<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2015-14-2-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VACCINAL PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальность вакцинации против пневмококковой инфекции для детского населения г. Красноярска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Relevance of Vaccination against Pneumococcal Disease to the Child Population of Krasnoyarsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc-martynova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутищева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutischeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богвилене</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogvilene</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloveva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алыева</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyeva</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karasev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кончаков</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konchakov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойцова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boytsova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University named after Professor V.F. Voyno-Yasenetsky»of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training «Krasnoyarsk State Medical University named after Professor V.F. Voyno-Yasenetsky»of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «КМДКБ № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional State Budgetary of Healthcare Facility «Krasnoyarsk interdistrict Children's Hospital № 1»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынова Г.П., Кутищева И.А., Богвилене Я.А., Соловьева И.А., Кузнецова Н.Ф., Алыева Л.П., Карасев А.В., Кончаков М.П., Новиков В.Н., Бойцова Е.Б., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынова Г.П., Кутищева И.А., Богвилене Я.А., Соловьева И.А., Кузнецова Н.Ф., Алыева Л.П., Карасев А.В., Кончаков М.П., Новиков В.Н., Бойцова Е.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynova G.P., Kutischeva I.A., Bogvilene Y.A., Soloveva I.A., Kuznetsova N.F., Alyeva L.P., Karasev A.V., Konchakov M.P., Novikov V.N., Boytsova E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/38">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/38</self-uri><abstract><p>Представлены данные, свидетельствующие об актуальности пневмококковой инфекции (ПИ) среди детского населения г. Красноярска. Наиболее тяжелой формой ПИ являются пневмококковые менингоэнцефалиты, которые отличаются особой тяжестью, длительным негладким течением с развитием осложнений, представляющих угрозу для жизни больного. Включение вакцинации против пневмококковой инфекции в Национальный календарь профилактических прививок значительно сократит бремя этих болезней.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents evidence of the relevance of pneumococcal infection (PI) in children of Krasnoyarsk. The most severe form of PI is pneumococcal meningitis that characterizes by lesion of not only meninges but brain substance, extreme severity, long-term nonsmooth flow with the development of complications that threaten a patient's life. The inclusion of pneumococcal conjugate vaccine in the planned childhood immunization scheme will significantly reduce the severity of these diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмококковая инфекция</kwd><kwd>пневмококковый менингоэнцефалит</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>течение</kwd><kwd>исходы</kwd><kwd>вакцинопрофилактика</kwd><kwd>pneumococcal infection</kwd><kwd>pneumococcal meningitis</kwd><kwd>clinic</kwd><kwd>course</kwd><kwd>outcomes</kwd><kwd>vaccinal prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brent A.J., Ahmed I., Ndiritu M., Lewa P, Ngetsa C., Lowe B. et al. Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization. W66kly Epidemiological Record. 2007; 82 (12): 93 - 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brent A.J., Ahmed I., Ndiritu M., Lewa P., Ngetsa C., Lowe B. et al. Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization. Wееkly Epidemiological Record. 2007; 82 (12): 93 – 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitney C.G., Farley M.M., Hadler J., Harrison L.H., Bennett N.M., Lynfield R. et al. Decline in invasive pneumococcal disease after the introduction of protein- polysaccharide conjugate vaccine. N. Engl. J. Med. 2003; 348 (18): 1737 - 1746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitney C.G., Farley M.M., Hadler J., Harrison L.H., Bennett N.M., Lynfield R. et al. Decline in invasive pneumococcal disease after the introduction of proteinpolysaccharide conjugate vaccine. N. Engl. J. Med. 2003; 348 (18): 1737 – 1746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verstrheim D.F., Hoiby E.A., Aaberge I.S., Caugant D.A. Phenotypic and genotypic characterization of Streptococcus pneumoniae strains colonizing children attending day-care centers in Norway. J. Clin. Microbiol. 2008; 46: 2508 - 2518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verstrheim D.F., Hоiby E.A., Aaberge I.S., Caugant D.A. Phenotypic and genotypic characterization of Streptococcus pneumoniae strains colonizing children attending day-care centers in Norway. J. Clin. Microbiol. 2008; 46: 2508 – 2518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР3.3.1.0027-11 «Эпидемиология и вакцинопрофилактика инфекции, вызываемой Streptococcus pneumoniae». Доступно на: http://34.rospotrebnadzor.ru/documents/ros/ukaz/66980/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines 1.0027-11 Epidemiology and vaccination infection caused by Streptococcus pneumoniae. Available at: http://34.rospotrebnadzor.ru/documents/ros/ukaz/66980/ (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrade A.L.S., Franco C.M., Lamaro-Cardoso J., Andr M.C., Oliveira L.L.G., Kipnis A. et al. Non-typeable Streptococcus pneumoniae carriage isolates genetically similar to invasive and carriage isolates expressing capsular type 14 in Brazilian infants. J. of Infect. 