<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2017-16-4-65-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-298</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный взгляд на проблему выбора вакцины против гепатита В</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern View on the Problem of Choosing a Vaccine against Hepatitis B</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуланов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulanov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vladimir.chulanov@rcvh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семененко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">semenenko@gamaleya.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карандашова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karandashova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inga.karadashova@rcvh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svetlana.komarova@rcvh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюшев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyushev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dmitry.kostyushev@rcvh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">suslov.anatoly@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волчкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">antononina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора; ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Science «Central Research Institute of Epidemiology» Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing; Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России; ФГБУ «ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation;  Federal State Budgetary Institution «National Research Center for Epidemiology and Microbiology named after the Honorable Academician N.F. Gamalei» of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Science «Central Research Institute of Epidemiology» Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Science «Central Research Institute of Epidemiology» Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>65</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чуланов В.П., Семененко Т.А., Карандашова И.В., Комарова С.В., Костюшев Д.С., Суслов А.П., Волчкова Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чуланов В.П., Семененко Т.А., Карандашова И.В., Комарова С.В., Костюшев Д.С., Суслов А.П., Волчкова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chulanov V.P., Semenenko T.A., Karandashova I.V., Komarova S.V., Kostyushev D.S., Suslov A.P., Volchkova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/298">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/298</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема несоответствия между серотипами циркулирующих штаммов вируса гепатита В и серотипом поверхностного антигена вируса, входящего в состав вакцины. Опубликованные в настоящее время научные данные свидетельствуют о том, что вакцинные препараты против гепатита В, содержащие HBsAg серотипа ad, обеспечивают хорошую, но не оптимальную защиту в отношении гетерологичных серотипов вируса. Сделан вывод о приоритетности использования вакцин, содержащих актуальный для данной территории серотип HBsAg. Необходимо проведение дальнейших углубленных исследований по данной проблеме с целью уточнения имеющихся научных данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of the discrepancy between serotypes of the circulating strains of hepatitis B virus and serotype of the HBsAg in the vaccine is discussed. The results of published scientific studies show that hepatitis B vaccines containing HBsAg serotype ad provide good, but not optimal, protection against heterologous serotypes of the virus. The authors conclude that the use of vaccines containing HBsAg serotype typical for given territory is a priority. Further in-depth studies on this issue are needed to clarify the available scientific evidence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гепатита В</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>субтип</kwd><kwd>серотип</kwd><kwd>штамм</kwd><kwd>антигенная детерминанта</kwd><kwd>Hepatitis B virus</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>subtype</kwd><kwd>serotype</kwd><kwd>strain</kwd><kwd>antigenic determinant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global hepatitis report, 2017. World Health Organization; 2017. Доступно на: http://www.who.int/hepatitis/publications/global-hepatitis-report2017/en/ (дата обращения 15.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global hepatitis report, 2017. World Health Organization; 2017. Aviable at: http://www.who.int/hepatitis/publications/global-hepatitis-report2017/en/(15.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Fact sheet: Hepatitis B. Updated April 2017. Доступно на: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/ (дата обращения 15.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Fact sheet: Hepatitis B. Updated April 2017. Aviable at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/ (15.