<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2018-17-5-71-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-579</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНФЕРЕНЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONFERENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы выявления и учета инфекций, специфичных для новорожденных детей в перинатальном периоде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Problems of Detection and Registration of Infections Specific to the Perinatal Period in Neonates</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Злоказов</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zlokazov</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Злоказов Михаил Дмитриевич – аспирант кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии С-ЗГМУ имю И.И.  Мечникова.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41. +7-911-011-77-73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michail D. Zlokazov – post-graduate student N-W S MU named after I. I. Mechnikov.</p><p>Sankt-Peterburg, Kirochnaya street, 41.+7-911-011-77-73 </p></bio><email xlink:type="simple">89811064889@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любимова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liubimova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любимова Анна Викторовна – доктор медицинских наук, профессор кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии С-ЗГМУ имю И.И. Мечникова.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41. +7 89062448322</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Liubimova – Dr. Sci. (Med), professor of N-W S MU named after I. I. Mechnikov.</p><p>Sankt-Peterburg, Kirochnaya street, 41,+7 89062448322</p></bio><email xlink:type="simple">lubimova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Техова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tekhova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ия Георгиевна Техова – кандидат медицинских наук, доцент кафедры эпидемиологии, паразитологии и дезинфектологии С-ЗГМУ имю И. И.  Мечникова.</p><p>191015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д.41.+7 89119195188</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iya G. Tekhova – Cand. Sci. (Med)., assistant professor N-W S MU named after I. I. Mechnikov.</p><p>Sankt-Peterburg, Kirochnaya street, 41,+7 89119195188</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">iya-tekhova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрусталева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrustaleva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Злоказова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zlokazova</surname><given-names>А. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базаева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazaeva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осьмирко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Os`mirko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссаров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный Государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова » Минздрава России; ГБУЗ Родильный дом № 10</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov; Maternity Hospital No. 10</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный Государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова », Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБУЗ Детская городская больница № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Родильный дом № 10</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maternity Hospital No. 10</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Родильный дом № 16</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Polyclinic No. 27</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Родильный дом № 16</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maternity Hospital No. 16</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Городская поликлиника № 75</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Polyclinic No. 75</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный Государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова » Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>5</issue><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Злоказов М.Д., Любимова А.В., Техова И.Г., Хрусталева Н.М., Иванова Л.А., Злоказова А.А., Базаева И.С., Осьмирко Т.В., Комиссаров А.Г., Нечаев В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Злоказов М.Д., Любимова А.В., Техова И.Г., Хрусталева Н.М., Иванова Л.А., Злоказова А.А., Базаева И.С., Осьмирко Т.В., Комиссаров А.Г., Нечаев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zlokazov M.D., Liubimova A.V., Tekhova I.G., Khrustaleva N.M., Ivanova L.A., Zlokazova А.A., Bazaeva I.S., Os`mirko T.V., Komissarov A.G., Nechaev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/579">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/579</self-uri><abstract><p>Частота выявления внутриамниотических инфекций (ВАИ) растет с каждым годом.</p><p>Цель исследования – оценка частоты ВАИ плода с использованием стандартного определения случая ВАИ.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование, проведенное в одном из родильных домов Санкт-Петербурга, вошли 110 новорожденных детей с установленным диагнозом «внутриамниотическая инфекция». Для уточнения диагноза были применены вероятный и подтвержденный стандартные определения случая.</p><p>Результаты исследования показали, что диагноз «внутриамниотическая инфекция плода, не классифицированная в других рубриках» соответствовал стандартному определению в 30,9% случаев.