<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2015-14-3-9-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности обследования декретированных групп на наличие возбудителей острых кишечных инфекций в период проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр в г.-к. Сочи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Decreed Groups Survey for the Presence of Pathogens of Acute Intestinal Infections During the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games in Sochi</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bragina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузькин</surname><given-names>Б. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuz'kin</surname><given-names>B. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежлова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhlova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клиндухов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klinduhov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гречаная</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grechanaja</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаевич</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaevich</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балаева</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balaeva</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тешева</surname><given-names>С. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tesheva</surname><given-names>S. Ch.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оробей</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orobej</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куличенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulichenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефременко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Краснодарскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Administration of Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing in Krasnodar Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Краснодарском крае»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budgetary Healthcare Facility «Center for Hygiene and Epidemiology in the Krasnodar Region»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в г.-к. Сочи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Administration of Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing in Krasnodar Region in Sochi</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Ставропольский противочумный институт» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution of Public Health «Stavropol’ Plague Control Research Institute» of the Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>9</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брагина И.В., Кузькин Б.П., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Клиндухов В.П., Гречаная Т.В., Николаевич П.Н., Балаева М.И., Тешева С.Ч., Щербина Л.И., Оробей В.Г., Куличенко А.Н., Пономаренко Д.Г., Ефременко Д.В., Кузнецова И.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брагина И.В., Кузькин Б.П., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Клиндухов В.П., Гречаная Т.В., Николаевич П.Н., Балаева М.И., Тешева С.Ч., Щербина Л.И., Оробей В.Г., Куличенко А.Н., Пономаренко Д.Г., Ефременко Д.В., Кузнецова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bragina I.V., Kuz'kin B.P., Ezhlova E.B., Demina Y.V., Klinduhov V.P., Grechanaja T.V., Nikolaevich P.N., Balaeva M.I., Tesheva S.C., Shcherbina L.I., Orobej V.G., Kulichenko A.N., Ponomarenko D.G., Efremenko D.V., Kuznetsova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/50">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>В работе анализируется опыт обследования работников предприятий общественного питания, контактирующих с пищевыми продуктами, на наличие возбудителей острых кишечных инфекций в период проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г.-к. Сочи. Приводятся данные о порядке организации работы с учетом ее особенностей, результатах лабораторных исследований. Делается оценка эффективности проведенных мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the experience of employee surveys foodservice, food contact for the presence of pathogens of acute intestinal infections during the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi. It also shows the data on the work organization, taking into account its features and of laboratory test results. In the conclusion it is considered the effectiveness of the measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Олимпийские игры</kwd><kwd>обследование декретированных контингентов</kwd><kwd>острые кишечные инфекции</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>полимеразная цепная реакция</kwd><kwd>Olympics</kwd><kwd>a survey decreed contingents</kwd><kwd>acute intestinal infections</kwd><kwd>laboratory diagnosis</kwd><kwd>polymerase chain reaction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30. 03. 1999 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law № 52-FZ «On the sanitary-epidemiological welfare of the population» 30.03.1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удовиченко С.К., Топорков А.В., Карнаухов И.Г., Куклев Е.В., Кедрова О.В., Сафронов В.А. и др. Оценка потенциальной эпидемической опасности международных массовых мероприятий по актуальным инфекционным болезням. Пробл. особо опасных инф. 2013, 3: 29 - 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udovychenko S.K., Toporkov A.V., Karnaukhov I.G., Kuklev E.V., Kedrova O.V., Safronov V.A. et al. Evaluation of potential epidemic danger of international events on important infectious diseases. Probl. particularly dangerous inf. 2013, 3: 29 – 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XXVII Всемирная летняя универсиада 2013 года в Казани. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия: Коллективная монография. Г.Г. Онищенко, В.В. Кутырев, ред. Тверь; 2013: 528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XXVII World summer universiade 2013 in Kazan. Ensuring health and disease: Collective monograph. G.G. Onishchenko, V.V. Kutyrev, eds. Tver’; 2013: 528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в период подготовки и проведения саммита АТЭС-2012: Монография. Г.Г. Онищенко, ред. Новосибирск; 2013: 419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provision of health and disease in the period of preparation and holding of APEC-2012 summit: Monograph. Еd.: G.G. Onishchenko. Novosibirsk; 2013: 419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Куличенко А.Н., Зайцева О.А., Ефременко Д.В. Опыт стран-организаторов Олимпиад по обеспечению защиты от биологической угрозы. Журн. микробиол. 2014; 1: 70 - 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kulichenko A.N., Zaitseva O.A., Efremenko D.V. Experience of organizing the Olympics to ensure protection against biological threats. Zh. microbiology. 2014; 1: 70 – 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Грижебовский Г.М., Клиндухов В.П. Обеспечение защиты от биологических угроз при проведении Олимпийских игр. Пробл. особо опасных инф. 2010; 4 (106): 5 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kulichenko A.N., Maletskaya O.V., Grizhebovskiy G.M., Klinduhov V.P. Protection against biological threats during the Olympic Games. Probl. particularly dangerous inf. 2010; 4 (106): 5 – 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации МР 3.3.1.0058-12 «Профилактическая иммунизация лиц, принимающих участие в массовых международных спортивных мероприятиях на территории Российской Федерации». Москва; Федеральный центр гигиены и эпидемиологии; 2012: 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodical recommendations MP 3.3.1.0058-12 «Prophylactic immunization of persons taking part in the massive international sporting events on the territory of the Russian Federation». Moscow: Federal Center of Hygiene and Epidemiology; 2012: 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-противоэпидемическое обеспечение населения в чрезвычайных условиях. Руководство: Москва; ЗАО «МП Гигиена»; 2006: 550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Hygiene and disease control populations in extreme conditions»: Guide. Moscow: ZAO «MF Hygiene»; 2006: 550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-эпидемиологические правила СП 3.1.1.3108-13 «Профилактика острых кишечных инфекций».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary rules «Prevention of acute intestinal infections». 3.1.1.3108-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