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пименов Н.Н., Вдовин А.В., Комарова С.В., Мамонова Н.А., Чуланов В.П., Покровский В.И. Актуальность и перспективы внедрения в России единого федерального регистра больных вирусными гепатитами B и C. Терапевтический архив. 2013: 4 - 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pimenov N.N., Vdovin A.V., Komarova S.V., Mamonova N.A., Chulanov V.P, Pokrovsky V.I. Urgency and prospects for the introduction in Russia of a single federal register of patients with viral hepatitis B and C. Terapevtichesky arhiv. [Therapeutic archive]. 2013: 4 – 9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году: Государственный доклад. Москва: Роспотребнадзор; 2017: 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2016: State report. Moscow: Rospotrebnadzor; 2017: 220 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romano’ L., Paladini S., van Damme P., Zanetti A.R. The worldwide impact of vaccination on the control and protection of viral hepatitis B. Digestive and Liver Disease. 2011; 43: S2 - S7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romano’ L., Paladini S., van Damme P., Zanetti A.R. The worldwide impact of vaccination on the control and protection of viral hepatitis B. Digestive and Liver Disease. 2011; 43: S2 – S7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szmuness W, Stevens CE, Zang EA, Harley EJ, Kellner A. A controlled clinical trial of the efficacy of the hepatitis B vaccine (Heptavax B): a final report. Hepatology. 1981; 1: 377 - 385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szmuness W, Stevens CE, Zang EA, Harley EJ, Kellner A. A controlled clinical trial of the efficacy of the hepatitis B vaccine (Heptavax B): a final report. Hepatology. 1981; 1: 377 – 385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andr F.E. Overview of a 5-year clinical experience with a yeast-derived hepatitis B vaccine. Vaccine. 1990; 8 Suppl: S74 - 8; discussion S79 - 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">André F.E.. Overview of a 5-year clinical experience with a yeast-derived hepatitis B vaccine. Vaccine. 1990; 8 Suppl: S74 – 8; discussion S79 – 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Damme P., Kane M., Meheus A. Integration of hepatitis B vaccination into national immunisation programmes. Viral Hepatitis Prevention Board. BMJ. 1997; 314: 1033 - 1036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Damme P., Kane M., Meheus A. Integration of hepatitis B vaccination into national immunisation programmes. Viral Hepatitis Prevention Board. BMJ. 1997; 314: 1033 – 1036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулакова Н.И., Акимкин В.Г., Кистенева Л.Б. Иммунологическая эффективность массовой вакцинопрофилактики против гепатита В. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2016; 4: 33 - 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulakova N.I., Akimkin V.G., Kisteneva L.B .Immunological effectiveness of mass vaccine prophylaxis against hepatitis B. Epidemiologia i infekcionnie bolezni. Aktualnie problemi. [Epidemiology and Infectious Diseases. Topical issues].2016; 4: 33 – 36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Глобальная стратегия сектора здравоохранения по вирусному гепатиту на 2016 - 2021 гг. Доступно на: http://www.who.int/hepatitis/strategy2016-2021/ghss-hep/ru/ (дата обращения 20.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Health Sector Strategy for Viral Hepatitis for 2016-2021 Aviable at: http://www.who.int/hepatitis/strategy2016-2021/ghss-hep/ru/ (20.03.2017) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bancroft W.H., Mundon F.K., Russell P.K. Detection of additional antigenic determinants of hepatitis B antigen. J. Immunol. 1972; 109: 842-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bancroft W.H, Mundon F.K., Russell P.K. Detection of additional antigenic determinants of hepatitis B antigen. J. Immunol. 1972; 109: 842– 848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Courouce A.M., Drouet J., Muller J.Y. Australia antigen subtypes identification. Results. Bibl. Haematol. 1976; 42: 89 - 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Courouce A.M., Drouet J., Muller J.Y. Australia antigen subtypes identification. Results. Bibl. Haematol. 1976; 42: 89 – 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Bouvier G.L. The heterogeneity of Australia antigen. J. Infect. Dis. 1971; 123: 671 - 675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Bouvier G.L. The heterogeneity of Australia antigen. J. Infect. Dis. 1971; 123: 671 – 675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velu V., Saravanan S., Nandakumar S., Dhevahi E., Shankar E.M., Murugavel K.G. et al. Transmission of «a» determinant variants of hepatitis B virus in immunized babies born to HBsAg carrier mothers. Jpn. J. Infect. Dis. 2008; 61: 73 - 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velu V., Saravanan S., Nandakumar S., Dhevahi E., Shankar E.M., Murugavel K.G. et al. Transmission of «a» determinant variants of hepatitis B virus in immunized babies born to HBsAg carrier mothers. Jpn. J. Infect. Dis. 2008; 61: 73 – 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto H., Imai M., Tsuda F., Tanaka T., Miyakawa Y., Mayumi M. Point mutation in the S gene of hepatitis B virus for a d/y or w/r subtypic change in two blood donors carrying a surface antigen of compound subtype adyr or adwr. J. Virol. 