<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2018-17-4-38-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL ASPECTS OF EPIDEMIOLOGY AND VACCINE PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ динамики заболеваемости и факторов влияния на развитие пневмококковых инфекций у взрослого населения в Республике Саха (Якутия)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Morbidity Dynamics and Factors Influencing the Development of Pneumococcal Infections among the Adult Population of the Sakha Republic (Yakutia)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аргунова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Argunova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аграфена Николаевна Аргунова – кандидат медицинских наук, доцент кафедры Госпитальной терапии, профессиональных болезней и клинической фармакологии</p><p>. г. Якутск, ул. Стадухина, 81</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agrafena N. Argunova – Cand. Sci. (Med.), associate professor of the Department of Hospital Therapy, Occupational Diseases and Clinical Pharmacology</p><p>Yakutsk, st. Stadukhina, 81</p></bio><email xlink:type="simple">an.argunova@s-vfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанна Викторовна Бондарева – кандидат медицинских наук, доцент Института терапии и инструментальной диагностики</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna V. Bondareva – Cand. Sci. (Med.), associate professor of the Institute of Therapy and Instrumental Diagnostics</p><p>Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">bondareva.zhv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопьев</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopiev</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егор Спиридонович Прокопьев – главный специалист-терапевт</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor S. Prokopiev – chief specialist-therapist</p><p>Yakutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носихина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nosikhina</surname><given-names>O. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Михайловна Носихина – заместитель по лечебной части главного врача</p><p>Алдан  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana M. Nosikhina – deputy on the medical part of the chief doctor</p><p>Aldan </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский институт Северо-Восточного Федерального университета им. М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Institute of M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство здравоохранения Республики Саха (Якутия)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Healthcare of the Sakha Republic (Yakutia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Алданская центральная районная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Aldan Central Regional Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аргунова А.Н., Бондарева Ж.В., Прокопьев Е.С., Носихина О.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аргунова А.Н., Бондарева Ж.В., Прокопьев Е.С., Носихина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Argunova A.N., Bondareva Z.V., Prokopiev E.S., Nosikhina O.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/558">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/558</self-uri><abstract><p>Важность проблемы пневмококковой инфекции связана со значительной распространенностью, большим числом тяжелых осложнений, высокой летальностью и инвалидностью. В тоже время пневмококковую инфекцию можно предотвратить или снизить тяжесть клинических проявлений и осложнений за счет своевременной вакцинации. В статье представлены данные анализа показателей заболеваемости и смертности от внебольничных пневмоний и влияние вакцинации от пневмококковой инфекции на их динамику в группах риска взрослого населения Алданского района и г. Алдан Республики Саха (Якутия). В Алданском районе отмечается устойчивое превышение общероссийских показателей по заболеваемости пневмониями: в 2015 г. в 1,5 раза (499,3 на 100 тыс. населения) и в 2016 г. в 1,2 раза (500,8 на 100 тыс. населения). Показатели заболеваемости пневмониями в г. Алдан сопоставимы с общероссийскими данными. Показатель смертности от внебольничных пневмоний в Алданском районе в 2015 г. зарегистрирован на уровне 20,55 на 100 тыс. населения, в 2016 г. 18,5 на 100 тыс. населения, что выше общероссийских значений за эти годы в 4,3 и 3,8 раза соответственно. В г. Алдан уровень смертности от внебольничных пневмоний составил в 2015 г. 9,87 на 100 тыс. населения и в 2016 г. 15,8 на 100 тыс. населения и также превысил средние значения по Российской Федерации более чем в 2 раза. Вакцинация взрослого населения против пневмококковой инфекции с использованием конъюгированной вакцины Превенар 13 позволяет снизить заболеваемость пневмониями и респираторными инфекциями, сократить число случаев госпитализаций по поводу обострений или декомпенсаций основного заболевания среди взрослых пациентов с хроническими заболеваниями легких, с сердечной недостаточностью, с сахарным диабетом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pneumococcal infection is an important issue due to its prevalence, numerous severe complications, high mortality rate and disability. However modern vaccination allows preventing of the pneumococcal infection and reduces the severity of clinical complications. This article presents the analysis of the morbidity and mortality indicators from community-acquired pneumonia and the effect of pneumococcal vaccination on its dynamic in the at-risk groups within the adult population of the Aldan area and the city of Aldan of the Sakha Republic (Yakutia). In the Aldan area pneumonia morbidity persistently exceeds the national Russian average: in 2015 – 1.5 times (499.3 per 100,000 population) and in 2016 – 1.2 times (500.8 per 100,000 population). The morbidity indicators in Aldan are comparable to the national values. The community-acquired pneumonia mortality rates in the Aldan area were 20.55 per 100,000 population in 2015, and 18.5 per 100,000 population in 2016; these values are, respectively, 4.3 and 3.8 times higher than the national