<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2015-14-4-41-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этиологическая структура и особенности межмикробных отношений доминирующих возбудителей острых кишечных инфекций в северо-восточном регионе Украины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Etiological Structure and Features of a Symbiotic Relationship Dominates Agents Acute Intestinal Infections in the North-Eastern Regione of Ukraine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малыш</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysh</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ninamalysh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холодило</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Holodilo</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чемич</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chemych</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарицкий</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaritsky</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сумский государственный университет</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sumy State University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Институт эпидемиологии и инфекционных болезней им. Л.В. Громашевского» НАМН Украины</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>L.V. Gromashevsky Institute of Epidemiology and Infectious Disease. The National Academy of Medical Sciences of Ukraine</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малыш Н.Г., Холодило Е.В., Чемич Н.Д., Зарицкий А.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малыш Н.Г., Холодило Е.В., Чемич Н.Д., Зарицкий А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malysh N.G., Holodilo E.V., Chemych N.D., Zaritsky A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/380">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/380</self-uri><abstract><p>В статье проведен ретроспективный эпидемиологический анализ заболеваемости острыми кишечными заболеваниями в 2004 – 2013 годы в Сумской области, изучена этиологическая структура, исследованы свойства штаммов Klebsiella pneumoniaе, Enterobacter cloacae, Staphylococcus aureus и Salmonella Enteritidis в условиях межвидовых отношений в популяциях.</p><p>Установлено, что показатели инцидентности находились в пределах 159,8 – 193,9 на 100 тыс. населения. В нозологической структуре острых инфекционных диарей, острые кишечные инфекции, вызванные условно-патогенными микроорганизмами составляли 44,4%. Среди этиологических агентов превалировали клебсиеллы (28,2 – 34,7%), стафилококки (17,1 – 25,2%) и энтеробактеры (12,6 – 18,8%) (р &lt; 0,05). Ротавирусы из образцов фекалий детей были изолированы в 39,5% случаев, аденовирусы – в 28,2%, норо-, энтеро- и астровирусы соответственно – в 26,2,10,4 и 3,2%.</p><p>Выявлено изменение микроэкологических характеристик кишечного биоценоза у лиц без признаков острой кишечной инфекции. Ассоциации микроорганизмов характеризовались отсутствием или снижением количества облигатных представителей (бифидобактерий), увеличением числа энтеробактерий, наличием гемолизирующих кишечных палочек, грибов рода Candida, коагулазонегативных стафилококков.</p><p>Между возбудителями диарейных инфекций K. pneumoniaе, E. cloacae и S. enteritidis in vitro выявлены индифферентные взаимоотношения, S. aureus и S. Enteritidis – синергидные. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article shows a retrospective epidemiological analysis of the incidence of acute intestinal diseases in 2004 – 2013 in Sumy region. The etiological structure was studied. The properties of Klebsiella pneumoniaе, Enterobacter cloacae, Staphylococcus aureus and Salmonella Enteritidis in a cross-species interaction in populations were studied.</p><p>It was found, the incidence rates were in the range 159.8 – 193.9 per 100 000 population. The structure of the nosology of acute infectious diarrhea, acute intestinal infection caused by opportunistic pathogens accounted 44.4%. Among the etiologic agents prevailed Klebsiella (28.2 – 34.7%), S. aureus (17.1 – 25.2%) and Enterobacter (12.6 – 18.8%) (p &lt; 0.05). From fecal samples of children were isolated Rotaviruses in 39.5% of cases, adenoviruses – 28.2%, noro-, enteric- and astroviruses respectively – 26.2, 10.4 and 3.2%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые кишечные инфекции</kwd><kwd>микробиоценоз</kwd><kwd>антагонистическая активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute intestinal infections</kwd><kwd>microbiocenosis</kwd><kwd>antagonistic activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова С.А., Макарова М.А., Кафтырева Л.А. Этиологическая значимость условно-патогенных энтеробактерий при острых кишечных заболеваниях и дисбиотических состояниях кишечника. Инфекция и иммунитет. 2011; 1 (2): 181 –184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova S.A., Makarova M.A., Kaftyreva L.A. Opportunistic Enterobacteriacae as the cause of the acute diarrhea and gut disbiosis]. Infeciya i Immunitet. 2011; 1(2): 181 – 184 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штанюк Е.А., Минухин В.В. Этиология гнойно-воспалительных заболеваний, вызванных условно-патогенными микроорганизмами, в неинфекционной больнице и чувствительность основных возбудителей к антибиотикам. Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Медицина. Фармация.2013; 24 (168): 73 – 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtanyuk E.A., Minukhin V.V. The etiology of purulent inflammatory diseases caused by opportunistic microorganisms in hospital for non-infection disease and sensitivity major pathogens to antibiotics. Nauchnie Vedomosti Belgorodskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya: Medicina. Farmaciya. 2013; 25 (168): 77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липова Е.В., Волдырева М.Н., Чекмарев А.С., Аджар К. Современные проблемы урогенитальных заболеваний, вызванных условно-патогенными микроорганизмами, у мужчин репродуктивного возраста. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2011; 3: 52 – 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipova E.V., Boldyreva M.N., Chekmarev A.S., Adzhar K. Current problems of diagnostics of urogenital infections caused by opportunistic germs in men of childbearing age. Rossiiskii Jurnal Kojnih i Venericheskih Boleznei. 2011; 3: 52 – 55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифоненко А.Е., Гульнева М.Ю. Условно-патогенные микроорганизмы в этиологии гнойно-некротических форм синдрома диабетической стопы. Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 116. Медицина. 2013; 2: 115 –120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonenko A.E. The results of complex treatment of purulent-necronic complications of diabetic foot. Sibirskoe medicinskoe obozrenie. 2013; 5: 115 – 120 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малафеева Э.В., Гульнева М.Ю., Носков С.М., Романов В.А. Формирование биопленок условно-патогенными микроорганизмами, выделенными у больных с ревматическими заболеваниями. Клиническая лабораторная диагностика. 2014; 59 (11): 53 – 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malafeeva E.C., Gulneva M.Yu., Noskov S.M., Romanov V.A. The formation of bio-films by opportunistic microorganisms isolated from patients with rheumatic diseases. Klinicheskaya Laboratornaya Diagnostika. 2014; 11: 53 – 55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паньшина И.С., Калугина Т.В., Соколова А.С., Кочнев Н.А. Антибиотикорезистентность микроорганизмов – возбудителей гнойно-воспалительных заболеваний у новорожденных. Уральский медицинский журнал. 2013; 6 (111): 55 – 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panshina I.S., Kalugina T.V., Sokolova A.S., Kochneva N.A. Antibiotic resistance of microorganisms – causative agents of infectious - inflammatory diseases of the newborn. Uralskii Medicinskii Jurnal. 2013; 6 (111): 55 – 58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубничая В.Н., Малыш Н.Г. Острые кишечные инфекции, вызванные Staphylococcus aureus: эпидемиолого-биологические особенности. Вестник Российской академии медицинских наук. 2013; 8: 24 –27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holubnichaya V.N., Malysh N.G. Epidemiology-biological features of the acute intestinal infections caused by Staphylococcus aureus. Vestnik Rossiiskoi Akademii Meditsinskikh Nauk. 2013; 8: 24 – 27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червинец Ю.В., Беляева Е.А., Червинец В.М., Самоукина А.М., Михайлова Е.С., Пятова А.И. и др. Червинец А.В. Нарушение микробиоты желудочнокишечного тракта у здоровых людей. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2013; 3: 45 – 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervinets Y.V., Belyaeva A.А., Chervinets V.M., Samoukina A.M., Mikhaylova E.S., Pyatova A.I., Chervinets A.V. Disfunction of microbiota of a gastrointestinal tract in healthy people. Mejdunarodnii Jurnal Prikladnih i Fundamentalnih Issledovanii. 2013; 3: 45 – 47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мехманова С.Ш., Красноперова Ю.Ю. Эпидемиологическое значение ассоциаций микроорганизмов в инфекционной патологии человека и животных. Естественные науки. 2012; 3: 113 –121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehmanova S.Sh., Krasnoperova Yu.Yu. Epidemiological significance of associations of microorganisms in infectious pathology of humans and animals. Estestvennie Nauki. 2012; 3: 113 – 121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В. Симбиотические взаимоотношения микроорганизмов при инфекции. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2013; 1: 93 – 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin O.V. Symbiotic interactions of microorganisms during infection. Zhurnal Mikrobiologii Epidemiologii i Immunologii. 2013; 1: 93 – 97. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика, прогнозирование течения и лечение острых кишечных инфекций условно-патогенной и смешанной этиологии. Методические рекомендации (утверждены Минздравом РСФСР 23.11.1990)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosing, predicting the course and treatment of acute intestinal infections opportunistic and mixed etiology. Methodical recommendations (approved by the Ministry of health of the RSFSR 23.11. 1990) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаменский В.А., Дегтяр Н.В., Кузьминский С.Н., Кейсевич Л.В., Саргсян В.П., Бернасовская Е.