epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2015-14-2-30-38epidemiology-33Research ArticleЭПИДЕМИОЛОГИЯEPIDEMIOLOGYЭпидемия гриппа в России в сезон 2013 - 2014 годов: этиология, антигенные свойства гемагглютинина и активность нейраминидазы вирусовThe Flu Epidemic in Russia in the 2013 - 2014 Season: Etiology, Antigenic Properties of Hemagglutinin and Neuraminidase ActivityЛобоваТ. Г.LobovaT. G.lobova@influenza.spb.ruДаниленкоД. М.DanilenkoD. M.noemail@neicon.ruКоноваловаН. И.KonovalovaN. I.noemail@neicon.ruЕропкинаЕ. М.YeropkinaE. M.noemail@neicon.ruЩекановаС. М.ShchekanovaS. M.noemail@neicon.ruПетроваП. А.PetrovaP. A.noemail@neicon.ruКорниловаЕ. Г.KornilovaE. G.noemail@neicon.ruЕропкинМ. Ю.YeropkinM. Yu.noemail@neicon.ruФГБУ «НИИ гриппа» Минздрава РоссииРоссияThe Federal State Budgetary Institution «Research Influenza Institute» of Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation2015200420151423038Copyright © Лобова Т.Г., Даниленко Д.М., Коновалова Н.И., Еропкина Е.М., Щеканова С.М., Петрова П.А., Корнилова Е.Г., Еропкин М.Ю., 20152015Лобова Т.Г., Даниленко Д.М., Коновалова Н.И., Еропкина Е.М., Щеканова С.М., Петрова П.А., Корнилова Е.Г., Еропкин М.Ю.Lobova T.G., Danilenko D.M., Konovalova N.I., Yeropkina E.M., Shchekanova S.M., Petrova P.A., Kornilova E.G., Yeropkin M.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/33

Изучена структура популяции вирусов гриппа, циркулировавших в России в эпидемический сезон 2013 - 2014 годов. Установлено, что среди 495 изолятов на долю А(H1N1)рdm09 приходилось 46,3%, A(H3N2) - 44,2%, гриппа B - 9,5%, причем среди последних преобладали штаммы Ямагатской разновидности. На основании данных реакции торможения гемагглютинации (РТГА) и метода трехмерной антигенной картографии проведен сравнительный анализ антигенных свойств поверхностного белка гемагглютинина вирусов гриппа, циркулировавших в России, и эталонных штаммов. Установлено соответствие вирусов гриппа, циркулировавших в РФ, рекомендованному Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) штаммовому составу противогриппозной вакцины на сезон 2013 - 2014 годов. Количественный анализ активности второго поверхностного белка нейраминидазы для 203 вирусов гриппа А различных антигенных формул, лет и источников выделения показал наиболее высокую активность фермента у вирусов гриппа птиц A(H5N1). В целом активность нейраминидазы подтипа N1 была выше, чем N2, однако отмечен большой индивидуальный разброс ферментативной активности в пределах каждого подтипа.

The present study describes etiological structure of population of influenza viruses that circulated in Russian Federation in epidemic season 2013 - 2014. It was shown that from 495 isolates influenza A(H1N1)pdm09 viruses comprise 46.3%, influenza A(H3N2) - 44.2% and influenza B - 9.5% with domination of Yamagata lineage. Comparative study of antigenic properties of major influenza surface protein hemagglutinin was conducted based on the results of HI test and three-dimensional antigenic cartography. The correspondence between WHO recommended strains for vaccine composition 2013 - 2014 and Russian strains of the analyzed period was shown. Quantitative analysis of enzyme activity of the second surface influenza protein - neuraminidase - for 203 influenza strains differing in year of isolation, antigenic composition and host specificity showed that the highest activity was registered for the neuraminidase of A(H5N1) influenza viruses. In general, the activity of N1 neuraminidase was higher than that of N2 subtype, but sufficient individual variation of NA activity within the subtype could be registered.

