<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2017-16-2-45-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ ЕРБ ВОЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WHO/EUROPE INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка иммунологической эффективности вакцинации против чумы в активном природном очаге. Сообщение 1. Цитокиновый и иммуноглобулиновый статус</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunological Efficiency of Plague Vaccination in the Active Natural Focus. Report 1. Cytokine and immunoglobulin status</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корытов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korytov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войткова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voitkova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубровина</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubrovina</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dubrovina-valya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Иркутский научно-исследовательский противочумный институт» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budgetary Institution of Public Health «Irkutsk Antiplaque Research Institute» of Federal Service of Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Алтайская противочумная станция» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budgetary Institution of Public Health «Altai Antiplaque Station Federal Service of Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корытов К.М., Войткова В.В., Дубровина В.И., Носков А.К., Мищенко А.И., Балахонов С.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корытов К.М., Войткова В.В., Дубровина В.И., Носков А.К., Мищенко А.И., Балахонов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korytov K.M., Voitkova V.V., Dubrovina V.I., Noskov A.K., Mishchenko A.I., Balakhonov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/255">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>В работе представлены данные комплексного исследования иммунного статуса людей, вакцинированных живой чумной вакциной ЕВ, постоянно проживающих и осуществляющих свою трудовую деятельность на территории Горно-Алтайского высокогорного природного очага чумы, который в настоящее время проявляет высокую эпидемическую активность. Показано, что у 93% вакцинированных развивалась положительная сероконверсия через 1 месяц после проведения иммунизации, но уже через 6 месяцев защитные титры антител значительно снижались и не превышали диагностического уровня. При этом выявленные изменения концентраций основных классов иммуноглобулинов варьировали в пределах физиологической нормы. Кроме того, установлено повышение продукции TNF- и IFN- клетками крови через 1 месяц после вакцинации, что может свидетельствовать о развитии у иммунизированных против чумы людей клеточного иммунного ответа и подтверждает превалирующую роль клеточных реакций над гуморальными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Some data of the complex immune status study of humans vaccinated with live plague vaccine EV are represented. These people constantly reside and work at the territory of Gorno-Altai high-mountain natural plague focus that today demonstrates high epidemic activity. It was shown that 93% of the vaccinated humans developed positive seroconversion in 1 month after immunization, but after 6 months the protective antibody titers significantly decreased and did not exceed the diagnostic level. At the same time the revealed changes of the main immunoglobulin concentrations ranged within the physiological norm. Furthermore, increased production of TNF-and IFN- in blood cells in 1 month after vaccination may indicate the development of cellular immune response in humans immunized against plague and confirms the predominant role of cellular response in comparison with humoral reactions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемический очаг</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>чума</kwd><kwd>иммуноглобулины</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>epidemic focus</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>plague</kwd><kwd>immunoglobulin</kwd><kwd>cytokine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Попова А.Ю., Мищенко А.И., Михайлов Е.П., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В. и др. Случай заболевания человека чумой в Кош-Агачском районе Республики Алтай в 2015 г. Сообщение 1. Клинико-эпидемиологические и эпизоотологические аспекты. Проблемы особо опасных инфекций. 2016; 1: 55 - 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakhonov S.V., Popova A.Yu., Mishchenko A.I., Mikhailov E.P., Ezhlova E.B., Demina Yu.V. et al. A Case of Human Infection with Plague in the Kosh-Agach Region  of the Republic of Altai in 2015. Communication 1. Clinical-Epidemiological and  Epizootiological Aspects. Probl. Osobo Opasn. Infek. [Problems especially dangerous infections]. 2016; 1: 55 – 60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Афанасьев М.В., Шестопалов М.Ю., Остяк А.С., Витязева С.А., Корзун В.М. и др. Первый случай выделения Yersinia pestis subsp. pestis в Алтайском горном при родном очаге чумы. Сообщение 1. Микробиологическая характеристика, молекулярно-генетическая и масс-спектрометрическая идентификация изолята. Проблемы особо опасных инфекций. 2013; 1: 60 - 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakhonov S.V., Afanas’ev M.V., Shestopalov M.Yu., Ostyak A.S., Vityazeva S.A., Korzun V.M. et al. The First Case of Yersinia Pestis Subsp. Pestis Isolation in the  Territory of Altai Mountain Natural Plague Focus. Communication 1. Microbiological  Characteristics, Molecular-Genetic and Mass-Spectrometric Identification of the  Isolate. Probl. Osobo Opasn. Infek. [Problems especially dangerous infections]. 2013; 1: 60 – 65 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев В.В., Семенов Б.Ф., Хаитов Р.М., ред. Вакцины и вакцинация: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverev V.V., Semenov B.F., Khaitov R.M. Vaccine and vaccinal prevention: national guide. Moscow: GEOTAR-Media; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуковская Т.Н., Смолькова Е.А., Шмелькова Т.П., Клюева С.Н., Бугоркова С.А. Индуцированная продукция IFN-y и IL-4 как показатель функциональной активности Th1- и Th2-клеток у вакцинированных против чумы людей. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2011; 6: 78 - 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukovskaya T.N., Smolkova E.A., Shmelkova T.P., Klueva S.N., Bugorkova S.A. Induced Production of IFN-γ and IL-4 as an Indicator of Functional Activity Human  Th1 and Th2 Cells After Plague Vaccination. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika  [Epidemiology and Vaccinal Prevention]. 2011; 6: 78 – 83 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотолян А.А. Современные подходы к диагностике иммунопатологических состояний. Медицинская имммунология. 1999; 1: 75 - 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Totolian A.A. Modern approaches to diagnosis of immunopathological conditions. Meditsinskaya immmunologiya [Medical Immunology].1999; 1: 75 – 108 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева С.Н., Бугоркова С.А., Щуковская Т.Н., Санджиев Д.Н., Конушева С.В., Савченко С.П. и др. Оценка иммунореактивности организма лиц, вакцинируемых против чумы и проживающих на территории Прикаспийского природного очага чумы. Материалы XIII международной научно-практической конференции. Саратов; 2016: 112 - 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuyeva S.N., Bugorkova S.A., Schukovskaya T.N., Sandzhiev D.N., Konusheva S.V., Savchenko S.P. et al. Immunoreactivity evaluation of human vaccinated against plague  and residing in the territory of the Caspian natural focus of plague. Materialy XIII  mezhdunarodnoy nauno-prakticheskoy konferentsii [Proceedings of XIII International scientific-practical conference]. Saratov; 2016: 112 – 113 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожахметова Д.К., Маукаева С.Б., Куанышева А.Г. и др. Цитокиновый профиль как критерий эффективности терапии больных хроническим декомпенсированным бруцеллезом. Сборник статей по материалам XXX международной научно-практической конференции «Современная медицина: актуальные вопросы». Новосибирск; 2014: 62 - 69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhakhmetova D.K., Maukayeva S.B., Kuanysheva A.G., Kudaibergenova N.K. et al. Cytokine profile as criterion of treatment efficiency of patients with chronic  decompensated brucellosis. Sbornik statey «Sovremennaya meditsina: aktual’nyye  voprosy» po materialam XXX mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii [Proceedings of XXX International scientific-practical conference]. Novosibirsk; 2014: 62 – 69 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
