<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2026-25-3-104-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-2470</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 95-ЛЕТИЮ КАФЕДРЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ СЕЧЕНОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEDICATED TO THE 95th ANNIVERSARY OF THE DEPARTMENT OF EPIDEMIOLOGY, SECHENOV UNIVERSITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт участия в независимом мониторинге кампании иммунизации против полиомиелита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in independent monitoring of the polio immunization campaign</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9981-3487</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявская</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavskaya</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Павловна Чернявская – к. м. н., доцент кафедры эпидемиологии и доказательной медицины Института общественного здоровья</p><p>119435, Москва, ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 2</p><p>+7 (905) 724-89-19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Chernyavskaya – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine, Institute of Public Health</p><p>2/2, Bolshaya Pirogovskaya str., Moscow, 119435</p></bio><email xlink:type="simple">chernyavskaya_o_p@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАО ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>104</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернявская О.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернявская О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernyavskaya O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2470">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/2470</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В статье описан практический опыт участия в независимом мониторинге 5-го тура дополнительной иммунизации против полиомиелита в октябре 2010 г. в Республике Таджикистан, где произошла крупнейшая в Европейском регионе ВОЗ вспышка, вызванная завозным диким полиовирусом типа 1 из Индии.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Обобщение опыта независимого мониторинга для оценки охвата прививками, выявления непривитых детей и оптимизации мер безопасности в полевых условиях.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Описан опыт активного выявления непривитых детей в организованных коллективах, на рынках, улицах, в частных домовладениях и среди кочующего населения с использованием метода маркировки ногтя черным маркером. Представлены формы независимой оценки кампании иммунизации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведен анализ охвата, выявлены причины отсутствия вакцинации. Всего за четыре дня работы в данном регионе нами активно были опрошены 302 ребенка. У 31 ребенка отсутствовала отметка о прививках, 20 детей не были вакцинированы. Дети, у которых не было отметки о вакцинации, прививались на месте. Также рассмотрены вопросы обеспечения безопасности эпидемиолога в полевых условиях при выезде в регионы с повышенным уровнем опасности.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Метод маркировки позволяет объективно оценивать охват и не использовать бумажную документацию среди кочующего населения. Своевременная ответная кампания вакцинации позволяет купировать масштабную вспышку, однако окончательная глобальная ликвидация полиомиелита требует решения политических и социальных вопросов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The article describes the practical experience of participating in the independent monitoring of the fifth round of supplementary immunization against poliomyelitis in October 2010 in the Republic of Tajikistan, where the largest outbreak in the WHO European Region occurred, caused by an imported wild poliovirus type 1 from India.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To summarize the experience of independent monitoring for assessing vaccination coverage, identifying unvaccinated children, and optimizing safety measures in the field.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The experience of active identification of unvaccinated children in organized groups, at markets, on the streets, in private households, and among the nomadic population using the method of fingernail marking with a black marker is described. The forms of independent assessment of the immunization campaign are presented.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. An analysis of coverage was conducted, and the reasons for non-vaccination were identified. Over four days of work in this region, we actively interviewed 302 children. In 31 children, there was no vaccination mark; 20 children were unvaccinated. Children who had no vaccination mark were vaccinated on the spot. Also, issues of ensuring the safety of the epidemiologist in the field when traveling to regions with an elevated level of danger were considered.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The marking method allows for objective assessment of coverage and avoids the use of paper documentation among the nomadic population. A timely responsive vaccination campaign can contain a large-scale outbreak, but the ultimate global eradication of poliomyelitis requires the resolution of political and social issues.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полиомиелит</kwd><kwd>дикий полиовирус типа 1</kwd><kwd>Таджикистан</kwd><kwd>оральная полиовирусная вакцина (ОПВ)</kwd><kwd>кампании иммунизации против полиомиелита</kwd><kwd>ликвидация полиомиелита</kwd><kwd>независимый мониторинг</kwd><kwd>безопасность в полевых условиях</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polio</kwd><kwd>wild type 1 poliovirus</kwd><kwd>Tajikistan</kwd><kwd>oral polio vaccine (OPV)</kwd><kwd>polio vaccination campaigns</kwd><kwd>eradication of polio</kwd><kwd>safety in the field</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovenko M.L., Gmyl A.P., Ivanova O.E., et al. The 2010 outbreak of poliomyelitis in Tajikistan: epidemiology and lessons learnt. Euro Surveill. 2014. Vol. 19, N7. P. 20706. DOI: 10.2807/1560-7917.ES2014.19.7.20706</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovenko ML, Gmyl AP, Ivanova OE, et al. The 2010 outbreak of poliomyelitis in Tajikistan: epidemiology and lessons learnt. Euro Surveill. 2014;19(7):20706. doi: 10.2807/1560-7917.ES2014.19.7.20706</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Ежлова Е.Б., Мельникова А.А. и др. Полиомиелит в Таджикистане. Защита территории России от заноса и распространения дикого вируса полиомиелита. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунологии. 2011. Т.88, №2. С.12–22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko GG, Ezlova EB, Melnikova AA, et al. Poliomyelitis in Tajikistan: Protecting the Territory of Russia from Importation and Spread of Wild Poliovirus Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology. 2011; 88(2):12–22. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">On-line course «Security Awareness in the Field» (BSAFE). – URL: https://training.dss.un.org/course (дата обращения: 20.06.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Department of Safety and Security. BSAFE: Security Awareness in the Field. – URL: https://training.dss.un.org/course (accessed: 20.06.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khetsuriani N., Pfeifer D., Deshevoi S., et al. Challenges of maintaining polio-free status of the European region. J. Infect. Dis. 2014. N210 (Suppl. 1). P. 194–207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khetsuriani N, Pfeifer D, Deshevoi S, et al. Challenges of maintaining polio-free status of the European region. J. Infect. Dis. 2014;210(Suppl. 1):S194–207. doi: 10.1093/infdis/jiu096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirzoev A., Macklin G.R., Zhang Y., et al. Assessment of serological responses following vaccination campaigns with type 2 novel oral polio vaccine: a population-based study in Tajikistan in 2021. Lancet Glob Health. 2022. Vol. 10, , N12. P. 1807–e1814. DOI: 10.1016/S2214-109X(22)00319-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzoev A, Macklin GR, Zhang Y, et al. Assessment of serological responses following vaccination campaigns with type 2 novel oral polio vaccine: a population-based study in Tajikistan in 2021. Lancet Glob Health. 2022;10(12):e1807–e1814. doi: 10.1016/S2214-109X(22)00319-2/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