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Внедрение в практику стандартных определений случая ВАИ позволит обеспечить: унификацию учета и регистрации ВАИ различными специалистами во всех типах учреждений и единым подходом к выявлению ВАИ, как в родильных домах, так и в отделениях новорожденных детских стационаров.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. The frequency of diagnosing intrauterine infections is increasing every year. assessment of the frequency of intra-amniotic infection of the fetus using the standard case definition.</p></sec><sec><title>Subject and methods</title><p>Subject and methods: a study, conducted in one of the maternity hospitals of St. Petersburg, included 110 newborn children with an established diagnosis of intra-amniotic infection. To clarify the diagnosis, we have applied the probable and confirmed standard definitions of the case.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: a study showed that the diagnosis of intraamniotic infection was consistent with the standard case definition in 30.9% of cases.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion:  the introduction of standard case definitions will make it possible to unify the registration and notification of the intrauterine infections by different specialists in all types of healthcare settings and will allow a unified approach to identification of the intrauterine infections, both in maternity hospitals and in the neonatal units of children's hospitals.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>внутриамниотическая инфекция</kwd><kwd>стандартное определение случая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>intra-amniotic infection</kwd><kwd>standard case definition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Уточненный отчет о ходе реализации и оценке эффективности государственной программы Российской Федерации «Развитие здравоохранения» за 2015 год.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii. Utochnennyj otchet o khode realizatsii i otsenke ehffektivnosti gosudarstvennoj programmy Rossijskoj Federatsii «Razvitie zdravookhraneniya» za 2015 god (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю. В., Васильев В. В. Ключевые аспекты проблемы врожденных инфекций. Журнал инфектологии. 2014; 6 (3): 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Yu.V., Vasil’yev V.V. Klyuchevyye aspekty problemy vrozhdennykh infektsiy. Zhurnal infektologii. 2014; 6 (3): 5–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heine R. Ph., Puopolo., K.M., Beigi R., Silverman NS, El-Sayed YY. Intrapartum management of intraamniotic infection. ACOG committee opinion Number 712, August 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heine R. Ph., Puopolo., K.M., Beigi R., at al. Intrapartum management of intraamniotic infection. ACOG committee opinion Number 712, August 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman E., Reweiz L., Illanes E., at al. Antibiotic regimens for management of intra-amniotic infection // an overview of Cochrane systematic reviews, Cochrane Database of Systematic Reviews, 19 December 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman E., Reweiz L., Illanes E., at al. Antibiotic regimens for management of intra-amniotic infection. An overview of Cochrane systematic reviews, Cochrane Database of Systematic Reviews, 19 December 2014. doi: 10.1002/14651858.CD010976.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siriwashirashai T., Sanfkomkamhang U., Lumbiganon P., at al. Antibiotics for meconium-stained amniotic fluid in labour for preventing maternal and neonatal infections. An overview of Cochrane systematic reviews, Cochrane Database of Systematic Reviews, 6 November 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siriwashirashai T., Sanfkomkamhang U., Lumbiganon P., at al. Antibiotics for meconium-stained amniotic fluid in labour for preventing maternal and neonatal infections.  An overview of Cochrane systematic reviews, Cochrane Database of Systematic Reviews, 6 November 2014. doi: 10.1002/14651858.CD007772.pub3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю. С., Пулин А. М., Любимова А. В., и др. Основные причины неблагоприятных исходов у недоношенных детей, рожденных с низкой и экстремально низкой массой тела и пути их предупреждения. Сибирский медицинский журнал. Иркутск. 2010; 97 (6): 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аleksandrovich YU. S., Pulin А. M., Lyubimova А. V., at al. Osnovnye prichiny neblagopriyatnykh iskhodov u nedonoshennykh detej, rozhdennykh s nizkoj i ehkstremal’no nizkoj massoj tela i puti ikh preduprezhdeniya. Sibirskij meditsinskij zhurnal. Irkutsk. 2010; 97 (6): 12–16 (In Russ);</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любимова А. В., Зуева Л. П., Кянксеп А. Н. и др. Критерии отнесения новорожденных в группу высокого риска по развитию инфекций и диагностики внутриамниотической инфекции плода и их оценка. Медицинский альманах. 2015; 5 (40): 83–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimova A.V., Zueva L.P., Kyanksep A.N., at al. Kriterii otneseniya novorozhdennykh v gruppu vysokogo riska po razvitiyu infektsij i diagnostiki vnutriamnioticheskoj infektsii ploda i ikh otsenka. Meditsinskij al’monakh - 2015; 5 (40): 83–85 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ting Xiao, Li-Ping Chen, Hui Liu, at al. The Analysis of Etiology and Risk Factors for 192 Cases of Neonatal Sepsis. BioMed Research International. 2017, Article ID 8617076: 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ting Xiao, Li-Ping Chen, Hui Liu, at al. The Analysis of Etiology and Risk Factors for 192 Cases of Neonatal Sepsis.  BioMed Research International 2017, Article ID 8617076: 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