эпидемиявирусы гриппаантигенный анализРТГАантигенная картографияMUNANA-тестepidemicinfluenza virusesantigenic analysisHI-testantigenic cartographyMUNANA-testReferencesПокровский В.И., гл. ред., Сандахгиев Л.С., Малеев В.В., Киселев О.И., ред., Цыбалова Л.М., ред. Грипп птиц: происхождение инфекционных биокатастроф: Сборник статей. Издание 2. Санкт-Петербург: 2-е изд. Росток; 2012.Pokrovskiy V.I., Sandakhgiev L.S., Maleev V.V., Kiselev O.I., Tsybalova L.M., ed. Avian influenza: origin of infectious biocatastrophes: Фrticle series. 2nd ed. Saint-Petersburg: Rostok; 2012 (in Russian).Киселев О.И. Геном пандемического гриппа A/H1N1v-2009. Санкт-Петербург: Димитрейд график групп; 2011.Kiselev O.I. Genome of pandemic influenza A/H1N1v-2009. Saint-Petersburg: Dimitrade graphic group; 2011 (in Russian).Monto A.S., Sellwood С. History and epidemiological features of pandemic influenza. In: Pandemic Influenza, 2nd ed. Eds.: J. Van-Tam, C. Sellwood. CAB International; 2013.Monto A.S. Sellwood С. History and epidemiological features of pandemic influenza. In: Pandemic Influenza. 2nd. ed. Eds.: J. Van-Tam, C. Sellwood. CAB International; 2013.WHO Report «Influenza at the human-animal interface». Доступно на: www.who.int/influenza/human_animal_interfaceWHO Report «Influenza at the human-animal interface». Available at: www.who.int/influenza/human_animal_interface.WHO Report 18 «Confirmed human cases of avian influenza A(H7N9) reported to WHO». Доступно на: www.who.int/influenza/human_animal_interfaceWHO Report 18 «Confirmed human cases of avian influenza A(H7N9) reported to WHO». Available at: www.who.int/influenza/human_animal_interfacePalese P Why do influenza viruses die out? A Hypothesis. mBio. 2011; 2 (5): e00150-11.Palese P. Why do influenza viruses die out? A Hypothesis. mBio. 2011; 2 (5): e00150-11.Air G. Influenza neuraminidase. Influenza and other respiratory diseases. 2012; 6: 245 - 256.Air G. Influenza neuraminidase. Influenza and other respiratory diseases. 2012; 6: 245 – 256.Киселев О.И. Химиопрепараты и химиотерапия гриппа. Санкт-Петербург: Издательство Росток; 2012.Kiselev O.I. Antivirals and chemotherapy of influenza. Saint-Petersburg: Рublishing house Rostok; 2012 (in Russian).WHO Manual for the laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. Доступно на: http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548090_eng.pdfWHO Manual for the laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. Available at: http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548090_eng.pdf.Соминина А.А., Бурцева Е.И., Лобова Т.Г., Коновалова Н.И., Гудкова Т.М., Литвинова О.М. и др. Выделение вирусов гриппа в клеточных культурах и куриных эмбрионах и их идентификация: Методические рекомендации. Санкт-Петербург; 2006.Sominina A.A., Burtseva E.I., Lobova T.G., Konovalova N.I., Gudkova Т.М., Litvinova О.М. et al. Isolation of influenza viruses in cell lines and embryonated chicken eggs and their identification. GuidelinesSaint-Petersburg; 2006 (in Russian).Smith D.J., Lapedes A.S., de Jong J.C., Bestebroer T.M., Rimmelzwaan G.F., Osterhaus A.D.M.E. et al. Mapping the antigenic and genetic evolution of influenza virus. Science. 2004; 305: 371 - 376.Smith D.J., Lapedes A.S., de Jong J.C., Bestebroer T.M., Rimmelzwaan G.F., Osterhaus A.D.M.E. et al. Mapping the antigenic and genetic evolution of influenza virus. Science. 2004; 305: 371 – 376.World Health Organization Influenza Centre. NIMR interim report February 2014. Доступно на: http://www.nimr.mrc.ac.uk/documents/about/NIMR-report- Feb2014-web.pdfWorld Health Organization Influenza Centre. NIMR interim report February 2014. Available at: http://www.nimr.mrc.ac.uk/documents/about/NIMR-report-Feb2014-web.pdf.