1987; 61: 3030 - 3034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto H., Imai M., Tsuda F., Tanaka T., Miyakawa Y., Mayumi M. Point mutation in the S gene of hepatitis B virus for a d/y or w/r subtypic change in two blood donors carrying a surface antigen of compound subtype adyr or adwr. J. Virol. 1987; 61: 3030 – 3034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stirk H.J., Thornton J.M., Howard C.R. A topological model for hepatitis B surface antigen. Intervirology. 1992; 33: 148 - 158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stirk H.J., Thornton J.M., Howard C.R. A topological model for hepatitis B surface antigen. Intervirology. 1992; 33: 148 – 158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto H., Tsuda F., Sakugawa H., Sastrosoewignjo R.I., Imai M., Miyakawa Y., Mayumi M. Typing hepatitis B virus by homology in nucleotide sequence: comparison of surface antigen subtypes. J. Gen. Virol. 1988; 69 (Pt 10): 2575 - 2583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto H., Tsuda F., Sakugawa H., Sastrosoewignjo R.I., Imai M., Miyakawa Y., Mayumi M. Typing hepatitis B virus by homology in nucleotide sequence: comparison of surface antigen subtypes. J. Gen. Virol. 1988; 69 (Pt 10): 2575 – 2583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moriya T., Kuramoto I.K., Yoshizawa H., Holland P.V. Distribution of hepatitis B virus genotypes among American blood donors determined with a PreS2 epitope enzyme-linked immunosorbent assay kit. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 877 - 880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moriya T., Kuramoto I.K., Yoshizawa H., Holland P.V. Distribution of hepatitis B virus genotypes among American blood donors determined with a PreS2 epitope enzyme-linked immunosorbent assay kit. J. Clin. Microbiol. 2002; 40: 877 – 880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norder H., Hammas B., Lofdahl S., Courouce A.M., Magnius L.O. Comparison of the amino acid sequences of nine different serotypes of hepatitis B surface antigen and genomic classification of the corresponding hepatitis B virus strains. J. Gen Virol. 1992; 73 (Pt 5): 1201 - 1208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norder H., Hammas B., Lofdahl S., Courouce A.M., Magnius L.O. Comparison of the amino acid sequences of nine different serotypes of hepatitis B surface antigen and genomic classification of the corresponding hepatitis B virus strains. J. Gen Virol. 1992; 73 (Pt 5): 1201 – 1208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norder H., Courouce A.M., Magnius L.O. Complete nucleotide sequences of six hepatitis B viral genomes encoding the surface antigen subtypes ayw4, adw4q-, and adrq- and their phylogenetic classification. Arch. Virol. 1993; 8: 189 - 199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norder H., Courouce A.M., Magnius L.O. Complete nucleotide sequences of six hepatitis B viral genomes encoding the surface antigen subtypes ayw4, adw4q-, and adrq- and their phylogenetic classification. Arch. Virol. 1993; 8: 189 – 199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuyver L., De G., Van G., Zoulim F., Fried M., Schinazi R.F., Rossau R. A new genotype of hepatitis B virus: complete genome and phylogenetic relatedness. J. Gen. Virol. 2000; 81: 67 - 74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuyver L., De G., Van G., Zoulim F., Fried M., Schinazi R.F., Rossau R. A new genotype of hepatitis B virus: complete genome and phylogenetic relatedness. J. Gen. Virol. 2000; 81: 67 – 74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arauz-Ruiz P., Norder H., Robertson B., Magnius L. Genotype H: a new Amerindian genotype of hepatitis B virus revealed in Central America. J. Gen. Virol. 2002; 83: 2059 - 2073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arauz-Ruiz P., Norder H., Robertson B., Magnius L. Genotype H: a new Amerindian genotype of hepatitis B virus revealed in Central America. J. Gen. Virol. 2002; 83: 2059 – 2073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kidd-Ljunggren K., Miyakawa Y., Kidd A.H. Genetic variability in hepatitis B viruses. J. Gen. Virol. 2002; 83: 1267 - 1280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kidd-Ljunggren K., Miyakawa Y., Kidd A.H. Genetic variability in hepatitis B viruses. J. Gen. Virol. 2002; 83: 1267 – 1280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huy TT, Ngoc T.T., Abe K. New complex recombinant genotype of hepatitis B virus identified in Vietnam. J. Virol. 