<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2017-16-3-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIC SITUATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологический анализ заболеваемости геморрагической лихорадкой с почечным синдромом в Еврейской автономной области в 2003 - 2016 годах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological Analysis of the Incidence of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in the Jewish Autonomous Region in 2003 - 2016</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андаев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andaev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.andaev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севостьянова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevostianova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бренёва</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Breneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безногов</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beznogov</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снеткова</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snetkova</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдошина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdoshina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФКУЗ «Иркутский научно-исследовательский противочумный институт» Роспотребнадзора<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Institution of Public Health «Irkutsk Antiplague Research Institute» of Federal Service on Customers’ Rights Protection and Human Well-Being Surveillance<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Управление Роспотребнадзора по Еврейской автономной области<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Territorial Service on Customers’ Rights Protection and Human Well-Being Surveillance in the Jewish Autonomous Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Еврейской автономной области» Роспотребнадзора<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Budget Institution of Public Health Center of Hygiene and Epidemiology in the Jewish Autonomous Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андаев Е.И., Севостьянова А.В., Бренёва Н.В., Носков А.К., Копылов П.В., Безногов Ю.Г., Снеткова И.П., Авдошина Л.Н., Балахонов С.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андаев Е.И., Севостьянова А.В., Бренёва Н.В., Носков А.К., Копылов П.В., Безногов Ю.Г., Снеткова И.П., Авдошина Л.Н., Балахонов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andaev E.I., Sevostianova A.V., Breneva N.V., Noskov A.K., Kopylov P.V., Beznogov Y.G., Snetkova I.P., Avdoshina L.N., Balakhonov S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/284">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/284</self-uri><abstract><p>Эпидемиологический анализ заболеваемости ГЛПС в Еврейской АО проведен на основе архивных, литературных, статистических и оперативных данных о 133 случаях ГЛПС в 2003 - 2016 годах. Пробы легких 63 мелких млекопитающих исследовали в ИФА и ОТ-ПЦР. Крупномасштабный паводок 2013 года обострил эпизоотологическую ситуацию и создал предпосылки для эпидемиологических осложнений. Резкий подъем заболеваемости ГЛПС в 2014 году характеризовался смещением интенсивности эпидемиологического процесса из южных в менее пострадавшие от паводка северные районы области и сдвигом сезонности, соответствующим максимальной численности носителей в природных очагах. С 2015 года наблюдается снижение заболеваемости. РНК и антиген хантавирусов обнаружены у Apodemus agrarius и Microtus maximowiczii. Секвенирование L-фрагмента генома РНК-содержащих образцов показало их принадлежность к хантавирусам трех геновариантов: Khabarovsk, Hantaan и Puumala.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Retrospective epidemiological analysis of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) was performed in the Jewish Autonomous Region based on archival, statistical and operational data of 133 HFRS cases. Total 63 mammal samples were examined by ELISA and RT-PCR. Large-scale flooding in 2013 sharpened the epizootological condition and created the preconditions for epidemiological complications. The high increase in HFRS incidence in 2014 was characterized by the epidemiological process intensity displacement from the southern areas to least affected by flooding northern parts of the region and alteration of the seasonality corresponding to the maximum number of carriers in natural foci. Since 2015 a decrease of morbidity is observing. RNA and antigen of Hantaviruses were found in Apodemus agrarius and Microtus maximowiczii. Sequencing of L-gene fragment (334 bp) of RNA-containing samples showed their taxonomic affiliation to the three Hantaviruses: Khabarovsk, Hantaan and Puumala.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>хантавирусы</kwd><kwd>Еврейская автономная область</kwd><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>Hantaviruses</kwd><kwd>Jewish Autonomous Region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарганская В.А. К клинике острого нефрита. Труды Дальневосточного мединститута 1935; 2 (1): 156 - 161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Targanskaya V.A. The clinic of acute nephritis. Trudy Dal’nevostochnogo Medinstituta [Far East Medical University Proceedings]. 1935; 2(1): 156 – 161 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги науки. Медицинская география. 1964. Москва. 1966: 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Science results. Medical Geography. 1964. Moscow. 1966: 284 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова В.Г. О заболеваниях геморрагической лихорадкой с почечным синдромом в Еврейской автономной области в 1955 - 1957 гг. Сборник научных работ Хабаровского научно-исследовательского института эпидемиологии и гигиены. 1959; 5: 177 - 178. РЖГеогр. 1961; 3Д415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OsipovaV.G. About cases of hemorrhagic fever with renal syndrome in The Jewish Autonomous Regionin 1955 – 1957. Sbornik nauchnyh rabot Habarovskogo nauchno- issledovatel’skogo institute ehpidemiologii i gigieny [Collection of studies of  Khabarovsk epidemiology and hygiene research institute].1959; 5: 177 – 178. RZHGeogr 1961; 3Д415 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носков А.