<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2018-17-5-96-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-582</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНФЕРЕНЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONFERENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От «госпитальных миазм» к «госпитальной инфекции»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From «Hospital Mias» to «Hospital Infection»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8138-5103</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистунов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistunov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Александрович Свистунов – кандидат медицинских наук, старший преподаватель кафедры общей и военной эпидемиологии.</p><p>194044 Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева. +7-961-801-57-17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Svistunov – Cand. Sci. (Med.), senior lecturer at the Department of general and military epidemiology.</p><p>194044 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg, 7-961-801-57-17 </p></bio><email xlink:type="simple">svistunoww@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистунова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistunova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Александровна Свистунова – специалист отдела экспозиционно-выставочной деятельности</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Svistunova – specialist of exposition and exhibition department.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Александрович Кузин – доктор медицинских наук, доцент, доцент кафедры общей и военной эпидемиологии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Kuzin – Dr. Sci. (Med.), associate professor at the Department of general and military epidemiology.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5690-2861</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharkov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Александрович Жарков – преподаватель кафедры общей и военной эпидемиологии.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis A. Zharkov – lecturer at the department of general and military epidemiology.</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy of the Russian Ministry of Defense</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный музей-заповедник «Павловск»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Museum «Pavlovsk»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>5</issue><fpage>96</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свистунов С.А., Свистунова И.А., Кузин А.А., Жарков Д.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свистунов С.А., Свистунова И.А., Кузин А.А., Жарков Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svistunov S.A., Svistunova I.A., Kuzin A.A., Zharkov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/582">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/582</self-uri><abstract><p>Здоровье военнослужащих всегда являлось одним из основных факторов, играющим решающую роль в сражении. Огромное значение в сохранении здоровья личного состава войск, наряду с надлежащим их благоустройством, играет уровень развития медицинских знаний военных врачей. Во время войн XIX–XX столетий санитарные потери войск всегда были огромными и многократно превосходили потери во время сражений. Санитарные потери обуславливались главным образом инфекциями, в том числе и раневыми. Инфекционные осложнения ран различного генеза остаются одной из самых сложных проблем хирургии как мирного, так и военного времени. Необходимо отметить, что о заразном начале инфекционных заболеваний впервые высказался Л. Пастер в 1862 г., а в 1865 г. английский хирург Дж. Листер предложил использовать карболовую кислоту для обработки инфицированных ран. В те годы  была заложена основа антисептики, способствовавшая значительным успехам в хирургии. В настоящее время на смену классическим возбудителям инфекционных заболеваний пришли новые микроорганизмы, способствующие развитию инфекционных осложнений, увеличению сроков лечения и летальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The health of servicemen has always been one of the main factors playing a decisive role in the battle. The level of development of medical knowledge of military doctors plays an enormous role in maintaining the health of the personnel of the troops, together with their proper improvement. Sanitary losses of troops during the wars of the XIX-XX centuries have always been huge and depended mainly on infections, including wound infections, which many times exceeded the number of deaths during battles. Infectious complications of wounds of different genesis remain one of the most difficult problems of surgery in both peaceful and wartime. It should be noted, that Louis Pasteur was the first who spoke about infectious diseases at infectious diseases in 1862, and already in 1865, on the basis of Pasteur's experiments, the English surgeon Joseph Lister suggested using carbolic acid to fight infected wounds. These works laid the foundation of antiseptics, contributing to significant success in surgery. At the present time, new microorganisms have come to replace the classical pathogens of infectious diseases, contributing to the development of infectious complications, an increase in the duration of treatment and lethality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>война</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>раненые</kwd><kwd>инфекционные осложнения</kwd><kwd>летальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>war</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>wounded</kwd><kwd>infectious complications</kwd><kwd>lethality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыт советской медицины в Великой отечественной войне 1941–1945 гг. Москва. Медгиз. 