epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2018-17-35-47epidemiology-607Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESВлияние гриппа различной этиологии на другие ОРВИ у детей и взрослых в 2014–2016 годахThe Impact of Influenza of Different Etiologies on other ARVI in Children and Adults in 2014 to 2016https://orcid.org/0000-0001-6621-5977КарповаЛ. С.KarpovaL. S.

Карпова Людмила Серафимовна  – доктор медицинских наук (эпидемиология),  руководитель лаборатории эпидемиологии  гриппа и ОРЗ НИИ гриппа.

197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова 15/17; +7 (812) 499 15 33.

Lyudmila S. Karpova – Dr. Sci. (Med.), (epidemiology), head of the Laboratory of Epidemiology of Influenza and acute respiratory infection at the Research Institute of Influenza.

197376, St. Petersburg, Prof. Popova str., 15/17; +7 (812)499 15 33.

epidlab@influenza.spb.ruВоликК. М.VolikK. M.

197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова 15/17; +7 (812) 499 15 33.

197376, St. Petersburg, Prof. Popova str., 15/17; +7 (812)499 15 33.

epidlab@influenza.spb.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5002-0523СмородинцеваЕ. А.SmorodintsevaE. A.

Смородинцева Елизавета Александровна – кандидат медицинских наук (эпидемиология), ведущий  научный  сотрудник  лаборатории  изучения  факторов  риска при гриппе и ОРВИ НИИ гриппа.

197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова 15/17; +7 (812) 499 15 33.

Elizaveta A. Smorodintseva – Cand. Sci. (Med.), (epidemiology), Leading researcher of the Laboratory for Studying Risk Factors for Influenza and Acute respiratory viral infection at the Research Institute of Influenza.

197376, St. Petersburg, Prof. Popova str., 15/17; +7 (812) 499 15 33.

smorodintseva@influenza.spb.ruСтоляроваТ. П.StolyarovaT. P.

197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова 15/17; +7 (812) 499 15 33.

197376, St. Petersburg, Prof. Popova str., 15/17; +7 (812)499 15 33.

epidlab@influenza.spb.ruПоповцеваН. М.PopovtsevaN. M.

197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова 15/17; +7 (812) 499 15 33.

197376, St. Petersburg, Prof. Popova str., 15/17; +7 (812)499 15 33.

epidlab@influenza.spb.ruСтоляровК. А.StolyarovK. A.

197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова 15/17; +7 (812) 499 15 33.

197376, St. Petersburg, Prof. Popova str., 15/17; +7 (812)499 15 33.

epidlab@influenza.spb.ruНаучно-исследовательский институт гриппа имени А.А. Смородинцева Минздрава РФРоссияThe Federal State Budgetary Institution «Smorodintsev Research Influenza Institute» of Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation2018030120191763547Copyright © Карпова Л.С., Волик К.М., Смородинцева Е.А., Столярова Т.П., Поповцева Н.М., Столяров К.А., 20192019Карпова Л.С., Волик К.М., Смородинцева Е.А., Столярова Т.П., Поповцева Н.М., Столяров К.А.Karpova L.S., Volik K.M., Smorodintseva E.A., Stolyarova T.P., Popovtseva N.M., Stolyarov K.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/607

Для оценки связи между заболеваемостью  гриппом и РС-, корона-, метапневмо-, аденорино-, бокавирусными инфекциями и парагриппом проведен корреляционный  анализ  случаев гриппа и каждой  из вышеперечисленных инфекций в возрастных группах населения 24 городов РФ. Возрастная структура заболевших имела значительные отличия. Среди взрослого населения чаще выявляли грипп, больше А(H1N1)pdm09 (61,4%), ОРВИ не гриппозной этиологии – среди детей 0–2 лет, особенно бока-вирусную и РС-вирусную (72,5–62,8%)  инфекции. Доля взрослых была больше, чем детей 3–6 лет, при корона-, рино- и пара-гриппозной инфекциях. Подтверждена выраженная зимне-весенняя  сезонность гриппа. РС-, корона- и метапневмовирусные инфекции имели сдвиг на весенний период, а аденовирусная, парагрипп, бока- и риновирусные инфекции – на осенний. Показана прямая положительная корреляционная связь заболеваемости  гриппом населения в целом с РС-, корона-, метапневмо-, аденовирусными инфекциями и парагриппом, но не было значимой корреляции с рино- и бокавирусными инфекциями. Корреляционные связи у взрослого населения с гриппом были больше (сильная – при РС-инфекции) и выявлялись раньше, чем у детей. Продолжительность корреляционной связи с гриппом зависела от этиологии ОРВИ, этиологии гриппа и от возраста.

To assess the relationship between the incidence of influenza and RS, Corona, Metapneumo, Adeno, Paragripp, Rhino and Boca-viral infections, a correlation analysis of cases of influenza and each infection in the age groups of 24 cities of the Russian Federation was carried out. The age structure of infections had significant differences. Among the adult population, influenza was more often detected, more than A(H1N1)pdm09 (61.4%), and ARVI of no influenza etiology – among children 0–2 years, especially Boca-viral and RS-viral (72.5% and 62.8%) infections. The proportion of adults was higher than children aged 3–6 years, with Corona, Rhino and Paragripp infections. The pronounced winter-spring season of influenza was confirmed. RS, Corona and Metapneumo viral infection had a shift at the spring, and Adeno, Paragripp, Boca and Rhino-viral infections – in the autumn. A direct positive correlation between the incidence of influenza in the population as a whole and RS, Corona, Metapneumo, Adeno and Paragripp was shown, but there was no significant correlation with Rhino and Bocaviral infections. The correlation between the adult population and influenza was higher (strong – in RS) and was detected earlier than in children. The duration of correlation with influenza depended on the etiology of ARVI, influenza etiology and age.