Лобова Т.Г., Прокопец А.В., Комиссаров А.Б., Даниленко Д.М., Суховецкая В.Ф., Гудкова Т.М. и др. Эволюционная изменчивость вирусов гриппа В, циркулировавших в Российской Федерации с 2005 по 2012 г. Вопросы Вирусологии. 2012; 57 (6): 22 - 26.Lobova T.G., Prokopetz A.V., Komissarov A.B., Danilenko D.M., Sukhovetskaya V.F., Gudkova T.M. et al. Evolutionary variability of influenza B viruses that circulated in Russian Federation from 2005 to 2012. Voprosi Virusologii. 2012; 57 (6): 22 – 26 (in Russian).Lin Y.P, Xiong X., Wharton S.A., Martin S.R., Coombs P.J., Vachieri S.G. et al. Evolution of the receptor-binding properties of the influenza A(H3N2) hemagglutinin. Proceedings of the National Academy of Science of the USA. 2012; 109: 21474 - 21479.Lin Y.P., Xiong X., Wharton S.A., Martin S.R., Coombs P.J., Vachieri S.G. et al. Evolution of the receptor-binding properties of the influenza A(H3N2) hemagglutinin. Proceedings of the National Academy of Science of the USA. 2012; 109: 21474 – 21479.Casalegno J.-S., Ferraris O., Escuret V., Bouscambert M., Bergeron C., Lin s L. et al. Functional balance between the hemagglutinin and neuraminidase of the influenza A(H1N1)pdm09 HA D222 variants. PLoS ONE. 2014; 9 (8): e104009.Casalegno J.-S., Ferraris O., Escuret V., Bouscambert M., Bergeron C., Linеs L. et al. Functional balance between the hemagglutinin and neuraminidase of the influenza A(H1N1)pdm09 HA D222 variants. PLoS ONE. 2014; 9 (8): e104009.Даниленко Д.М. Анализ эволюционной изменчивости и биологических свойств вирусов пандемического гриппа A(H1N1)pdm09, циркулировавших в России в период с 2009 по 2013 гг: Автореф. дис.. канд. биол. наук. Санкт-Петербург; 2014.Danilenko D.M. Analysis of evolutionary changeability and biological properties of pandemic A(H1N1)pdm09 influenza viruses that circulated in Russia from 2009 to 2013: Author’s abstract of PhD thesis. Saint-Petersburg; 2014 (in Russian).Nelson M.I., Simonsen L., Viboud C., Miller M.A., Taylor J., St George K. et al. Stochastic processes are key determinants of short-term evolution in influenza A virus. PLoS Pathog. 2006; 2: e138.Nelson M.I., Simonsen L., Viboud C., Miller M.A., Taylor J., George K. et al. Stochastic processes are key determinants of short-term evolution in influenza A virus. PLoS Pathog. 2006; 2: e138.Коновалова Н.И. Эволюционная изменчивость вирусов гриппа А, циркулировавших в России в 1997 - 2007 гг: Автореф. дис. канд. мед. наук. Санкт-Петербург; 2009.Konovalova N.I. Evolutionary changeability of influenza А viruses that circulated in Russia in 1997 – 2007: Doctorate of … med. sci. diss. Saint-etersburg; 2009 (in Russian).World Health Organization Influenza Centre. NIMR interim report September 2014. Доступно на: http://www.nimr.mrc.ac.uk/documents/about/NIMR- VCM-report-Sep-14-web.pdfWorld Health Organization Influenza Centre. NIMR interim report September 2014. Available at: http://www.nimr.mrc.ac.uk/documents/about/NIMR-VCMreport-Sep-14-web.pdf.Даниленко Д.М., Смирнова Т.Д., Гудкова Т.М., Еропкин М.Ю., Киселев О.И. Сравнительное изучение чувствительности клеточных линий различного происхождения к вирусам пандемического гриппа H1N1v, вирусам гриппа птиц, свиней и человека. Вопросы вирусологии. 2011; 56 (6): 14 - 19.Danilenko D.M., Smirnova T.D., Gudkova T.M., Eropkin M.Yu., Kiselev O.I. Comparative study of susceptibility of cell lines of various origin to pandemic H1N1v, avian, swine and human seasonal influenza viruses. Voprosi Virusologii. 2011; 56 (6): 14 – 19 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.