epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2017-16-2-50-54epidemiology-257Research ArticleИНФОРМАЦИЯ ЕРБ ВОЗWHO/EUROPE INFORMATIONЗначение уровня концентрации специфических антител в элиминации разных штаммов вируса клещевого энцефалитаThe Value of the Effect of the Level of Specific Antibodeis on Elimination Different Tick-Borne Encephalitis Virus StrainsЛеоноваГ. Н.LeonovaG. N.galinaleon41@gmail.comЛубоваВ. А.LubovaV. A.noemail@neicon.ruКалининА. В.KalininA. V.noemail@neicon.ruФГБНУ«Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.П. Сомова»РоссияFederal State Budgetary Scientific Institution «G.P. Somov Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology»Russian Federation2017200420171625054Copyright © Леонова Г.Н., Лубова В.А., Калинин А.В., 20172017Леонова Г.Н., Лубова В.А., Калинин А.В.Leonova G.N., Lubova V.A., Kalinin A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/257

Показана способность различных титров специфических антител нейтрализовать отличающиеся по вирулентности штаммы вируса клещевого энцефалита (ВКЭ). В работе использовался специфический иммуноглобулин с титрами 1:100, 1:400 и 1:3200 и два штамма ВКЭ с дозой 3 lg ТЦД50/мл (Dal negorsk - высоко патогенный и Primorye-437 - не патогенный для человека). Активность не нейтрализованного вируса изучалась in vitro и in vivo спустя 3, 24, 48, 72 ч после заражения культуры клеток СПЭВ. Иммуноглобулин в титре 1:100 не обладал защитным действием, в титре 1:400 ингибировал слабовирулентный штамм (Р-437), но не штамм Dal negorsk, в титре 1:3200 ингибировал полностью оба штамма. На модели разных штаммов вируса КЭ предложены новые подходы для изучения эффективности специфической вакцинопрофилактики, индивидуальном назначении количества и сроков ревакцинации при КЭ.

We have shown the levels of specific antibodies that can neutralize different strains on the virulence of the virus of tick-borne encephalitis (TBE). Specific immunoglobulin with its titers of 1:100, 1:400 и 1:3200 and two TBEV strains with its doses 3 lg TCID50/ ml (Dal negorsk - highly pathogenic, Primorye-437 - not pathogenic for humans). Evidential basis of the activity of residual virus has been obtained in vitro and in vivo in 3, 24, 48 and 72 hours after infection cells of culture PK and mice neinbrednyh by the test samples. Immunoglobulin does not have a protective effect, if its titer is 1:100; inhibits low virulent strain (P-437), but not Dal negorsk one, if its titer is 1:400; and inhibits both strains, it its titer is 1:3200. Regarding the models of different TBE virus strains, this article suggests new approaches to studying the efficacy of specific vaccine prophylaxis and individual prescription of the amount and terms of revaccination for tick-borne encephalitis.