2010; 61: 314 - 322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrade A.L.S., Franco C.M., Lamaro-Cardoso J., André M.C., Oliveira L.L.G., Kipnis A. et al. Non-typeable Streptococcus pneumoniae carriage isolates genetically similar to invasive and carriage isolates expressing capsular type 14 in Brazilian infants. J. of Infect. 2010; 61: 314 – 322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева И.С., Белошицкий Г.В. Менингококковая инфекция и гнойные бактериальные менингиты: Руководство по лабораторной диагностике. Москва: ООО «МИА»; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva I.S., Beloshitsky G.V. Meningococcal infection and purulent bacterial meningitis: A Guide to the laboratory diagnosis. Moscow: OOO «MIA»; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гульман Л.А., Мартынова Г.П., Крившич Т.С., Кутищева И.А., Карасев А.В. Менингококковая инфекция: динамика заболеваемости и клинико-эпидемиологическая характеристика (сообщение 1). Сибирское медицинское обозрение. 2008; 2: 73 - 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gul'man L.A., Martynov G.P., Krivshich T.S., Kutischeva I.A., Karasev A.V. Meningococcal disease: the dynamics of disease and clinical and epidemiological characteristics (Post 1). Siberian medical review. 2008; 2: 73 – 76 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белошапкина Г.В., Королева И.С. Заболеваемость пневмококковым менингитом на территории Российской Федерации в 2011 г. Материалы 3-й Российской научно-практической конференции «Актуальные проблемы бактериальных и вирусных менингитов». Москва; 2012: 15, 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloshapkina G.V., Koroleva I.S. The incidence of pneumococcal meningitis in the territory of the Russian Federation in 2011. Proceedings of the 3rd Russian scientific-practical conference «Actual problems of bacterial and viral meningitis».  Moscow; 2012: 15, 16 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева И.С., Честнова Т.В., Платонов А.Е., Кириллова Т.А., Платонова О.В., Княгина О.Н. и др. Проспективное популяционное изучение заболеваемости гнойными менингитами у детей в возрасте до 5 лет в 8 городах России. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2009; 4: 33 - 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva I.S., Chestnova T.V., Platonov A.E., Kirillovа T.A., Platonovа O.V., Knyagina O.N. et al. A prospective population-based study of the incidence of purulent meningitis in children under the age of 5 years in 8 cities of Russia. Epidemiology and infectious diseases. 2009; 4: 33 – 43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feikin D. R., Kagucia E.W., Loo J.D., Link-Gelles R., Puhan M.A., Cherian T. et al. Serotype-specific changes in invasive pneumococcal disease after pneumococcal conjugate vaccine introduction: A pooled analysis of multiple surveillance sites. PLoS Med. 2013; 10 (9): e1001517. Doi:10.1371/journal. pmed. 1001517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feikin D.R., Kagucia E.W., Loo J.D., Link-Gelles R., Puhan M.A., Cherian T. et al. Serotype-specific changes in invasive pneumococcal disease after pneumococcal conjugate vaccine introduction: A pooled analysis of multiple surveillance sites.  PLoS Med. 2013; 10 (9): e1001517. Doi:10.1371/journal. pmed. 1001517.11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinert R.R., Taysi B. Effectiveness of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine: Emerging data from invasive pneumococcal diseases, pneumonia, acute otitis media and nasopharyngeal carriage. Pediatric Pharmacol. 2012; 9 (3): 7 - 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinert R.R., Taysi B. Effectiveness of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine: Emerging data from invasive pneumococcal diseases, pneumonia, acute otitis media and nasopharyngeal carriage. Pediatric Pharmacol. 2012; 9 (3): 7 – 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 368-ФЗ от 21.12.2013 г. «О внесении изменения в статью 9 Федерального закона «Об иммунопрофилактике инфекционных болезней». Москва; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Federal Law № 368-FZ of 21.12.2013 «On Amendments to Article 9 of the Federal Law «On immunoprophylaxis of infectious diseases». Moscow; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinert R.R., Paradiso P, Fritzell B. Advances in pneumococcal vaccines: the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine received market authorization in Europe. Expert Rev. Vaccines. 2010; 9 (3): 229 - 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinert R.R., Paradiso P., Fritzell B. Advances in pneumococcal vaccines: the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine received market authorization in Europe. Expert Rev Vaccines. 2010; 9 (3): 229 – 236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова А.В., Баранов А.А., Лобзин Ю.В., Брико Н.И., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К. и др. Фармакоэкономические аспекты вакцинации детей 13-валентной пневмококковой конъюгированной вакциной в Российской Федерации. Вопросы современной педиатрии. 2014; 13 (1): 51 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakovа A.V., Baranov A..A., Lobzin Yu.V., Briko N.I., Namazova-Baranova L.S., Tatochenko V.K. et al. Pharmacoeconomic aspects of vaccination of children 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the Russian Federation. Current Pediatrics. 2014; 13 (1): 51 – 59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Сидоренко С.В., Харит С.М., Беланов С.С., Волкова М.О., Гостев В.В. и др. Серотипы Streptococcuspneumonie, вызывающие ведущие нозологические формы пневмококковых инфекций. Инфектология. 2013; 5 (4): 35 - 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Yu.V., Sidorenko S.V., Harith S.M., Belanov S.S., Volkova M.O., Gostev V.V. et al. Serotypes of Streptococcus pneumonie, causing major nosological entities pneumococcal infections. Infectology. 2013; 5 (4): 35 – 41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