К., Балахонов С.В., Дугаржапова З.Ф., Чеснокова М.В., Косилко С.А., Андаев Е.И. и др. Эпидемиологическая ситуация по природно-очаговым инфекциям и сибирской язве на территориях Приамурья, пострадавших от паводка 2013 г., и прогноз на 2014 г. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика 2014; 4 (77): 30 - 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskov A.K., Balahonov S.V., Dugarzhapova Z.F., Chesnokova M.V., Ko-silko S.A., Andaev E.I., Vishnyakov V.A. et al. Epidemiological situation for Natural-Focal Infections and Anthrax in Fore-Amur Territories Suffered from a High Water in 2013 and the Forecast for 2014. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika [Epidemiology and Vaccinal Prevention]. 2014; 4 (77): 30 – 33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е.А., Бернштейн А.Д., Дзагурова Т.К., Морозов В.Г., Слонова РА., Иванов Л.И. и др. Актуальные проблемы геморрагической лихорадки с почечным синдромом. Журнал микробиологии эпидемиологии и иммунобиологии 2013; 1: 51 - 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko E.A., Bernshtein A.D., Dzagurova T.K., Morozov V.G., Slonova R.A., Ivanov L.I., Trankvilevskiĭ D.V., Kruger D. Actual problems of hemorrhagic fever with renal syndrome. Zhurnal Mikrobiol [Journal of Microbiology]. 2013; 1: 51 – 58  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонова Р.А. Ткаченко Е.А., Иванис В.А., Компанец Г.Г., Дзагурова Т.К. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом. Владивосток: ОАО Примполиграфкомбинат. 2006: 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonova R.A. Tkachenko E.A., Ivanis V.A., Kompanec G.G., Dzagurova T.K. Hemorrhagic fever with renal syndrome. Vladivostok: Primpoligrafkombinat, 2006: 246 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшина Л.Н., Иванов Л.И., Слонова РА., Компанец Г.Г., Гуторов В.В., Кушнарева Т.В. и др. Хантавирусы, циркулирующие в полевках Microtus maximow-iczii. Тихоокеанский медицинский журнал 2008; 2: 47 - 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yashina L.N., Ivanov L.I., Slonova R.A., Kompanec G.G., Gutorov V.V., Kushnareva T.V. et al. Hanta-viruses, circulating at field voles Microtus maximowiczii. Tihookeanskij Medicinskij Zhurnal [Pacific Medical Journal]. 2008; 2: 47 – 49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Балахонов С.В., Носков А.К., Иванов Л.И., Троценко О.Е., Отт В.А. и др. Анализ эпидемиологической ситуации по геморрагической лихорадке с почечным синдромом в Хабаровском крае и Еврейской автономной области, прогноз ее развития на послепаводковый период 2013 -2014 гг. Проблемы особо опасных инфекций 2014; 1: 56 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Balahonov S.V., Noskov A.K., Ivanov L.I., Trocenko O.E., Ott V.A. et al. Ananalysis of hemorrhagic fever with renal syndrome epidemiological situation in Khabarovsk region and The Jewish Autonomous Region, its assessment to  after-fresh et period of 2013–2014 years] Problemy Osobo Opasnyh Infekcij [Problems of Particularly Dangerous Infections) 2014; 1: 56 – 59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morzunov S., Rowe J., Ksiazek T., Peters C., Jeor S., Nichol S. Genetic analysis of the Diversity and origin of hantaviruses in Peromyscus leucopus mice in North America. J. Virol. 1998; 72: 57 - 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morzunov S., Rowe J., Ksiazek T., Peters C., Jeor S., Nichol S. Genetic analysis of the Diversity and origin of hantaviruses in Peromyscus leucopus mice in North America. J. Virol. 1998; 72: 57 – 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arai S., Bennett S.N., Sumibcay L. Cook J.A., Song J.W., Hope A. et al. Short Report: Phylogenetically Distinct Hantaviruses in the Masked Shrew (Sorex cinereus) and Dusky Shrew (Sorex monticolus) in the United States // Am. J. Trop. Med. Hyg. 2008; 78 (2): 348 - 351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arai S., Bennett S.N., Sumibcay L. Cook J.A.; Song J.W.; Hope A. et al. Short Report: Phylogenetically Distinct Hantaviruses in the Masked Shrew (Sorex cinereus) and Dusky Shrew (Sorex monticolus) in the United States. Am. J. Trop. Med. Hyg.  2008; 78 (2): 348 – 351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall T.A. BioEdit: a user-friendly biological sequence alignment editor and analysis program for Windows 95/98/NT. Nucleic. Acids Symp. Series 1999; 41: 95 - 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall T.A. BioEdit: a user-friendly biological sequence alignment editor and analysis program for Windows 95/98/NT. Nucleic Acids Symp. Series 1999; 41: 95 – 98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamura K., Peterson D., Peterson N., Stecher G., Nei M., Kumar S. MEGA5: molecular evolutionary genetics analysis using maximum likelihood, evolutionary distance, and maximum parsimony methods. Mol. Biol. Evol. 2011; 28: 2731 - 2739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamura K., Peterson D., Peterson N., Stecher G., Nei M., Kumar S. MEGA5: molecular evolutionary genetics analysis using maximum likelihood, evolutionary distance, and maximum parsimony methods. Mol. Biol. Evol. 2011; 28: 2731 – 2739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзагурова Т.К. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (этиология, специфическая лабораторная диагностика, разработка диагностических и вакцинных препаратов): Автореф. дисс.. д-ра мед. наук. Москва. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzagurova T.K. Hemorrhagic fever with renal syndrome (etiology, specific laboratory diagnostics, vaccine and diagnostic test0 sdevelopment). PhD of med. sci. diss. Moscow: 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения при ликвидации последствий наводнения на Дальнем Востоке. Г.Г. Онищенко, С.В. Балахонов, ред. Новосибирск. Наука-Центр, 2014; 648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provision of sanitary and epidemiological wellbeing while liquidation flood fallout at the Far East. Ed.: G.G. Onishhenko, S.V. Balakhonov Novosibirsk: Nauka- TSentr, 2014. 648 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
