<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2016-15-5-38-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты обследования Приморского края на актуальные природно-очаговые инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Examination of Primorsk Territory for Current Natural Focal Infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бренёва</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Breneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алленов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Allenov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ppchsadm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаракшанов</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharakshanov</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснощеков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnoshchekov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ppchs_lab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордейко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeyko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киряков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryakov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазепа</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazepa</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севостьянова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevostyanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горина</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorina</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синяговский</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinyagovsky</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s_dalnyi@pkrpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетняк</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetnyak</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">san_ohrana@pkrpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ананьев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ananiev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fguz@pkrpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уманец</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umanets</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">umanets_aa@primorsky.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андаев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andaev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Иркутский научно-исследовательский противочумный институт» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Public Health «Irkutsk Antiplague Research Institute» of Federal Service on Customers’ Rights Protection and Human Well-Being Surveillance</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Приморская противочумная станция» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Public Health «Primorsk Plague Control Station» of Federal Service on Customers’ Rights Protection and Human Well-Being Surveillance</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Приморскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Territorial Service on Customers’ Rights Protection and Human Well-Being Surveillance of Primorsk Krai</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Приморском крае» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budget Institution of Public Health «Center of Hygiene and Epidemiology in the Primorsk Territory» of Federal Service on Customers’ Rights Protection and Human Well-Being Surveillance</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная ветеринарная инспекция Приморского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Veterinary Inspectorate in Primorsk Krai</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бренёва Н.В., Алленов А.В., Шаракшанов М.Б., Киселева Е.Ю., Краснощеков В.Н., Гордейко Н.С., Борзов В.П., Киряков В.Ю., Хоменко Т.В., Мазепа А.В., Борисова Т.И., Севостьянова А.В., Горина М.О., Борисов С.А., Синяговский С.Н., Решетняк Е.А., Ананьев В.Ю., Уманец А.А., Андаев Е.И., Балахонов С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бренёва Н.В., Алленов А.В., Шаракшанов М.Б., Киселева Е.Ю., Краснощеков В.Н., Гордейко Н.С., Борзов В.П., Киряков В.Ю., Хоменко Т.В., Мазепа А.В., Борисова Т.И., Севостьянова А.В., Горина М.О., Борисов С.А., Синяговский С.Н., Решетняк Е.А., Ананьев В.Ю., Уманец А.А., Андаев Е.И., Балахонов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Breneva N.V., Allenov A.V., Sharakshanov M.B., Kiseleva E.Y., Krasnoshchekov V.N., Gordeyko N.S., Borzov V.P., Kiryakov V.Y., Khomenko T.V., Mazepa A.V., Borisova T.I., Sevostyanova A.V., Gorina M.O., Borisov S.A., Sinyagovsky S.N., Reshetnyak E.A., Ananiev V.Y., Umanets A.A., Andaev E.I., Balakhonov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/357">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>Обследование Приморского края подтвердило наличие природных очагов туляремии, лептоспирозов, геморрагической лихорадки с почечным синдромом и инфекций, передающихся клещами. Иммунная прослойка населения (n = 146) не выражена за исключением туляремии - до 40,4% в Спасском районе. Отсутствие у крупного рогатого скота (КРС) противотуляремийных антител свидетельствует о низкой значимости переносчиков инфекции. Серопозитивность до 80% КРС (n = 40) к лептоспирозам указывает на эффективность специфической профилактики. Показана инфицированность мелких млекопитающих (n = 333) франциселлами (34,1%), лептоспирами (38,4%) и хантавирусами (8,7%). Выделено две культуры патогенных лептоспир. Секвенирование 29 изолятов РНК хантавирусов по L-фрагменту генома обнаружило в Спасском районе два геноварианта Puumala и Hantaan, в Ханкайском - только Puumala.