<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2017-16-4-52-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологическая и иммунологическая эффективность вакцинации медицинских работников против гепатита В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological and Immunological Efficacy of Health Workers Vaccination against Hepatitis B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимкин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimkin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семененко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «ЦНИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Science «Central Research Institute of Epidemiology» Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Science «Epidemiology and microbiology research institute to them N.F. Gamalei» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акимкин В.Г., Семененко Т.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акимкин В.Г., Семененко Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akimkin V.G., Semenenko T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/295">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/295</self-uri><abstract><p>Итоги специфической иммунопрофилактики медицинских работников крупного многопрофильного стационара отечественной вакциной гепатита В «Комбиотех» свидетельствуют о ее высокой эпидемиологической и иммунологической эффективности. Установлен протективный уровень коллективного иммунитета в течение наблюдения при вакцинации по стандартной схеме и эпидемиологическая надежность экстренной схемы вакцинации при угрозе профессионального инфицирования. Отмечено отсутствие случаев гепатита В у вакцинированных лиц при проведении иммунопрофилактики по стандартной и экстренной схемах, а также значительное снижение уровня заболеваемости медицинского персонала различными клиническими формами инфекции в стационаре в целом. Рекомендуется использование препаратов отечественного производства с учетом одновременно двух серотипов ayw и adw, содержащихся в вакцинах против гепатита В.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of specific immunization of hospital health workers with domestic hepatitis B «Combiotech» vaccine indicate its high immunological and epidemiological efficiency. Protective level of collective immunity was established during surveillance according to the standard vaccination scheme, and epidemiological protectability over a period of the emergency vaccination scheme with the threat of professional infection. The marked lack of hepatitis B cases among vaccinated persons when carrying out immunization according to standard and emergency schemes as well as a significant reduction of the morbidity of medical staff of various clinical forms of the infection got registered. Use of domestic preparation taking into account two serotypes of ayw and adw which are contained in vaccines against hepatitis B is advisable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинских работников</kwd><kwd>вакцинопрофилактика</kwd><kwd>гепатит В</kwd><kwd>health workers</kwd><kwd>immunization</kwd><kwd>hepatitis B</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, 2017: 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2016: State report. Moscow: Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing. 2017: 220 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдблюм И.В. Вакцинопрофилактика гепатита В в России: опыт использования отечественных медицинских иммунобиологических препаратов. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2012; 4 (65): 61 - 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldblyum I.V. Vaccine prophylaxis of hepatitis B in Russia: the experience of using domestic medical immunobiological drugs. Epidemiologia i Vakcinoprofilaktika. [Epidemiology &amp; Vaccinal Prevention]. 2012; 4 (65): 61 – 67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соннов В.Н., Шамшева О.В. Иммуногенность и реактогенность отечественной рекомбинантной вакцины против гепатита В у недоношенных детей. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2010; 3 (9): 26 - 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonnov V.N., Shamsheva O.V. Immunogenicity and reactogenicity of the domestic recombinant hepatitis B vaccine in premature infants. Voprosi Hematologii/Oncologiiy and Immunopathologii v Pediatrii. [Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology]. 2010; 3 (9): 26 – 32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ледин Е.В., Акимкин В.Г., Рукавицын О.А., Скворцов С.В., Казаков С.П. Иммунологическая и эпидемиологическая эффективность вакцинации против гепатита В больных онкогематологического профиля. Военно-медицинский журнал. 2008; 5 (329): 62 - 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ledin E.V., Akimkin V.G., Rukavitsyn O.A., Skvortsov S.V., Kazakov S.P. Immunological and epidemiological effectiveness of hepatitis B vaccination in patients with oncohematological profile. Voenno-medicinsky zhurnal. [Military Medical Journal]. 2008; 5 (329): 62 – 63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Damme P. Hepatitis B: vaccination programmes in Europe-an update. Vaccine. 2001; 19: 2375 - 2379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Damme P. Hepatitis B: vaccination programmes in Europe-an update. Vaccine. 2001; 19: 2375 – 2379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахгильдян И. В., Михайлов М. И., Онищенко Г. Г. Парентеральные вирусные гепатиты (эпидемиология, диагностика, профилактика). Москва: ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhgildyan IV, Mikhailov MI, Onishchenko GG Parenteral viral hepatitis (epidemiology, diagnosis, prevention). All-Russian Educational Scientific and Methodological Center for Continuing Medical and Pharmaceutical Education. Moscow; 2003 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко Т.А., Никитина Г.Ю., Ярош Л.В., Баженов А.И., Эльгорт Д.А., Клейменов Д.А. и др. Серологический и молекулярно-биологический анализ результатов вакцинации против гепатита В медицинского персонала многопрофильного стационара. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2015. Т. 17; 1: 73 - 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko T.A., Nikitina G.Yu., Yarosh L.V., Bazhenov A.I., Elgort D.A., Kleimenov D.A. et al. Serological and molecular biological analysis of the results of vaccination against hepatitis B in the medical staff of a multi-profile hospital.  Klinicheskaya i antimikrobnaya hemoterapia. [Clinical microbiology and antimicrobial chemotherapy]. 2015. 17 (1): 73 – 78 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatitis B. Fact sheet. Updated April 2017. Доступно на: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis B. Fact sheet. Updated April 2017. Aviable at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимкин В.Г. Серологический мониторинг и эпидемиологическая эффективность специфической иммунопрофилактики гепатита В медицинского персонала отечественной вакциной Комбиотех. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2004; 2 (15): 8 - 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimkin V.G. Serological monitoring and epidemiological efficacy of specific immunoprophylaxis of hepatitis B in medical personnel with domestic vaccine. Epidemiologia i Vakcinoprofilaktika. [Epidemiology &amp; Vaccinal Prevention]. 2004; 2 (15): 8 – 12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимкин В.Г., Семененко Т.А., Никитина Г.Ю., Годков М.А., Скворцов С.В. Эпидемиология гепатитов В и С в лечебно-профилактических учреждениях. Бионика. Москва;. 2013: 216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimkin V.G., Semenenko T.A., Nikitina G.Yu., Godkov M.A., Skvortsov S.V. Epidemiology of hepatitis B and C in treatment and prophylactic institutions. Bionics. Moscow; 2013: 216 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко Т. А. Иммунный ответ при вакцинации против гепатита В у лиц с иммунодефицитными состояниями. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2011; 1 (56): 51 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko T.A. Immune response for vaccination against hepatitis B in people with immunodeficiency states. Epidemiologia i Vakcinoprofilaktika. [Epidemiology &amp; Vaccinal Prevention]. 2011; 1 (56): 51 – 59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самоходская Л.М. Особенности распространения и основные направления профилактики вирусных гепатитов В и С в многопрофильных стационарах. Автореф. дис.. канд. мед. наук. Москва; 1999: 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samokhodskaya L.M. Peculiarities of distribution and the main directions of prophylaxis of viral hepatitis B and C in multidisciplinary hospitals. Doctorate of med. sci. diss. Moscow; 1999: 24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпунова И.А. Заболеваемость медицинских работников Москвы гепатитом В: итоги иммунизации. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2003; 3: 25 - 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hrapunova I.A. Morbidity of medical workers in Moscow with hepatitis B: immunization results. Epidemiologia i Infekcionnie Bolezni. [Epidemiology and Infectious Diseases]. 2003; 3: 25 – 27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