2008; 82: 5657 - 5663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huy TT, Ngoc T.T., Abe K. New complex recombinant genotype of hepatitis B virus identified in Vietnam. J. Virol. 2008; 82: 5657 – 5663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatematsu K., Tanaka Y., Kurbanov F., Sugauchi F., Mano S., Maeshiro T. et al. A genetic variant of hepatitis B virus divergent from known human and ape genotypes isolated from a Japanese patient and provisionally assigned to new genotype J. J. Virol. 2009; 83: 10538 - 10547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatematsu K., Tanaka Y., Kurbanov F., Sugauchi F., Mano S., Maeshiro T. et al. A genetic variant of hepatitis B virus divergent from known human and ape genotypes isolated from a Japanese patient and provisionally assigned to new genotype J. J. Virol. 2009; 83: 10538 – 10547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramvis A. Genotypes and genetic variability of hepatitis B virus. Intervirology. 2014; 57: 141 - 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramvis A. Genotypes and genetic variability of hepatitis B virus. Intervirology. 2014; 57: 141 – 150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нетесов С.В., Калашникова Т.В., Нетесова И.Г., Фаворов М.О., Swenson P.D. Субтипы HBsAg вируса гепатита В в Западной Сибири. Вопросы вирусологии. 2004; 1: 17 - 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netesov S.V., Kalashnikova T.V., Netesova I.G., Favorov M.O., Swenson P.D. Subtypes of HBsAg of hepatitis B virus in Western Siberia. Voprosi virusologii. [Problems of virology]. 2004; 1: 17 – 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярош Л.В. Эпидемиологическая характеристика HBsAg-мутантов и «скрытых» форм гепатита В среди различных групп населения: Автореф. дисс.. канд. мед. наук. Москва; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarosh LV The epidemiological characteristics of HBsAg mutants and «hidden» forms of hepatitis B among different population groups. Doctorate of med. sci. diss.. Moscow; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуланов В.П. Эпидемиологическое и клиническое значение генетической гетерогенности вирусов гепатита А и В: Автореф. дисс.. д-ра мед. наук. Москва; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulanov V.P. Epidemiological and clinical significance of genetic heterogeneity of hepatitis A and B viruses. PhD of med. sci. diss. Moscow 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassidy A., Mossman S., Olivieri A., De R., Leroux-Roels G. Hepatitis B vaccine effectiveness in the face of global HBV genotype diversity. Expert. Rev. Vaccines. 2011; 10: 1709 -1715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassidy A., Mossman S., Olivieri A., De R., Leroux-Roels G. Hepatitis B vaccine effectiveness in the face of global HBV genotype diversity. Expert. Rev. Vaccines. 2011; 10: 1709 –1715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauser P., Voet P, Simoen E., Thomas H.C., P tre J., Wilde M. de, Stephenne J. Immunological properties of recombinant HBsAg produced in yeast. Postgrad. Med. J. 1987 63 Suppl 2: 83 - 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauser P., Voet P., Simoen E., Thomas H.C., Pêtre J., Wilde M. de, Stephenne J. Immunological properties of recombinant HBsAg produced in yeast. Postgrad. Med. J. 1987 63 Suppl 2: 83 – 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shokrgozar M.A., Shokri F. Subtype specificity of anti-HBs antibodies produced by human B-cell lines isolated from normal individuals vaccinated with recombinant hepatitis B vaccine. Vaccine. 2002; 20: 2215 - 2220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shokrgozar M.A., Shokri F. Subtype specificity of anti-HBs antibodies produced  by human B-cell lines isolated from normal individuals vaccinated with reco binant hepatitis B vaccine. Vaccine. 2002; 20: 2215 – 2220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waters J.A., Brown S.E., Steward M.W., Howard C.R., Thomas H.C. Analysis of the antigenic epitopes of hepatitis B surface antigen involved in the induction of a protective antibody response. Virus Res. 1991; 22: 1 - 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waters J.A., Brown S.E., Steward M.W., Howard C.R., Thomas H.C. Analysis of the antigenic epitopes of hepatitis B surface antigen involved in the induction of a protective antibody response. Virus Res. 1991; 22: 1 – 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwarson S., Tabor E., Thomas H.C., Goodall A., Waters J., Snoy P. et al. Neutralization of hepatitis B virus infectivity by a murine monoclonal antibody: an experimental study in the chimpanzee. J. Med. Virol. 1985; 16: 89 - 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwarson S., Tabor E., Thomas H.C., Goodall A., Waters J., Snoy P. et al. Neutralization of hepatitis B virus infectivity by a murine monoclonal antibody: an experimental study in the chimpanzee. J. Med. Virol. 