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Territory of Primorsk is endemic for tularemia, leptospirosis, hemorrhagic fever with renal syndrome, and tick-borne infections. Human (146) and animal (373) samples were examined by bacteriological, serological and molecular-genetic methods. Seroprevalence in humans is weakly expressed except tularemia (14.0-40.4%). Lack of tularemia antibody in cattle (n = 40) indicates low significance of blood-sucking insects as the infection vectors. Small mammals (n = 333) were infected with Francisella (34.1%), Leptospira (38.4%) and Hantaviruses of Puumala and Hantaan genotypes (8.7%). Two cultures: L. borgpetersenii and L. kirschneri serogroups Javanica and Grippotyphosa were isolated. High activity of the infection natural foci requires appropriate preventive measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>природно-очаговые инфекции</kwd><kwd>Приморский край</kwd><kwd>natural focal infections</kwd><kwd>Primorsk Krai</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Чеснокова М.В., Андаев Е.И., Косилко С.А., Никитин А.Я. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в период подготовки и проведения саммита АТЭС-2012. Г.Г. Онищенко, ред. Новосибирск. Наука-Центр. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakhonov S.V., Chesnokova M.V., Andaev E.I., Kosilko S.A., Nikitin A.Ya. Ed.: G.G. Onishchenko. Support of sanitary-epidemiologic well-being during preparation and holding of APEC-2012 summit. Novosibirsk: Nauka-Center, 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алленов А.В., Борзов В.П., Краснощеков В.Н., Боровская Н.А., Кушнарева Т.В., Киряков В.Ю. Сочетанность природных очагов туляремии, лептоспироза и хантавирусной инфекции в экосистемах Приморского края. Тихоокеанский мед. журнал. 2008; 2: 40 - 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allenov A.V., Borzov V.P., Krasnoshchekov V.N., Borovskaja N.A., Kushnareva T.V., Kiryakov V.Yu. Coincidence of the natural reservoirs of the tularemia, leptospirosis  and the hantaviral infection in the ecologic systems of the Primorski krai.  Tihookeanskij medIcinskij zhurnal. [Pacific Medical Journal], 2008; 2: 40 – 43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boonsilp S., Thaipadungpanit J., Amornchai P., Wuthiekanun PV., Bailey M.S., Holden M.T.G. et al. A Single Multilocus Sequence Typing (MLST) Scheme for Seven Pathogenic Leptospira Species. PLoS Negl. Trop. Dis. 2013; 7 (1): 10. e1954. DOI: 10.1371/journal.pntd.0001954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boonsilp S., Thaipadungpanit J., Amornchai P., Wuthiekanun P.V., Bailey M.S., Holden M.T.G. et al. A Single Multilocus Sequence Typing (MLST) Scheme for Seven Pathogenic Leptospira Species. PLoS Negl. Trop. Dis. 2013; 7 (1): 10.e1954. DOI: 10.1371/journal.pntd.0001954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arai S., Bennett S.N., Sumibcay L., Cook J.A.; Song J.W., Hope A. et al. Short Report: Phylogenetically Distinct Hantaviruses in the Masked Shrew {Sorex cinereus) and Dusky Shrew (Sorex monticolus) in the United States. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2008; 78 (2): 348 - 351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arai S., Bennett S.N., Sumibcay L., Cook J.A. Song J.W.; Hope A. et al. Short Report: Phylogenetically Distinct Hantaviruses in the Masked Shrew (Sorex cinereus) and Dusky Shrew (Sorex monticolus) in the United States. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2008; 78 (2): 348 – 351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олсуфьев Н.Г., Дунаева Т.Н. Природная очаговость, эпидемиология и профилактика туляремии. Москва. Медицина. 1970: 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natural foci, epidemiology and prevention of tularemia. Olsufiev N.G., Dunayev T.N. Moscow: Medicine. 1970: 272 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонова Р.А., Кушнарева Т.В., Компанец Г.Г. Современный взгляд на природную очаговость хантавирусной инфекции. Бюлл. СО РАМН. 2011; 31 (4): 13 - 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonova R.A., Kushnareva T.V., Kompanets G.G. Current view on natural nidality of Hantavirus infection. Bjulleten’ Sibirmkogo otdelenija Rossijskojakademii medicinskih nauk [Bull. Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences]. 2011; 31 (4): 13 – 19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонова Р.А., Кушнарева Т.В., Максема И.Г., Компанец Г.Г., Иунихина О.В. Сопряженность эпидемического процесса хантавирусной инфекции с активностью эпизоотического процесса в популяциях мышей рода Apodemu. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2012; 3: 18 - 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonova R.A., Kushnareva T.V., Maksema I.G., Kompanets G.G., Iunichina O.V. Contingency of the epidemic process of Hantavirus infection with activity of epizootic process in populations of mice of the genus Apodemus. Jepidemiologija i infekcionnye bolezni. [Epidemiology and Infectious Diseases]. 2012; 3: 18 – 22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
