epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2017-16-2-80-85epidemiology-265Research ArticleИНФОРМАЦИЯ ЕРБ ВОЗWHO/EUROPE INFORMATIONЭпидемиологические и паразитологические аспекты и особенности профилактики инфекций, передающихся иксодовыми клещами, в МосквеEpidemiological and Parasitological Aspects and Peculiarity Prevention of Infections Transmitted by Ixodid Ticks in MoscowЯнковскаяЯ. Д.YankovskayaY. D.yyanina@mail.ruШашинаН. И.ShashinaN. I.n_shashina@mail.ruКараньЛ. С.KaranL. S.karan@pcr.ruГермантО. М.GermantO. M.o.germant@mail.ruАкимкинВ. Г.AkimkinV. G.vgakimkin@yandex.ruФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава РоссииРоссияFederal State Budgetary Institution of Education of Higher Training «Pirogov Russian National Research Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationФБУН «НИИ дезинфектологии» РоспотребнадзораРоссияFederal Budgetary Institution of Science «Scientific Research Institute of Disinfectology», Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian FederationФБУН «ЦНИИ эпидемиологии» РоспотребнадзораРоссияFederal State Institution of Science «Central Research Institute of Epidemiology» Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian FederationФБУН «НИИ дезинфектологии» Роспотребнадзора; ФБУН «ЦНИИ эпидемиологии» РоспотребнадзораРоссияFederal Budgetary Institution of Science «Scientific Research Institute of Disinfectology», Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; Federal State Institution of Science «Central Research Institute of Epidemiology» Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingRussian Federation2017200420171628085Copyright © Янковская Я.Д., Шашина Н.И., Карань Л.С., Германт О.М., Акимкин В.Г., 20172017Янковская Я.Д., Шашина Н.И., Карань Л.С., Германт О.М., Акимкин В.Г.Yankovskaya Y.D., Shashina N.I., Karan L.S., Germant O.M., Akimkin V.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/265

Представлен анализ эпидемиологической ситуации в Москве по инфекциям, передающимся иксодовыми клещами. Приведены показатели заболеваемости москвичей иксодовыми клещевыми боррелиозами и данные об обилии иксодид в парке «Сокольники» и примыкающей к нему части лесопарка «Лосиный Остров». Определена зараженность собранных с растительности на этой территории клещей возбудителями болезней человека. Даны рекомендации по предотвращению присасывания клещей к посетителям парка «Сокольники». Обсуждается необходимость разработки особой стратегии и тактики профилактических мероприятий на территории мегаполиса в отношении инфекций, возбудителей которых переносят иксодовые клещи.

Following article represents an analysis of the epidemiological situation of tick-borne diseases in Moscow. The study presents incidence rates of Lyme borreliosis in Moscow city population and an estimation of Ixodid ticks abundance in «Sokolniki» park and its adjacent part «Losiniy Ostrov». We estimated the prevalence of tick-borne diseases in quested ticks collected from vegetation. We developed recommendations to prevent tick bites of «Sokolniki» park visitors. The article discussed the need to develop specific strategy and tactics for the metropolis to take preventive action against tick-borne diseases.

иксодовые клещипарки Москвыинфекциипередающиеся клещаминеспецифическая профилактикаixodid ticksMoscow Parksinfection transmitted by ticksnon-specific preventionReferencesКоренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природноочаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. Москва: Комментарий; 2013.Korenberg E.I., Pomelova V.G., Osin N.S. Infections with Natural Focality Transmitted by Ixodid Ticks. Moscow: Kommentarii. [Commentary]; 2013 (in Russian).Коренберг Э.И. Инфекции, передающиеся иксодовыми клещами в лесной зоне, и стратегия их профилактики: изменение приоритетов. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2013; 5 (72): 7 - 17.Korenberg E.I. Transmitted Infections ticks in the forest zone, and the strategy of prevention: priorities for change. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika. [Epidemiology and Vaccinal prevention]. 2013; 5 (72): 7 – 17 (in Russian).Alekseev A.N., Dubinina H.V. Stability of parasitic systems under conditions of antropogenic pressure. Journal of Medical Entomology. 2001; 38 (4): 471 - 474.Alekseev A.N., Dubinina H.V. Stability of parasitic systems under conditions of antropogenic pressure. Journal of Medical Entomology. 2001; 38(4): 471 – 474.Медведев С.Г., Шапарь А.О., Третьяков К.А., Бычкова Е.М. Клещевой энцефалит на территории мегаполиса Санкт-Петербурга. Медицинская вирусология. 2013; 27 (1): 62.Medvedev S.G., Shapar’ A.O., Tret’yakov K.A., Bychkova E.M. Tick-borne encephalitis in the territory of the metropolis of St. Petersburg. Meditsinskaya virusologiya. [Medical Virology]. 