<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2017-16-6-54-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА ВАКЦИНАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VACCINAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корь. Характеристика эпидемического процесса и его детерминант в условиях реального времени (на примере вспышки кори в Екатеринбурге в 2016 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measles. Characteristics of the Epidemic Process and its Determinant in Real-Time Conditions (on the Example of a Measles outbreak in Yekaterinburg in 2016)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбинскова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybinskova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леленкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lelenkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Южанина</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuzhanina</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Educational Institution of Higher Education «Ural StateMedical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МАУ «Городской центр медицинской профилактики», г. Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Autonomous Institution «City Center for Medical Prevention»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубкова А.А., Платонова Т.А., Харитонов А.Н., Рыбинскова Э.А., Леленкова Е.В., Южанина Т.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубкова А.А., Платонова Т.А., Харитонов А.Н., Рыбинскова Э.А., Леленкова Е.В., Южанина Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubkova A.A., Platonova T.A., Kharitonov A.N., Rybinskova E.A., Lelenkova E.V., Yuzhanina T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/342">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/342</self-uri><abstract><p>В свете решения стратегической задачи элиминации кори целью настоящего исследования было определить основные характеристики эпидемического процесса кори и его детерминанты в условиях реального времени для непосредственного и опосредованного управления эпидемическим процессом. Определено, что значимость ранее привитых заболевших как потенциальных источников инфекции в очагах невысока. Установленные закономерности эпидемического процесса свидетельствуют о сохранении основных детерминант, свойственных данной инфекции, а особенности распространения кори в очагах могут стать важными критериями при оценке статуса эпидемического процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Measles still poses a threat to the inhabitants of the planet. In different regions of the world and the Russian Federation are recorded instances of contamination and subsequent infection with formation of foci with a significant number of victims. Measles has a high reproduction rate of the infection. The purpose of this study was to determine the main characteristics of the epidemic process of measles and its determinants in realtime for direct and indirect control of epidemic process. Materials and methods. The authors analyzed the data of official registration of the incidence of measles the population of Ekaterinburg from 1988 to 2016, and medical records of cases of measles in 2016. We used epidemiological, clinical and statistical research methods. Results. The authors found that the epidemic process of measles has undergone significant changes. Measles was not registered in the city from 2001 to 2015, the unit drifts measles-endemic territories didn't leak. However, the situation changed at the end of 2016. It was 72 clinically and laboratory confirmed case of measles in a period of 11 weeks. The largest proportion of cases were in children who are not vaccinated against measles. The average age of infection in children was 3.8 years. 59 measles epidemic foci were formed during the flash. Foci were registered in families, educational institutions and health care organizations. The most active spread of the infection was in medical organizations. The spread was associated with the presence of susceptible children and adults, serious shortcomings in terms of timely diagnostics of measles in the first and subsequent cases, violations in the organization of antiepidemic measures. Conclusion. 1. Despite positive shifts in the direction of measles elimination, it remains an actual infection, reserving opportunities for distribution among unvaccinated adults and children. 2. A special feature of the outbreak of measles in the territory of Yekaterinburg was the spread in medical organizations with the formation of secondary foci along the routes of following sick children and adults. The share of foci in medical organizations was 15.2% of the number of all foci, and the number of cases in any - 70.8% of registered cases.3. The significance of previously vaccinated cases as potential sources of infection in the foci is not high, the incidence rate when in contact with them is 0.53 ± 0.15, whereas in contact with previously not vaccinated - 7.94 ± 0.56.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корь</kwd><kwd>эпидемический процесс</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>детерминанты</kwd><kwd>очаговость</kwd><kwd>measles</kwd><kwd>epidemic process</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>determinants</kwd><kwd>foci</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкова А. А. Активная иммунизация и эпидемический процесс кори в современных условиях: Дис.. канд. мед. наук. Москва; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubkova A. A. Active immunization and measles epidemic process in modern conditions: Doctorate of med. sci. diss. Moscow; 1986 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный план мероприятий по реализации программы «Элиминация кори и краснухи в Российской Федерации» (2016-2020 гг.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National action plan for the implementation of the programme «Elimination of measles and rubella in the Russian Federation» (2016–2020) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа «Элиминация кори и краснухи в Российской Федерации» (2016-2020 гг.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The programme «Elimination of measles and rubella in the Russian Federation» (2016–2020) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвиркун О. В. Эпидемический процесс кори в различные периоды вакцинопрофилактики: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. Москва; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvirkun O. V. The epidemic process of measles in different periods of vaccination: PhD of med. sci. diss. Moscow; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко В. В. Иммунопрофилактика инфекционных заболеваний в системе управления здоровьем детского населения субъекта Российской Федерации: Дис.. д-ра мед. наук. Екатеринбург; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko V. V. Immunoprophylaxis of infectious diseases in management system of health of children population of the Russian Federation: PhD of med. sci. diss. Ekaterinburg; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнева Т. С., Заргарьянц А. И. Состояние заболеваемости корью на территории Российской Федерации в современных условиях. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2009; 2: 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selezneva T. S., Zargaryants A. I. Status of the measles in the territory of the Russian Federation in modern conditions. Epidemilogia i Vaccinoprofilactica [Epidemiology and Vaccine Prevention] 2009; 2: 8–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко Т. А., Ежлова Е. Б., Ноздрачева А. В., Русакова Е. В. Особенности эпидемического процесса кори в Москве в 1992-2014 годах. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2015; 6:16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko T. A., Ezhlova E. B., Nozdracheva A. V., Rusakova E. V. Features of epidemic process of measles in Moscow in the years 1992–2014. Epidemilogia i Vaccinoprofilactica [Epidemiology and Vaccine Prevention]. 2015; 6: 16–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлова В.Б., Кокорева С.П., Платонова А.В. Корь вчера и сегодня. Электронный научно-образовательный вестник. Здоровье и образование в 21 веке. 2014; 16: 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlova V. B., Kokoreva S. P., Platonova A. V. Measles yesterday and today. Electronic scientific-educational journal. Health and education in the 21 century. 2014; 16: 14–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвиркун О. В., Герасимова А. Г., Тихонова Н. Т. Характеристика очаговости в период элиминации кори. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2008; 5: 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvirkun O. V., Gerasimova A. G., Tihonova N. T. Characteristic foci in the period of measles elimination. Epidemilogia i Vaccinoprofilactica [Epidemiology and Vaccine Prevention] 2008; 5: 27–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвиркун О. В., Герасимова А. Г., Тихонова Н. Т., Тураева Н. В., Пименова А. С. Структура заболевших корью в период элиминации. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2012; 2: 21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvirkun O. V., Gerasimova A. G., Tihonova N. T. Turaeva N. V., Pimenova A. S. The structure of cases of measles in the period of elimination. Epidemilogia i Vaccinoprofilactica [Epidemiology and Vaccine Prevention] 2012; 2: 21–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