П. и др. Микробиологическая диагностика дисбактериозов. Методические рекомендации. Киев;1986: 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znamensky V.A., Degtyar N.V., Kuzminsky S.N., Keisevich L.V., Sargsian B.N., Bernasovskaya E.P. et all Microbiological diagnosis of dysbacteriosis. Guidelines. Kiev;1986: 23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Е.А., Азизов И.С. Микроэкологическая характеристика кишечного микробиоценоза часто болеющих детей. Журн. микроб., эпидемиол. и иммунол. 2012; 2: 63 – 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E.A., Azizov I.S. Microecologic characteristic of intestine microbiocenosis of frequently ill children. Zhurnal Mikrobiologii Epidemiologii i Immunologii. 2012; 2: 63 – 68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК 4.2.2602-10.4.2. Методы контроля. Биологические и микробиологические факторы. Система предрегистрационного доклинического изучения безопасности препаратов. Отбор, проверка и хранение производственных штаммов, используемых при производстве пробиотиков. Методические указания.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MUK 4.2.2602-10.4.2. Control methods. Biological and microbiological factors. The system of pre-registration of preclinical safety studies of drugs. Selection, production and storage of strains used in the production of probiotics. Metodicheskie ukazaniya (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chai S. J., White P. L., Lathrop S. L. Salmonella enterica serotype Enteritidis: increasing incidence of domestically acquired infections. Clin. Infect. Dis. 2012; 54: 488 – 497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chai S.J., White P.L., Lathrop S.L. Salmonella enterica serotype Enteritidis: increasing incidence of domestically acquired infections. Clin. Infect. Dis. 2012; 54: 488 – 497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиуллина С.В., Анохин В.А., Гутор И.А., Хасанова Г.Р. Этиологическая структура острых инфекционных диарей у детей и взрослых. Практическая медицина. 2012; 1(56): 13 –15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haliullina S.V., Anohin V.A., Gutor I.A., Hasanova G.R. Etiological structure of acute infectious diarrhea in children and adults. Prakticheskaya meditsina. 2012; 1 (56): 13 – 15 (in Rissian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагалова О.И., Подколзин А.Т. Острые кишечные инфекции вирусной этиологии у взрослых. Терапевт. архив. 2008; 11: 17 – 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagalova O.I., Podkolzin A.T. Acute intestinal infections of viral etiology in adults. Terapevt. arhiv. 2008; 11: 17 – 23 (in Rissian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smarda J. Occurrence of strains producing specific antibacterial inhibitory agents in five general of Enterobacteriaceae. Curr. Microbiol. 2007; 54(2): 113 – 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smarda J. Occurrence of strains producing specific antibacterial inhibitory agents in five general of Enterobacteriaceae. Curr. Environ. 2007; 54 (2): 113 – 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Несвижский Ю.В., Воробьев А.А., Белоносов С.С. Анализ простых межмикробных взаимоотношений в микробиоценозе толстой кишки человека. Вестник РАМН. 1997; 3: 23 – 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesvizhsky Yu.V., Vorob’yov А.A., Belonosov S.S. Analysis of simple mirmirani relationships in the large intestine microbiocenosis person. Vestnik Rossiiskoi Akademii Meditsinskikh Nauk. 1997; 3: 23 – 26 (in Rissian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чемич М.Д., Половян К.С. Вплив «Лакто» на клінічний перебіг, імунологічні та мікробіотичні зміни при гострих кишкових інфекціях. Проблеми військової охорони здоров›я. 2012; 35: 303 –310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemych MD, Polov’yan KS [Influence of «Lacto» cloni pereg, analogon mcrobot SMN when gastric kerkovich peccia]. Problemi Vіiskovoї Ohoroni Zdorov’ya. 2012; 5: 303 – 310 (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Л.В., Крамарь О.Г. Биологические свойства условно-патогенных микроорганизмов, вызывающих острые кишечные инфекции. Фундаментальные науки и практика. Сборник научных работ с материалами трудов 2-ой международной телеконференции. Томск. 2010; 1 (2): 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihaylova L.V., Kramar O.G. Biological properties of conditionally pathogenic microorganisms causing acute intestinal infection. Fundamentalnyie nauki i praktika. Sbornik nauchnyih rabot s materialami trudov 2-y mezhdunarodnoy telekonferentsii. Tomsk. 2010; 1 (2): 80 (in Rissian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов И.А., Качанко Е.Ф. Стафилококковая инфекция: клинические аспекты и перспективы. Медицинские новости. 2005; 5: 53 – 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov I.A., Kachenko E.F. Staphylococcal infection: clinical aspects and prospects. Medicinskie Novosti. 2005; 9: 53 – 56 (in Rissian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В., Усвяцов Б.Я., Хуснутдинова Л.М. Межбактериальные взаимодействия. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2003; 4: 3 – 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin O.V., Usviyatsov B.I., Khusnutdinova L.M. Bacterial interaction. Zhurnal Mikrobiologii Epidemiologii i Immunologii. 2003; 4: 3 – 8 (in Rissian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