1985; 16: 89 – 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamada-Tsutsumi S., Iio E., Watanabe T., Murakami S., Isogawa M., Iijima S., et al. Validation of cross-genotype neutralization by hepatitis B virus-specific monoclonal antibodies by in vitro and in vivo infection. PLoS One. 2015; 10: e0118062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamada-Tsutsumi S., Iio E., Watanabe T., Murakami S., Isogawa M., Iijima S., et al. Validation of cross-genotype neutralization by hepatitis B virus-specific monoclonal antibodies by in vitro and in vivo infection. PLoS One. 2015; 10:  e0118062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zanetti A.R., Tanzi E., Romano L., Vigano P., Cargnel A., Hojvat S., Zuckerman A.J. Kinetics of antibody response to hepatitis B virus determinants and to recombinant vaccines in Italy. J. Med. Virol. 1990; 32: 219 - 224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zanetti A.R., Tanzi E., Romano L., Vigano P., Cargnel A., Hojvat S., Zuckerman A.J. Kinetics of antibody response to hepatitis B virus determinants and to recombinant vaccines in Italy. J. Med. Virol. 1990; 32: 219 – 224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cupps T.R., Tibbles J., Hurni W.M., Miller W.J., Ellis R.W., Milich D., Wetter N. In vitro T cell immune responses to the preS2 antigen of the hepatitis B virus envelope protein in preS2 + S vaccine recipients. Absence of cross-reactivity of subtypes at a major T cell recognition site. J. Immunol. 1993; 151: 3353 - 3360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cupps T.R., Tibbles J., Hurni W.M., Miller W.J., Ellis R.W., Milich D., Wetter N. In vitro T cell immune responses to the preS2 antigen of the hepatitis B virus envelope protein in preS2 + S vaccine recipients. Absence of cross-reactivity of  subtypes at a major T cell recognition site. J. Immunol. 1993; 151: 3353 – 3360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang P., Yu M.-Y.W., Venable R., Alter H.J., Shih J.W.-K. Neutralization epitope responsible for the hepatitis B virus subtype-specific protection in chimpanzees. Proc. Natl. Acad. Sci. U S A. 2006; 103: 9214 - 9219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang P., Yu M.-Y.W., Venable R., Alter H.J., Shih J.W.-K. Neutralization epitope responsible for the hepatitis B virus subtype-specific protection in chimpanzees. Proc. Natl. Acad. Sci. U S A. 2006; 103: 9214 – 9219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heijtink R.A., van Bergen P., Melber K., Janowicz Z.A., Osterhaus, A D M E. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) derived from yeast cells (Hansenula polymorpha) used to establish an influence of antigenic subtype (adw2, adr, ayw3) in measuring the immune response after vaccination. Vaccine. 2002; 20: 2191 - 2196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heijtink R.A., van Bergen P., Melber K., Janowicz Z.A., Osterhaus, A D M E. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) derived from yeast cells (Hansenula polymorpha) used to establish an influence of antigenic subtype (adw2, adr, ayw3) in measuring the immune response after vaccination. Vaccine. 2002; 20: 2191 – 2196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Койко Р, Саншайн Д., Бенджамини Э. Иммунология: учебное пособие: пер. с англ. А. В. Камаева, А. Ю. Кузнецовой; ред.: Н.Б. Серебряной. Mосква; Издательский центр «Академия»; 2008: 368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koiko R., Sunshine D., Benjamin E.E. Immunology: a study guide: Translation from english. A.V. Kamaeva, A.Yu. Kuznetsova; Ed.: N.B. Silver. Moscow; Publishing Center «Academy»; 2008: 368 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tacke F., Amini-Bavil-Olyaee S., Heim A., Luedde T., Manns M.P., Trautwein C. Acute hepatitis B virus infection by genotype F despite successful vaccination in an immune-competent German patient. J. Clin. Virol. 2007; 38: 353 - 357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tacke F., Amini-Bavil-Olyaee S., Heim A., Luedde T., Manns M.P., Trautwein C. Acute hepatitis B virus infection by genotype F despite successful vaccination in an immune-competent German patient. J. Clin. Virol. 2007; 38: 353 – 357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Halloran J.A., Gascun C.F. de, Dunford L., Carr M.J., Connell J., Howard R., et al. Hepatitis B virus vaccine failure resulting in chronic hepatitis B infection. J. Clin. Virol. 2011; 52: 151 - 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Halloran J.A., Gascun C.F. de, Dunford L., Carr M.J., Connell J., Howard R., et al. Hepatitis B virus vaccine failure resulting in chronic hepatitis B infection. J. Clin. Virol. 