Слукин Павел Владимирович – научный сотрудник лаборатории антимикробных препаратов отдела молекулярной микробиологии Государственного научного центра прикладной микробиологии и биотехнологи.
посёлок Оболенск, Серпуховский район, Московская область.
Pavel V. Slukin – researcher of the laboratory of Antimicrobial Preparations, Department of Molecular Microbiology.
Settlement Obolensk, Serpukhov district, Moscow region; +7 4967 3600-03, +7 4967 3600-10.
Фурсова Надежда Константиновна – кандидат биологических наук, заведующая лабораторией антимикробных препаратов отдела молекулярной биологии.
посёлок Оболенск, Серпуховский район, Московская область; +7 916 43 72 22.
Nadezhda K. Fursova – Cand. Sci. (Biol.), head of the laboratory of Antimicrobial Preparations, Department of Molecular Microbiology.
Settlement Obolensk, Serpukhov district, Moscow region,; +7 916 43 72 22.
Брико Николай Иванович – академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой эпидемиологии и доказательной медицины Сеченовского Университета.
119435, Москва ул. Б. Пироговская, д. 2, стр. 2; 8 (499) 248 04 13.
Author ID– 7004344976
Nikolaj I. Briko – academician of the Russian Academy of Sciences, Dr. Sci. (Med), professor, head of the Department of Epidemiology and Evidence-Based Medicine.
119435, Moscow. B. Pirogovskaya str., 2.
Author ID-7004344976
Цель. Изучить антибактериальную активность бензидамина гидрохлорида против клинических изолятов бактерий, выделенных в лечебных учреждениях России, и сравнить полученные данные с данными аналогичного исследования на клинических изолятах бактерий, выделенных в Испании. Материалы и методы. В исследовании использовали клинические изоляты бактерий, относящихся к типичным возбудителям инфекций в отоларингологии и гинекологии: Enterococcus spp., Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus spp. и Streptococcus spp., выделенные от пациентов лечебных учреждений России; референс-штаммы Escherichia coli, Staphylococcus aureus и Streptococcus agalactiae, полученные из коллекции ATCC; а также штамм Lactobacillus acidophilus, выделенный из пробиотического препарата «Лактобактерин». Антибактериальную активность препарата бензидамина гидрохлорида определяли методом серийных разведений в агаре. Полученные результаты сравнивали с данными испанского исследования по изучению активности бензидамина против клинических изолятов и референс-штаммов, проведенного на базе микробиологического подразделения госпиталя Сан-Пау в Барселоне в 2001 г. Результаты. Показано, что значения минимальной подавляющей концентрации (МПК) бензидамина гидрохлорида для клинических изолятов грамотрицательных и грамположительных бактерий, выделенных от пациентов в российских и испанских клиниках, находятся приблизительно на одинаковом уровне: для E. coli они составили 640–1280 мг/л, для K. pneumoniae – 512–1280 мг/л, для S. aureus – 256–1280 мг/л, для S. agalactiae – 320–1280 мг/л, для S. pyogenes – 256–640 мг/л, для E. faecalis – 512 мг/л, для E. faecium – 256 мг/л, для S. mitis 640 мг/л, для S. Epidermidis 320–1280 мг/л, для S. pneumoniae – 40 мг/л, для S. viridans – 40 мг/л. Аналогичные данные получены при оценке чувствительности к бензидамину гидрохлориду референс-штаммов из коллекции ATCC: для E. coli МПК составили 512–640 мг/л, для S. aureus – 512–640 мг/л, для S. agalactiae – 320 мг/л, для S. pneumoniae – 640 мг/л. Пробиотический штамм L. acidophilus был устойчив к действию бензидамину гидрохлориду с МПК = 20000 мг/л. Заключение. Показано антимикробное действие бензидамина гидрохлорида против клинических штаммов, выделенных от пациентов лечебных учреждений в России и Испании. При этом отмечена устойчивость к данному препарату пробиотического штамма лактобактерий, что указывает на возможность применения бензидамина гидрохлорида в клинической практике в гинекологии и отоларингологии без риска подавления лактобактериальной нормофлоры человека.
Aim to study antibacterial activity of benzydamine hydrochloride, against clinic isolated of bacteria, located in hospitals in Russia and compare this data to results of similar trail of Spanish isolates.
Materials and method for this study were used clinical isolates of bacteria, which are counted as typical agents of infections in otorhinolaryngology and gynecology. Enterococcus spp., Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus spp. and Streptococcus spp., isolated from patients in Russians hospitals; reference strains Escherichia coli, Staphylococcus aureus and Streptococcus agalactiae, from ATCC collection; and also, Lactobacillus acidophilus strain, isolated from probiotic drug «Lactobacterin». Antibacterial activity of benzydamine hydrochloride was evaluated with serial dilution method in agar. For comparison of results we used data of Spanish study of benzydamine activity against clinical isolates and reference strains. The Spanish Study was completed in microbiological department of San-Pau hospital in Barcelona in 2001.
Results. It was indicated that minimum inhibitory concentration (MIC) of benzydamine hydrochloride for clinical isolates of gram-negative and gram-positive bacteria, isolated from Russian and Spanish hospitals is about the same level: for E. coli it was 640 – 1280 mg/l, for K. pneumoniae – 512–1280 mg/l, for S. aureus – 256–1280 mg/l, for S. agalactiae – 320–1280 mg/l, for S. pyogenes – 256–640 mg/l, for E. faecalis – 512 mg/l, for E. faecium – 256 mg/l, for S. mitis – 640 mg/l, for S. epidermidis 320 – 1280 mg/l, for S. pneumoniae – 40 mg/l, for S. viridans – 40 mg/l. The same data was obtained by assessment of sensitivity to benzydamine hydrochloride reference-strains from ATCC collection: for E. coli MIC was 512 – 640 mg/l, for S. aureus – 512 – 640 mg/l, for S. agalactiae – 320 mg/l, for S. pneumoniae – 640 mg/l. Probiotic strain L. acidophilus was resistant to benzydamine hydrochloride activity with MIC = 20000 mg/l. Conclusion: It was indicated that antimicrobial activity of benzydamine hydrochloride against clinical strains, isolated from the patients of hospitals in Russia and Spain. Also, resistance of probiotic strain of lactobacteria was detected to this drug, which indicates the possibility of benzydamine hydrochloride application in clinical practice in otorhinolaryngology and gynecology without risk of negative influence on normal lactobacterial flora.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.