<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2017-16-6-79-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ НАСКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NASCI INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Деятельность Национальной ассоциации специалистов по контролю инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Activities of the National Association of Specialists for the Control of Healthcare-Associated Infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брико</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Briko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nbrico@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалишена</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalishena</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kovalishena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полибин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polibin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polibin@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «I.M. Sechenov First Moscow State Medical University» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Educational Institution of Higher Professional Training «Nizhny Novgorod State Medical Academy» of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>79</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брико Н.И., Ковалишена О.В., Полибин Р.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брико Н.И., Ковалишена О.В., Полибин Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Briko N.I., Kovalishena O.V., Polibin R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/350">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/350</self-uri><abstract><p>В статье представлен обзор многогранной деятельности Национальной ассоциации специалистов по контролю инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи (НАСКИ), а именно: образовательные проекты; подготовка и утверждение федеральных клинических рекомендаций; участие в разработке критериев оценки обеспечения эпидемиологической безопасности и аудита системы обеспечения качества и безопасности медицинской помощи в медицинских организациях; определенение приоритетных задач по обеспечению безопасности пациентов и медицинского персонала;содействие в совершенствовании программ иммунизации и Национального календаря профилактических прививок; организация перехода к новым риск-ориентированным стратегиям эпидемиологического надзора и профилактики инфекций в медицинских организациях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the activities of the National Association of Specialists for the Control of Healthcare -Associated Infections of ensuring epidemiological safety of medical care. Educational projects, development and the statement of federal clinical guidelines, participation in development of criteria of an assessment of epidemiological safety and audit of the healthcare settings for system of ensuring quality and safety of medical care are discussed. Priority tasks to safety of patients and the medical staff, assistance in improving immunization programs and the National Schedule of preventive vaccinations, transition to new risk-to the focused strategy of an epidemiological surveillance and prevention of infections in the healthcare settings are defined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные медицинские сообщества</kwd><kwd>Национальная ассоциация специалистов по контролю инфекций</kwd><kwd>связанных с оказанием медицинской помощи (НАСКИ)</kwd><kwd>инфекции</kwd><kwd>связанные с оказанием медицинской помощи</kwd><kwd>эпидемиологическая безопасность медицинской деятельности</kwd><kwd>the professional medical community</kwd><kwd>National Association of Specialists for the Control of Healthcare-Associated Infections</kwd><kwd>healthcare-associated infections</kwd><kwd>epidemiological safety of medical activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В. И., Акимкин В. Г., Брико Н. И., Брусина Е. Б., Зуева Л. П., Ковалишена О. В. и др. Национальная концепция профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи и информационный материал по ее положениям. Н. Новгород: Издательство «Ремедиум Приволжье»; 2012: 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky V. I., Akimkin V. G., Brico N. I., Brusina E. B., Zueva L. P,, Kovalyshen O. V. et al. The national concept of the prevention of healthcare- associated infections and information material on its provisions. N. Novgorod: Publishing house «Remedium Privolzhie»; 2012: 84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н. И., Брусина Е. Б., Зуева Л. П., Ефимов Г. Е., Ковалишена О. В., Стасенко В. Л. и др. Эпидемиологическая безопасность - важнейшая составляющая обеспечения качества и безопасности медицинской помощи. Вестник Росздравнадзора. 2014; 3: 27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N. I., Brusina E. B., Zueva L. P., Efimov G. E., Kovalyshena O. V., Stasenko V. L. et al. Epidemiological safety is an important component of ensuring the quality and safety of medical assistance. Bulletin of Roszdravnadzor. 2014; 3: 27–32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н. И., Брусина Е. Б., Зуева Л. П., Ефимов Г. Е., Ковалишена О. В., Стасенко В. Л. Общее содержание и ключевые компоненты эпидемиологической безопасности медицинской деятельности Поликлиника. 2015; 1-3: 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N. I., Brusina E. B., Zueva L. P., Efimov G. E., Kovalyshena O. V., Stasenko V. L. General content and key components of the epidemiological safety of medical activities. Polyclinic. 2015; 1–3: 12–16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н. И., Брусина Е. Б., Зуева Л. П., Ефимов Г. Е., Ковалишена О. В., Стасенко В. Л. и др. Критерии эпидемиологической безопасности медицинской помощи: общее содержание и ключевые компоненты, Управление качеством в здравоохранении. 2014; 4: 24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko N. I., Brusina E. B., Zueva L. P., Efimov G. E., Kovalishena O. V., Stasenko V. L. et al. Criteria for the epidemiological safety of medical care: the general content and key components,. Quality management in public health. 2014; 4: 24–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. Annual Epidemiological Report 2016 - Healthcare-associated infections acquired in intensive care units. Stockholm: ECDC; 2016. Доступно на: https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/AER-HCAI_ICU_3_0.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. Annual Epidemiological Report 2016 – Healthcare-associated infections acquired in intensive care units. [Internet]. Stockholm: ECDC; 2016. Available at https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/AER-HCAI_ICU_3_0.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CDC National and State Healthcare-Associated Infections Progress Report, published March 2014. Доступно на: http://www.cdc.gov/HAI/pdfs/progress-report/haiprogress-report.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CDC National and State Healthcare-Associated Infections Progress Report, published March 2014. Available at: http://www.cdc.gov/HAI/pdfs/progress-report/haiprogress-report.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Guidelines on core components of infection prevention and control programmes at the national and acute health care facility level. Geneva: World Health Organization; 2016. Доступно на: http://www.who.int/gpsc/ipc-components-guidelines/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Guidelines on core components of infection prevention and control programmes at the national and acute health care facility level. Geneva: World Health Organization; 2016. Available at: http://www.who.int/gpsc/ipc-components-guidelines/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предложение (практические рекомендации) по организации системы внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности в медицинской организации (стационаре). Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения. ФГБУ «Центр мониторинга и клинико-экономической экспертизы» Росздравнадзора Москва; 2015: 114. Доступно на: http://www.cmkee.ru/activities/internal-control/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proposal (practical recommendations) on the organization of the system of internal quality control and safety of medical activities in a medical organization (inpatient). Federal Service for Supervision of Health. Center for Monitoring and Clinico-Economic Expertise of Roszdravnadzor. Moscow; 2015: 114 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
