого энцефалита. Владивосток. 2002: 166 - 169.Vorob’eva M.S. Current status of vaccination encephalitis. Vladivostok. 2002: 166 – 169 (in Russian).Ecker M., Allison S.L., Meixner T., Heinz F.X. Sequence analysis and genetic classification of tick-borne encephalitis viruses from Europe and Asia. Gen Virol. 1999; 80 ( Pt 1): 179-85.Ecker M., Allison S.L., Meixner T., Heinz F.X. Sequence analysis and genetic classification of tick-borne encephalitis viruses from Europe and Asia. Gen Virol. 1999; 80 ( Pt 1): 179 – 85.Воробьева М.С. Клещевой энцефалит: нужны ли людям вакцины. Н.В. Медуницын, ред. Москва. 2006: 134 - 141.Vorob’eva M.S. Tick-borne encephalitis: Do people need vaccines. Ed.: N.V. Medunicyn. Moscow; 2006: 134 – 141 (in Russian).Злобин В.И., Мамаев Л.В., Джиоев Ю.П., Козлова И.В. Генетические типы вируса клещевого энцефалита. Журнал инфекционной патологии. 1996; 4: 13 - 17.Zlobin V.I., Mamaev L.V., Dzhioev Ju.P., Kozlova I.V. Genetic types of viral encephalitis.. Zhurnal infekcionnoj patologii. [Journal of Infectious Pathology]. 1996; 4: 13 – 17 (in Russian).и др. Генетические типы вируса клещевого энцефалита. Журнал инфекционной патологии. 1996; 4: 13 - 17.Zlobin V.I., Demina T.V., Mamaev L.V., Butina T.V., Belikov S.I., Gorin O.Z. et al. Analysis of the genetic variability of the virus strains of tick-borne encephalitis in the primary structure of the coat of protein gene fragment E. Voprosy virusologii.[ Problems of Virology]. 2001; 1: 13 – 16 (in Russian).Злобин В.И., Демина Т.В., Мамаев Л.В., Бутина ТВ., Беликов С.И., Горин О.З., и др. Анализ генетической вариабельности штаммов вируса клещевого энцефалита по первичной структуре фрагмента гена белка оболочки Е. Вопросы вирусологии. 2001; 1: 13 - 16.Esjunina M.S. The duration of post-vaccination immunity to the virus encephalitis in people with impaired immunization schedule. Jepidemiologija i vakcinoprofilaktika. [Epidemiology & Vaccinal Prevention]. 2013; 1 (68): 89 – 92 (in Russian).Есюнина М.С. Длительность постпрививочного иммунитета к вирусу клещевого энцефалита у лиц с нарушением схемы иммунизации. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2013; 1 (68): 89 - 92.Karan’ L.S., Malenko G.V., Bochkova N.G., Levina L.S., Livanova G.P., Kolyasnikova N.M. et al. The use of molecular genetic techniques to study the structure of tick-borne encephalitis virus strains. Bjulleten’ SO RAMN. [Bulletin of the Siberian otdelenichya Russian Academy of Medical Sciences]. 2007; 4: 34 – 40 (in Russian).Карань Л.С., Маленко Г.В., Бочкова Н.Г., Левина Л. С., Ливанова Г. П., Колясникова Н. М.и др. Применение молекулярно-генетических методик для изучения структуры штаммов вируса клещевого энцефалита. Бюллетень СО РАМН. 2007; 4: 34 - 40.Morozova O.V., Bahvalova V.N., Potapova O.F., Grishechkin A.E. Analysis of the conformity of the four vaccine strains contemporary isolates of the virus encephalitis Siberian type.. Jepidemiologija i vakcinoprofilaktika. [Epidemiology & Vaccinal Prevention]. 2012; 5 (66): 3 – 10 (in Russian).Морозова О.В., Бахвалова В.Н., Потапова О.Ф., Гришечкин А.Е. «Анализ соответствия четырех вакцинных штаммов современным изолятам вируса клещевого энцефалита сибирского типа. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2012; 5 (66): 3 - 10.Kozlova I.V., Zlobin V.I., Vorob’eva M.S., Verhozina M.M. Express diagnostics and emergency prevention Ixodes tick-borne infections. Moscow. 2009: 214 (in Russian).Козлова И.В., Злобин В.И., Воробьева М.С., Верхозина М.М. Экспресс-диагностика и экстренная профилактика иксодовых клещевых инфекций. Москва. 2009: 214.Mel’nikova E.A. Hemagglutination reaction and hemagglutination inhibition. Arboviruses (methods of laboratory and field studies). Ed.: S.Ya. Gajdamovich. Moscow. 1986: 126 – 135 (in Russian).Мельникова Е.А. Реакция гемагглютинации и торможения гемагглютинации. Арбовирусы (методы лабораторных и полевых исследований). Под ред. С.Я. Гайдамович. Москва. 1986: 126 - 135.Orlinger K.K., HofmeisterY., Fritz R., Holzer S.W., Falkner F.S., Unger B. at al. Tick-borne encephalitis vaccine based on the European prototype strain induced active cross-neutralization antibodies in human. J. of infectious Diseases. 2011; 203: 1556 – 1564.Orlinger K.K., HofmeisterY., Fritz R.,Holzer S.W., Falkner F.S., Unger B. at al. Tick-borne encephalitis vaccine based on the European prototype strain induced active cross-neutralization antibodies in human. J.of infectious Diseases. 2011; 203: 1556 - 1564.Pogodina V.V., Karan’ L.S., Kolesnikova N.M., Levin L.S., Malenko G.V., Gamova E.G. Evolution of tick-borne encephalitis and the problem of the evolution of pathogens. Voprosy virusologii. [Problems of Virology]. 2007; 5: 16 – 21 (in Russian).Погодина В.В., Карань Л.С., Колесникова Н.М., Левина Л.С., Маленко Г.В., Гамова Е.Г. и др. Эволюция клещевого энцефалита и проблема эволюции возбудителями. Вопросы вирусологии. 2007; 5: 16 - 21.Pogodina V.V., Karan’ L.S., Kolesnikova N.M. Romanenko V.V., Gamowa E.G., Levina L.S. at al. Changing the tick-borne encephalitis and the evolution of populations of the pathogen for the 70-year period. Dal’nevostochnyj Zhurnal infekcionnoj patologii. [Far East Journal of Infectious Pathology] 2007; 11: 103 (in Russian).Погодина В.В., Карань Л.С., Колесникова Н.М., Романенко В.В., Гамова Е.Г., Левина Л.С.и др. Изменение клещевого энцефалита и эволюции популяций возбудителя за 70-летний период. Дальневосточный Журнал инфекционной патологии. 2007; 11: 103.Pogodina V.V., Gerasimov S.G., Levina L.S., Malenko T.V., Koljasnikova N.M. On the problem of genetic discrepancy h vaccine strains and natural variants of the virus encephalitis – practical aspects Infekcija i immunitet. [Infection and Immunity]. 2012; 2: 1 – 2 (in Russian).Погодина В.В., Герасимов С.Г.,Левина Л.С., Маленко Т.В., Колясникова Н.М. К проблеме генетического несоответствия вакцинных штаммов и природных вариантов вируса клещевого энцефалита - практические аспекты. Инфекция и иммунитет. 2012; 2: 1 - 2.Погодина В.В., Герасимов С.Г.,Левина Л.С., Маленко Т.В., Колясникова Н.М. К проблеме генетического несоответствия вакцинных штаммов и природных вариантов вируса клещевого энцефалита - практические аспекты. Инфекция и иммунитет. 2012; 2: 1 - 2.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.