2011; 52: 151 – 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stramer S., Wend U., Candotti D., Foster G., Hollinger F., Dodd R. et al. Nucleic acid testing to detect HBV infection in blood donors. N. Engl. J. Med. 2011; 364: 236 - 247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stramer S., Wend U., Candotti D., Foster G., Hollinger F., Dodd R. et al. Nucleic acid testing to detect HBV infection in blood donors. N. Engl. J. Med. 2011; 364: 236 – 247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng X., Ye X., Du P., Zeng J., Zhu W., Yang B. et al. High prevalence of anti-hepatitis B core antigen in hepatitis B virus-vaccinated Chinese blood donors suggests insufficient protection but little threat to the blood supply. Transfusion. 2015; 55: 890 - 897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng X., Ye X., Du P., Zeng J., Zhu W., Yang B. et al. High prevalence of anti-hepatitis B core antigen in hepatitis B virus-vaccinated Chinese blood donors suggests insufficient protection but little threat to the blood supply. Transfusion. 2015; 55: 890 – 897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carman W.F., Zanetti A.R., Karayiannis P., Waters J., Manzillo G., Tanzi E. et al. Vaccine-induced escape mutant of hepatitis B virus. Lancet. 1990; 336: 325 - 359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carman W.F., Zanetti A.R., Karayiannis P., Waters J., Manzillo G., Tanzi E. et al. Vaccine-induced escape mutant of hepatitis B virus. Lancet. 1990; 336: 325 – 359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerlich WH. Breakthrough of hepatitis B virus escape mutants after vaccination and virus reactivation. J. Clin. Virol. 2006; 36 (Suppl 1): S18 - 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerlich WH. Breakthrough of hepatitis B virus escape mutants after vaccination and virus reactivation. J. Clin. Virol. 2006; 36 (Suppl 1): S18 – 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alavian S.M., Carman W.F., Jazayeri S.M. HBsAg variants: diagnostic-escape and diagnostic dilemma. J. Clin. Virol. 2013; 57: 201 - 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alavian S.M., Carman W.F., Jazayeri S.M. HBsAg variants: diagnostic-escape and diagnostic dilemma. J. Clin. Virol. 2013; 57: 201 – 208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu C., Deng W., Deng L., Cao L., Qin B., Li S. et al. Amino acid substitutions at positions 122 and 145 of hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) determine the antigenicity and immunogenicity of HBsAg and influence in vivo HBsAg clearance. J. Virol. 2012; 86: 4658 - 4669.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu C., Deng W., Deng L., Cao L., Qin B., Li S. et al. Amino acid substitutions at positions 122 and 145 of hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) determine the antigenicity and immunogenicity of HBsAg and influence in vivo HBsAg clearance. J. Virol. 2012; 86: 4658 – 4669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов А.И., Эльгорт Д.А., Фельдшерова А.А., Будницкая П.З., Никитина Г.И., Хац Ю.С. и др. Сравнительная оценка активности анти-HBs, индуцированных естественным путем или вакцинацией, в отношении различных вариантов HBsAg. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2012; 2 (63): 76 - 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenov A.I., El’gort D.A., Fel’dsherova A.A., Budnitskaya P.Z., Nikitina G.I., Khats Yu.S. et al. A comparative evaluation of the activity of naturally-induced anti-HBs or vaccination against various HBsAg variants. Epidemiologiya i  Vakcinoprofilaktika. [Epidemiology &amp; Vaccinal Prevention]. 2012; 2 (63): 76 – 81 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bian T., Yan H., Shen L., Wang F., Zhang S., Cao Y. et al. Change in hepatitis B virus large surface antigen variant prevalence 13 years after implementation of a universal vaccination program in China. J. Virol. 2013; 87: 12196 - 12206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bian T., Yan H., Shen L., Wang F., Zhang S., Cao Y. et al. Change in hepatitis B virus large surface antigen variant prevalence 13 years after implementation of a universal vaccination program in China. J. Virol. 2013; 87: 12196 – 12206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столбиков А.С., Букин Ю.С., Джиоев Ю.П., Злобин В.И. Биоинформационный поиск вариантов -антигенной детерминанты белка S вируса гепатита B для создания поливалентной вакцины. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2014; 3 (76): 94 - 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolbikov A.S., Bukin Yu.S., Dzhioev Yu.P., Zlobin V.I. Bioinformation search for variants of the α-antigenic determinant of protein S of the hepatitis B virus to create a polyvalent vaccine. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika. [Epidemiology &amp; Vaccinal Prevention]. 2014; 3 (76): 94 – 103 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perazzo P, Eguibar N., Gonz lez R.H., Nusblat A.D., Cuestas M. Hepatitis B Virus (HBV) and S-Escape Mutants: From the Beginning until Now. JHVRV. 2015; 2 (3): 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perazzo P., Eguibar N., González R.H., Nusblat A.D., Cuestas M. Hepatitis B Virus (HBV) and S-Escape Mutants: From the Beginning until Now. JHVRV. 2015; 2 (3): 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