1955; 32: 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opyt sovetskoj mediciny v Velikoj otechestvennoj vojne 1941-1945 gg. Moscow. 1955; 32: 144 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогов Н. И. Начала общей военно-полевой хирургии, взятые из наблюдений военно-госпитальной практики и воспоминаний о крымской войне и кавказской экспедиции Н. И. Пирогова. Дрезден., 1865; 1: 443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirogov N. I. Nachala obshhej voenno-polevoj xirurgii, vzyatye iz nablyudenij voenno-gospitalnoj praktiki i vospominanij o krymskoj vojne i kavkazskoj ekspedicii N. I. Pirogova. Drezden. 1865; 1: 443 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вороновский В. М. Отечественная война 1812 г. в пределах Смоленской губернии. Санкт Петербург. 19126: 428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronovskij V. M. Otechestvennaya vojna 1812 g. v predelax Smolenskoj gubernii. Saint Petersburg, 1912: 428 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мередих В. Ф. 165 лет Кексгольмского гренадерского Императора австрийского полка. 1710–1875. Варшава; 1876: 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meredix V. F. 165 let Keksgolmskogo grenaderskogo Imperatora avstrijskogo polka. 1710–1875. Varshava. 1876: 141 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роос Г. С Наполеоном в Россию. Воспоминания врача о походе 1812 г. Перевод с немецкого А. Я. Павловой. СПб.: Типография «Лучь». 1912. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roos G. S napoleonom v Rossiyu. Vospominaniya vracha o poxode 1812 g. Perevod s nemeckogo A. Ya. Pavlovoj. Saint Petersburg. 1912: 176 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столетие военного министерства 1802-1902. Главное военно-медицинское управление. Исторический очерк. Санкт Петербург. 1902;.VIII, Ч. IV: 306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoletie voennogo ministerstva 1802-1902. Glavnoe voenno-medicinskoe upravlenie. Istoricheskij ocherk. Saint Petersburg, 1902; VIII, Ch. IV: 306 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мечников И. И. Основатели современной медицины. Пастер-Листер-Кох. Москва. Научное слово. 1915: 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mechnikov I. I. Osnovateli sovremennoj mediciny. Paster-Lister-Koh. Moscow. 1915: 136 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яновская М. И. Пастер. Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Москва. Молодая гвардия. 1960; 16 (306): 360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanovskaya M. I. Paster. Zhizn zamechatelnyx lyudej. Seriya biografij. Moscow, 1960; 16 (306): 360 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История военной медицины России. Москва.: Военное издательство. 2008; 3: 558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya voennoj mediciny Rossii. Moscow. 2008; 3: 558 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко Е. К. Военно-полевая хирургия. Е. К. Гуманенко, ред. Санкт Петербург.: Фолиант. 2004: 462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumanenko E.K. Voenno-polevaya xirurgiya. Ed. E. K. Gumanenko. Saint Petersburg. 2004: 462 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыт медицинского обеспечения войск в Афганистане 1979–1989 гг. Москва, 2006: 466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opyt medicinskogo obespecheniya vojsk v Afganistane 1979-1989 gg. Moscow. 2006: 466 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистунов С. А. Эпидемиологическое обоснование ранней этиологической диагностики и мониторинга возбудителей инфекционных осложнений у пострадавших с тяжелыми травмами: автореф. дис. ... канд. мед. наук; 14.02.02; 03.02.03. Санкт Петербург. 2011: 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svistunov S. A. Epidemiologicheskoe obosnovanie rannej etiologicheskoj diagnostiki i monitoringa vozbuditelej infekcionnyx oslozhnenij u postradavshix s tyazhelymi travmami: avtoref. dis. ... cand. sci. (med.). 14.02.02; 03.02.03. Saint Petersburg. 2011: 21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.3.2630-10 Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность. Москва. 2010: 177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.1.3.2630-10 Sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya k organizaciyam, osushhestvlyayushhim medicinskuyu deyatelnost. Moscow. 2010: 177 (in Russia).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В. И., Акимкин В. Г., Брико Н. И. и др. Национальная концепция профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, и информационный материал по ее положениям. Н. Новгород. Ремедиум Приволжье. 2012: 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij V. I., Akimkin V. G., Briko N. I. et al. Nacionalnaya koncepciya profilaktiki infekcij, svyazannyx s okazaniem medicinskoj pomoshhi, i informacionnyj material po ee polozheniyam. N. Novgorod. 2012: 84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