average. In the city of Aldan the community-acquired pneumonia mortality rates were 9.87 per 100,000 population in 2015 and 15.8 per 100,000 population in 2016, which is more than double the national average in the Russian Federation. Pneumococcal vaccinations of the adult population using the conjugate vaccine Prevenar 13 have been observed to lower the pneumonia morbidity and respiratory infections; the vaccinations also reduced the number of hospitalizations due to condition exacerbations or decompensations among adult patients with chronic lung disorders, cardiac insufficiency, and diabetes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмококковая инфекция</kwd><kwd>вакцинопрофилактика</kwd><kwd>ПКВ-13</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumococcal infection</kwd><kwd>vaccine prophylaxis</kwd><kwd>PCV13</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. А., Брико Н. И., Намазова-Баранова Л. С. Современная клинико-эпидемиологическая характеристика пневмококковых инфекций. Лечащий врач. 2012; 4: 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A. A., Briko N. I., Namazova-Baranova L. S. Contemporary clinico-epidemiological characteristic of the pneumococcal infections. Lechashchiy vrach [Therapist]. 2012; 4: 79–83 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакцинопрофилактика пневмококковой инфекции. Федеральные клинические рекомендации. Москва, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccine Prophylaxis for Pneumococcal Infection. Federal’nyye klinicheskiye rekomendatsii [Federal clinical guidelines]. Moscow; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization (WHO). The top 10 causes of death. February 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization (WHO). The top 10 causes of death. February 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization (WHO). 10 facts on immunization. April 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization (WHO). 10 facts on immunization. April 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moberley S., Holden J., Tatham D.P., Andrews R.M. Vaccines for preventing pneumococcal infection in adults. Cochrane Database Syst. Rev. 2013; 1: CD000422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moberley S., Holden J., Tatham D.P., Andrews R.M. Vaccines for preventing pneumococcal infection in adults. Cochrane Database Syst. Rev. 2013; 1: CD000422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization – WHO position paper. Weekly Epidemiological Record, 2007; 82 (12): 93–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumococcal conjugate vaccine for childhood immunization – WHO position paper. Weekly Epidemiological Record, 2007; 82 (12): 93–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices – United States, 2014–2015. Morb. Mortal. Wkly Rep. 2014; 63 (32); 691–697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices – United States, 2014–2015. Morb. Mortal. Wkly Rep. 2014; 63 (32); 691–697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина С. В., Белецкая О. А., Сабитов А. У. Результаты оценки эффективности и безопасности применения конъюгированных пневмококковых вакцин в Российской Федерации. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013; 6: 55–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina S. V., Beletskaya O. A., Sabitov A. U.. The efficiency and safety of using pneumococcal conjugate vaccines in the Russian Federation. Epidemiologiya i infektsionnyye bolezni [Epidemiology and Infectious Diseases]. 2013; 6: 55–59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vos Q, Lees A, Wu Z.Q, Snapper C.M., Mond J.J. B-cell activation by T-cell-independent type 2 antigens as an integral part of the humoral immune response to pathogenic microorganisms.Immunol Rev 2000; 176: 154–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vos Q, Lees A, Wu ZQ, Snapper C.M., Mond J.J. B-cell activation by T-cell-independent type 2 antigens as an integral part of the humoral immune response to pathogenic microorganisms.Immunol Rev 2000; 176: 154–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Г. Л., Антонов В. Н., Родионова О.В. Эффективность вакцинопрофилактики конъюгированной пневмококковой вакциной у больных хронической обструктивной болезнью легких за 3 года. Consilium Medicum. 2016; 18 (3): 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova G. L., Antonov V. N., Rodionova O. V. The effectiveness of using the conjugated pneumococcal vaccine in patients with chronic obstructive pulmonary disease for 3 years. Consilium Medicum. 2016; 18 (3): 42–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов М. П., Чучалин А. Г., Коровкина Е. С. Инновационная вакцина против пневмококковой инфекции в профилактике обострений хронических заболеваний у взрослых. Здравоохранение Российской Федерации. 2015; 59 (5): 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov M. P., Chuchalin A. G., Korovkina Ye. S. The innovative vaccine against pneumococcus infection as prevention of exacerbations of chronic diseases in adults. Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii [Health of the Russian Federation]. 2015; 59 (5): 49–53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Е. А., Кирьянцева Л. П. Погодные условия как фактор риска развития болезней органов дыхания населения и меры по их профилактике на примере студенческой молодежи. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2014; 51: 62–68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorieva E. A., Kir’yantseva L. P. Weather as a risk factor in respiratory morbidity and preventive measures among students. Byulleten’ fiziologii i patologii dykhaniya [Bulletin of the Physiology and Pathology of Breathing]. 2014; 51: 62–68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М. Т., Пирогов А.Б. Хронические заболевания легких в условиях севера России. Фундаментальные исследования. 2012; 4–1: 74–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Pirogov A.B. Chronic respiratory diseases in conditions of North Russia. Fundamental’nyye Issledovaniya [Basic Research]. 2012; 4–1: 74–79 (in Russian</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