2013; 27 (1): 62 (in Russian).Асланов Б.И., Шапарь Ф.О. Современное состояние заболеваемости инфекциями, передающимися иксодовыми клещами, населения Санкт-Петербурга. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. СПб. СЗГМУ им. И.И. Мечникова, 2015: 24 - 27.Aslanov B.I., Shapar’ F.O. Current status of infections diseases transmitted ticks in St. Petersburg population. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem [Materials of All-Russian scientific-practical conference with international participation]. St. Petersburg. Mechnikov North-West State Medical University, 2015: 24 – 27 (in Russian).Uspensky I. Conditions of tick (Acari: Ixodoidea) population persistence in the urban environment. In: Proceedings of the 8th International Conference on Urban Pests (Eds., Muller G., Pospischil R., and Robinson W.H.). University of Zurich: OOK-Press Kft., Veszprem; 2014: 203 - 210.Uspensky I. Conditions of tick (Acari: Ixodoidea) population persistence in the urban environment. In: Proceedings of the 8th International Conference on Urban Pests (Eds., Muller G., Pospischil R., and Robinson W.H.). University of Zurich: OOK-Press Kft., Veszprem; 2014: 203 – 210.Гапонов С.П., Федорук С.А., Транквилевский Д.В. Биоэкология иксодовых клещей (Ixodidae) в г. Воронеже. Вестник ВГУ Серия: Химия. Биология. Фармация. 2008; 2: 71 - 77.Gaponov S.P., Fedoruk S.A., Trankvilevskiy D.V. Bioecology ticks (Ixodidae) in Voronezh. Vestnik VGU. Seriya: Khimiya. Biologiya. Farmatsiya. [Мessenger of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy]. 2008; 2: 71 – 77 (in Russian).Rizzoli A., Silaghi C., Obiegala A., Rudolf I., Hub lek Z., F ldv ri G et al. Ixodes ricinus and Its Transmitted Pathogens in Urban and Peri-Urban Areas in Europe: New Hazards and Relevance for Public Health. Front Public Health. 2014; 2 (251): 1 - 26. Доступно на: https://doi.org/10.3389/fpubh.2014.00251Rizzoli A., Silaghi C., Obiegala A., Rudolf I., Hubálek Z., Földvári G. et al. Ixodes ricinus and Its Transmitted Pathogens in Urban and Peri-Urban Areas in Europe: New Hazards and Relevance for Public Health. Front Public Health. 2014; 2 (251): 1 – 26. Available at: https://doi.org/10.3389/fpubh.2014.00251.Вершинский Б.В., Антыкова Л.П., Смыслова Т.О. Эпидемиологический надзор за природными очагами клещевого энцефалита в рекреационной зоне большого города (методология и результаты). Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1988; 3: 12 - 17.Vershinskiy B.V., Antykova L.P., Smyslova T.O. Epidemiological surveillance of natural foci of tick-borne encephalitis in the recreational area of the big city (methodology and results). Meditsinskaya Parazitologiya i Parazitarnye Bolezni. [Medical Parasitology and Parasitic Diseases]. 1988; 3: 12 – 17 (in Russian).О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в городе Москве в 2013 году. Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; 2014. Доступно на: http://77.rospotrebnadzor.ru/index.php/doc/infdoc/1967-docOn the State Sanitary and epidemiological Welfare of the Population in the city of Moscow in 2013. State Report. Moscow: Federal Service for Supervision on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; 2014. Available at: http://77.rospotrebnadzor.ru/index.php/doc/infdoc/1967-doc (in Russian).О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в городе Москве в 2014 году. Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; 2015. Доступно на: http://77.rospotrebnadzor.ru/index.php/doc/infdoc/2991-docOn the State Sanitary and epidemiological Welfare of the Population in the city of Moscow in 2014. State Report. Moscow: Federal Service for Supervision on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; 2015. Available at: http://77.rospotrebnadzor.ru/index.php/doc/infdoc/2991-doc (in Russian).Письмо Роспотребнадзора от 25.02.2016 г. № 01/2225-16-32 «Об эпидемиологической ситуации по инфекциям, передающимся клещами, в 2015 году на территории Российской Федерации и прогнозе на 2016 год». Доступно на: http://www.rospotrebnadzor.ru/deyatelnost/epidemiological-surveillance/?ELEMENT_ID=5870Letter of Rospotrebnadzor from 25.02.2016 No. 01 / 2225-16-32. On the epidemiology of infections transmitted by ticks, in 2015 on the territory of the Russian Federation and the forecast for 2016. Available at: http://www.rospotrebnadzor.ru/deyatelnost/epidemiological surveillance/?ELEMENT ID=5870 (in Russian).Федеральный закон «Об особо охраняемых природных территориях» от 14.03.1995 N 33-ФЗ (последняя редакция). Доступно на: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_6072/.On Specially Protected Natural Areas (latest revision). Federal Law from 14.03.1995 No 33-FZ. (in Russian). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_6072/.Шестопалов Н.В., Шашина Н.И., Германт О.М., Пакскина Н.Д., Чернявская О.П., Царенко В.А. и др. Информационно-методическое письмо: «Заболеваемость природно-очаговыми клещевыми инфекциями в Российской Федерации и неспецифическая профилактика клещевого вирусного энцефалита, иксодовых клещевых боррелиозов, Крымской геморрагической лихорадки и других инфекций, возбудители которых передают иксодовые клещи (по состоянию на 01.01.2016 г.)». Дезинфекционное дело. 2016; 1(95): 57 - 62.Shestopalov N.V., Shashina N.I., Germant O.M., Pakskina N.D., Chernyavskaya O.P., Tsarenko V.A. et al. Informational and methodical letter: «The incidence of natural and focal tick-borne infections in the Russian Federation and non-specific prevention of tick-borne viral encephalitis, Ixodes tick borreliosis, Crimean hemorrhagic fever and other infections, pathogens transmitting ticks (as of 01.01.2016) «Dezinfektsionnoe Delo. [Disinfection case]. 2016; 1(95): 57 – 62 (in Russian).Неспецифическая профилактика клещевого вирусного энцефалита и иксодовых клещевых боррелиозов: Методические указания 3.5.3011-12. Москва: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2012. Доступно на:http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=4865Guidelines 3.5.3011—12. Nonspecific prevention of tick-borne viral encephalitis and Ixodes tick borreliosis: Moscow: Federal Center for Hygiene and Epidemiology; 2012. (in Russian). Available at: http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=4865Профилактика инфекций, передающихся иксодовыми клещами: Санитарно-эпидемиологические правила СП 3.1.3310-15. Москва: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2016. Доступно на:http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=6063&sphrase_id=817250Sanitary and epidemiological rules SR 3.1.3310—15. Prevention of infections transmitted ticks. 2015. (in Russian). Available at: 17. http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=6063&sphrase_id=817250Богданова Е.Н. Клещи, вредящие здоровью людей в городских условиях, на примере г. Москвы, и система мероприятий по борьбе с ними. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2005; 3: 9 - 15.Bogdanova E. N. Ticks damaging the health of people in Urban Areas, on the example of Moscow, and a system of measures to combat them. Meditsinskaya Parazitologiya i Parazitarnye Bolezni. [Medical Parasitology and Parasitic Diseases]. 2005; 3: 9 – 15 (in Russian).Арумова Е.А., Гутова В.П., Ершова А.С., Наумов Р.Л., Лексикова Л.В. Болезнь Лайма в Московской области. РЭТ-инфо. 2002; 1(41); 11 - 18.Arumova E.A., Gutova V.P., Ershova A.S., Naumov R.L., Leksikova L.V. Lyme disease in the Moscow region. RET–info. [RET-INFO]. 2002; 1 (41); 11 – 18 (in Russian).Сбор, учет и подготовка к лабораторному исследованию кровососущих членистоногих в природных очагах опасных инфекционных болезней: Методические указания 3.1.3012-12. Москва: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2012. Доступно на: http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=4861Guidelines 3.5.3011—12. Collection, registration and preparation for laboratory testing of blood-sucking arthropods in natural foci of infectious diseases. Moscow: Federal Center for Hygiene and Epidemiology; 2012. (in Russian). Available at:Карань Л.С., Колясникова Н.М., Топоркова М.Г., Махнева М.А., Надеждина М.В., Есаулкова А.Ю. и др. Применение ПЦР в режиме реального времени для диагностики различных клещевых инфекций. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2010; 3: 72 - 77.http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=4861Dedkov V.G., et al. Prevalence of Kemerovo virus in ixodid ticks from the Russian Federation. [Electronic resource]. Ticks Tick-borne Dis. 2014. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.ttbdis.2014.04.017.Karan’ L.S., Kolyasnikova N.M., Toporkova M.G., Makhneva M.A., Nadezhdina M.V., Esaulkova A.Yu. et al. Use of PCR in real-time for diagnosis of various tick-borne infections . Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii. [Journal of Microbiology Epidemiology and immunobiology]. 2010; 3: 72 – 77 (in Russian).Dedkov V.G., et al. Prevalence of Kemerovo virus in ixodid ticks from the Russian Federation. [Electronic resource]. Ticks Tick-borne Dis. 2014. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.ttbdis.2014.04.017.Dedkov V.G., et al. Prevalence of Kemerovo virus in ixodid ticks from the Russian Federation. [Electronic resource]. Ticks Tick-borne Dis. 2014. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.ttbdis.2014.04.017.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.