штаммы вируса клещевого энцефалитаантителазащитные титрыtick-borne encephalitis virus strain’santibodiesprotective titerReferencesKing, A.M.Q., Adams, M.J., Carstens, E.B., Lefkowitz, E.J. Virus taxonomy: classification and nomenclature of viruses: Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Elsevier; 2012: 1003 - 1020.King, A.M.Q., Adams, M.J., Carstens, E.B., Lefkowitz, E.J. Virus taxonomy: classification and nomenclature of viruses: Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Edited by: King A.M.Q., Lefkowitz E., Adams M. J. Carstens E. B.,San Diego: Elsevier, 2012:1003 – 1020.Belikov S.I., Kondratov, I.G., Potapova, U.V., Leonova, G.N. The relationship between the structure of the tick-borne encephalitis virus strains and their pathogenic properties. 2014. PLoS One. Apr 16; 9(4):e94946. doi: 10.1371/journal.pone.0094946. eCollection 2014.Belikov, S.I., Kondratov, I.G., Potapova, U.V., Leonova, G.N. The Relationship between the Structure of the Tick-Borne Encephalitis Virus Strains and Their Pathogenic Properties. 2014. PLoS One. Apr 16; 9(4):e94946. doi: 10.1371/journal.pone.0094946. eCollection 2014.Leonova, G.N., Belikov, S.I., Kondratov, I.G., Takashima, I. Comprehensive assessment of the genetics and virulence of tick-borne encephalitis virus strains isolated from patients with inapparent and clinical forms of the infection in the Russian Far East. Virology. 2013; 443: 89 - 98.Leonova, G.N., Belikov, S.I., Kondratov, I.G., Takashima, I. Comprehensive assessment of the genetics and virulence of tick-borne encephalitis virus strains isolated from patients with inapparent and clinical forms of the infection in the Russian Far East. Virology. 2013, 443, 89 – 98.Пеньевская Н.А. Оценка эффективности этиотропной профилактики инфекций, передающихся иксодовыми клещами: проблемы теории и практики. Омский научный вестник, 2010: 230.Penyevskaya N.A. Assessment of the efficacy of etiotropic prevention of infections transmitted by ixodic ticks: theoretical and practical issues.Omssky nauchny bulleten’ [Omsk Scientific Bulletin], 2010, p 230 (in Russian).Захарычева Т.А. Клещевой энцефалит в Хабаровском крае: вчера, сегодня, завтра. Хабаровск; 2014: 248.Zaharycheva T.A. Tick-borne encephalitis in the Khabarovsk Territory: yesterday, today and tomorrow. Khabarovsk, 2014: 248 (in Russian).Романенко В.В., Анкудинова А.В., Килячина А.С. Эффективность программы массовой вакцинопрофилактики клещевого энцефалита в Свердловской области. Вестник Уральскойгосударственной медицинской академии. Екатеринбург. 2010; 21: 125 - 132.Romanenko V.V., Ankudinova A.V., Kilyachina A.S. The efficacy of mass vaccine prophylaxis program against tick-borne encephalitis in Sverdlovsk Oblast. Vestnik Ural’skoi Medicinskoj Akademii [Bulletin of the Ural State Medical Academy]. Ekaterinburg. 2010; 21:125 –132 (in Russian).Погодина В.В., Лучинина С.В., Степанова О.Н., Стенько Е.А.,Горфинкель А.Н., Кармышева В.Я. и др. Необычный случай летального клещевого энцефалита у пациента, привитого вакцинами разных генотипов (Челябинская область). Эпидемиолоогия и инфекционные болезни. 2015; 20 (1): 58 - 66.Pogodina V.V., Luchinina S.V., Stepanova O.N., Stenko E.A., Gorfinkel A.N, Karmysheva V.Y. et al. Abnormal lethal case of tick-borne encephalitis in a patient vaccinated with vaccines of different genotypes (Chelyabinsk Oblast). Epidemiologiya i Infekcionnie bolezni. [Epidemiology and infectious disease]. 2015; 20 (1): 56 – 6 (in Russian).Леонова Г.Н. Вакцинопрофилактика клещевого энцефалита в прошлом, настоящем и будущем. Бюл. СО РАМН, 2011, № 4, 79-85.Leonova L.N. Vaccine prophylaxis against tick-borne encephalitis in past, present and future. Bulletin of Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, 2011; 4: 79 – 85 (in Russian).Leonova G.N. Pavlenko E.V., Maystrovskaya O.S., Chausov E.V. Protective antibody titer for patients vaccinated against Tick-borne Encephalitis. Procedia in Vaccinology 4 (2011) 84 - 91.Leonova G.N. Pavlenko E.V., Maystrovskaya O.S., Chausov E.V. Protective antibody titer for patients vaccinated against Tick-borne Encephalitis. Procedia in Vaccinology 4 (2011) 84-91.Костинов М.П., Гурвич Э.Б. Вакцины нового поколения в профилактике инфекционных заболеваний. Медицина для всех. 2002, 151.Kostinov M.P., Gurvich E.B. New generation vaccines in the prevention of infectious diseases. Medicine for everyone. 2002, 151(in Russian).Leonova G.N., Maystrovskaya O.S., Kondratov I.G., Takashima I, Belikov S.I.Leonova G.N., Maystrovskaya O.S., Kondratov I.G., Takashima I, Belikov S.I.The nature of replication of tick-borne encephalitis virus strains isolated from residents of the Russian Far East with inapparent and clinical forms of infection. Virus Res. 2014, 189, 34 - 42.The nature of replication of tick-borne encephalitis virus strains isolated from residents of the Russian Far East with inapparent and clinical forms of infection. Virus Res. 2014, 189, 34 – 42.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.