грипппарагриппРС-корона-метапневмо-адено-рино- и бокавирусные инфекциикорреляционный анализinfluenzaParagrippRS-CoronaMetapneumo-Adeno-Rhino-and Bocavirus infectionscorrelation analysisReferencesКарпова Л.С., Смородинцева Е.А., Сысоева Т.И. и др. Распространенность РС-вирусной инфекции и других ОРВИ не гриппозной этиологии у детей и взрослых в регионах России с 2014 по 2016 годы // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2018. Т. 17, № 2. С. 16–26.Karpova LS, Smorodintseva EA, Sysoeva TI, et al. The Spread of RS-virus Infection and other ARVI not Influenza Etiology in Children and Adults in the Regions of Russia from 2014 to 2016. Epidemiology and Vaccine Prevention. 2018; № 2 (99): 16–26. (In Russ.) doi.org/10.31631/2073-3046-2018-17-2-16-26Инструкция по применению набора реагентов для выявления возбудителей острых респираторных вирусных инфекций человека. Утверждена Приказом Росздравнадзора от 22.07.2011, №4481-Пр/11.The instruction for use of а reagents kit for detection causative agents of acute respiratory viral infections of humans. Approved by the Order of Roszdravnadzor from 7/22/2011, No. 4481–Pr/11. (In Russ.)Методические рекомендации по выявлению РНК вирусов гриппа А и В и субтипированию вируса гриппа А в соответствии с протоколом сотрудничающего центра ВОЗ (CDC, Atlanta USA). Доступно по: http://www.interlabservice.ru/catalog/reagents/?sid=1437&id=8436 Ссылка активна на 9 сентября 2018.Methodological recommendations for the detection of RNA of influenza A viruses and B and subtyping of the influenza A virus in accordance with the protocol WHO Collaborating Center (CDC, Atlanta USA). Available at: http://www.interlabservice.ru/catalog/reagents/?sid=1437&id=8436 Accessed: 9 Sept 2018.Назаров М.Г., ред. Статистика: учебник. 3-е изд., перераб. и доп. М.: КНОРУС; 2016.Nazarov MG, editor. Statistics: textbook. 3rd ed. Moscow: KNORUS; 2016. (In Russ.)Козлов А.П., Попов Н.Н. Медицинская статистика: учебное пособие. Харьков: издат. центр ХНУ; 2006.Kozlov AP, Popov NN. Medical statistics: manual. Kharkiv: HNU center; 2006. (In Russ.)Юнкеров В.И., Григорьев С.Г. Математико-статистическая обработка данных медицинских исследований. Санкт-Петербург; 2002. С. 58-74.Yunkerov VI, Grigoriev SG. Mathematico-statistical data processing of medical researches. St. Petersburg; 2002. P. 58–74. (In Russ.)Вартанян Р.В., Швецова Ю.В., Бунин С.В. и др. Бокавирусная инфекция у детей раннего возраста // Детские инфекции. 2010. Т. 9, № 3. С. 10–14.Vartanyan RV, Shvetsova YuV, Bunin SV, et al. Bocavirus Infection in Infants. Russian Journal of Children’s Infections. 2010; 9 (3):10–1. (In Russ.)Шкарин В.В., Ковалишена О.В. Новые инфекции, систематизация, проблемы, перспективы. Издательство: ГЭОТАР-Медиа. 2012.Shkarin VV., Kovalishena OV. New infections, systematization, problems, prospects. Publisher: GEOTAR-Media; 2012. (In Russ.)Edwards K.M., Zhu Y., Griffin M.R., et al. The burden of human metapneumovirus infection in young children // N Engl J Med. 2013. Vol. 368, N 7. P. 633–43.Edwards KM, Zhu Y, Griffin MR, et al. The burden of human metapneumovirus infection in young children. N Engl J Med. 2013; 368 (7): 633–43.Малова И.А., Баранова И.П. Роль метапневмовируса и бокавируса в развитии острых респираторных инфекций у госпитализированных больных в эпидсезоны 2011–2014 гг. в Пензенской области // Детские инфекции. 2016. Т. 1, № 15. С. 59–63.Malova IA, Baranova IP. The Role of a Metapneumovirus and a Bokavirus in Development Acute Respiratory Infections in the hospitalized patients in 2011–2014 years in Penza region. Russian Journal of Children’s Infections. 2016; № 1 (15): 59–63. (In Russ.)Ершов Ф.И., Киселев О.И. Интерфероны и их индукторы (от молекул до лекарств). М.; 2005.Ershov FI, Kiselev OI. Interferons and their inducers (from molecules to drugs). Moscow; 2005. (In Russ.)Исаков В.А., Исаков Д.В., Беляева Т.В. и др. Перспективы терапии респираторных инфекций // Практическая пульмонология. 2015. № 1. С. 14–20.Isakov VA, Isakov DV, Belyaeva TV, et al. Prospects for the treatment of respiratory infections. Prakticheskaya pulmonologiya. 2015;1:14-20. (In Russ.)García-Sastre A. Induction and evasion of type I interferon responses by influenza viruses // Virus Res. 2011. N 162. P. 12–18.García-Sastre A. Induction and evasion of type I interferon responses by influenza viruses. Virus Res. 2011; 162 (0): 12–18. doi:10.1016/j.virusres.2011.10.017Krug R.M. Functions of the Influenza A Virus NS1 Protein In Antiviral Defense // Curr Opin Virol. 2015. N12. P. 1–6.Krug RM. Functions of the Influenza A Virus NS1 Protein In Antiviral Defense Curr Opin Virol. 2015; 12: 1–6. doi:10.1016/j.coviro.2015.01.007.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.