epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2015-14-3-74-83epidemiology-61Research ArticleВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКАVACCINAL PREVENTIONОсобенности этиологии респираторных вирусных инфекций у госпитализированных больных в зависимости от демографических, социально-экономических факторов и предшествующей вакцинацииPeculiarities of Etiology of Respiratory Virus Infections in Hospitalized Patients Depending on the Demographic, Socio-Economic Factors and Previous VaccinationСомининаА. А.SomininaA. A.anna@influenza.spb.ruПисареваМ. М.PisarevaM. M.noemail@neicon.ruБузицкаяЖ. В.BuzitskayaZh. V.noemail@neicon.ruОсидакЛ. В.OsidakL. V.noemail@neicon.ruСуховецкаяВ. Ф.SukhovetskayaV. F.noemail@neicon.ruАфанасьеваО. И.AfanasyevaO. I.noemail@neicon.ruВолощукЛ. В.VoloshchukL. V.noemail@neicon.ruАфанасьеваВ. С.Afanas’EvaV. S.noemail@neicon.ruОбразцоваЕ. В.ObraztsovaE. V.noemail@neicon.ruГоловачеваЕ. Г.GolovachevaE. G.noemail@neicon.ruГончарВ. В.GoncharV. V.noemail@neicon.ruЯнинаМ. А.YaninaM. A.noemail@neicon.ruСтоляровК. А.StolyarovK. A.noemail@neicon.ruСмородинцеваЕ. А.SmorodintsevaE. A.noemail@neicon.ruКарповаЛ. С.KarpovaL. S.noemail@neicon.ruКрайноваТ. И.KrainovaT. I.noemail@neicon.ruГоА. А.GoA. A.noemail@neicon.ruГрудининМ. П.GrudininM. P.noemail@neicon.ruФГБУ «Научно-исследовательский институт гриппа» Минздрава РоссииРоссияFederal Budgetary State Institution «Research Institute of Influenza» of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationУправление Роспотребнадзора по городу Санкт-ПетербургуРоссияRegional office of Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing in the City of Saint-PetersburgRussian Federation2015200620151437483Copyright © Соминина А.А., Писарева М.М., Бузицкая Ж.В., Осидак Л.В., Суховецкая В.Ф., Афанасьева О.И., Волощук Л.В., Афанасьева В.С., Образцова Е.В., Головачева Е.Г., Гончар В.В., Янина М.А., Столяров К.А., Смородинцева Е.А., Карпова Л.С., Крайнова Т.И., Го А.А., Грудинин М.П., 20152015Соминина А.А., Писарева М.М., Бузицкая Ж.В., Осидак Л.В., Суховецкая В.Ф., Афанасьева О.И., Волощук Л.В., Афанасьева В.С., Образцова Е.В., Головачева Е.Г., Гончар В.В., Янина М.А., Столяров К.А., Смородинцева Е.А., Карпова Л.С., Крайнова Т.И., Го А.А., Грудинин М.П.Sominina A.A., Pisareva M.M., Buzitskaya Z.V., Osidak L.V., Sukhovetskaya V.F., Afanasyeva O.I., Voloshchuk L.V., Afanas’Eva V.S., Obraztsova E.V., Golovacheva E.G., Gonchar V.V., Yanina M.A., Stolyarov K.A., Smorodintseva E.A., Karpova L.S., Krainova T.I., Go A.A., Grudinin M.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/61

Изучены особенности этиологии респираторных вирусных инфекций среди 1699-ти госпитализированных больных (ГБ) с использованием ПЦР в эпидемический по гриппу сезон 2012 - 2013 годов. Определена частота регистрации гриппа в зависимости от демографических и социально-экономических факторов, вредных привычек, а также предшествующей вакцинации. В возрастной структуре ГБ преобладали дети младшего возраста, пожилые люди госпитализировались исключительно редко. Установлено, что частота детекции вирусов гриппа среди ГБ в период эпидемии была достоверно выше у взрослых, чем у детей (в среднем за период наблюдения соответственно 63,5 и 30,7% от числа обследованных больных). Из других возбудителей респираторных инфекций среди детей преобладали респираторно-синцитиальный вирус и риновирусы (8,7 и 3,1% соответственно), вирусы парагриппа и аденовирусы регистрировались реже (1,4 и 2,1% соответственно). Перечисленные возбудители ОРВИ среди госпитализированных взрослых обнаруживались редко (0 - 1,5%), за исключением РСВ, который обнаруживали в группе пожилых людей (75 - 84 лет) в 5,9% случаев. Метапневмовирусы не были обнаружены в указанный период среди ГБ. Хотя в структуре ГБ преобладали лица мужского пола (58%), случаи гриппа, вне зависимости от типа/субтипа, регистрировались достоверно чаще среди девочек по сравнению с мальчиками тех же возрастных групп. Кроме того, грипп диагностировали также более часто среди курящих пациентов.

Etiology of respiratory virus infections among 1699 hospitalized patients (HP) was determined by PCR during the period of increased influenza activity in 2012 - 2013 season. The rate of accidence of influenza virus in dependence of gender, age, social and demographic factors and previous vaccination was analysed. Young children dominated in the age structure of HP, while the elderly were hospitalized very rarely. According to results obtained rate of influenza detection in HP was significantly higher among adults in comparison with children (63,5 and 30,7% of investigated patients, correspondingly). Respiratory syncytial virus and rhinoviruses were detected the most regularly (8.7 and 3.1%, correspondingly) in children, parainfluenza and adenoviruses were registered rarely (1.4 and 2.1%, correspondingly). Rate of detection of coronaviruses and bocavirus was low and varied in the range 0.3 - 0.6%. Indicated above ARI agents among hospitalized adults were detected rarely (0 - 1.5%) with exception of RSV which was detected among elderly (75 - 84 years) in 5.9% cases. No metapneumovirus cases were detected among HP in indicated period. Although males dominated (58%) among HP influenza cases, regardless of the type/subtype, were registered more frequently among girls in comparison with the boys of the same age groups. Influenza cases were registered more frequenly as well among smoking than in not smoking patients. Young children dominated in the age structure of HP, while the elderly were hospitalized very rarely.

гриппреспираторные инфекциигоспитализацияэтиологиядиагностикавакцинацияinfluenzarespiratory infectionshospitalizationetiologydiagnosisvaccinationReferencesPuig-Barber J., Tormos A., Sominina A., Burtseva E., Launay O., Ciblak M. et al. First-year results of the Global Influenza Hospital Surveillance Network: 2012 -2013 Northern hemisphere influenza season. BMC Public Health. 2014; 14: 564. Doi: 10.1186/1471-2458-14-564.Puig-Barberà J., Tormos A., Sominina A., Burtseva E., Launay O., Ciblak M. et al. First-year results of the Global Influenza Hospital Surveillance Network: 2012 – 2013. Northern hemisphere influenza season. BMC Public Health. 2014; 14: 564. Doi:10.1186/1471-2458-14-564.Puig-Barbera J., Natividad-Sancho A., Launay O., Burtseva E., Ciblak M., Tormos A. et al. 2012 - 2013 seasonal influenza vaccine effectiveness against influenza hospitalization: results from the global influenza hospital surveillance network (GIHSN). PLOS. June 2014; 9 (6): 100497. Doi: 10.1371/journal.pone.0100497.Puig-Barbera J., Natividad-Sancho A., Launay O., Burtseva E., Ciblak M., Tormos A. et al. 2012−– 2013 seasonal influenza vaccine effectiveness against influenza hospitalization: results from the global influenza hospital surveillance network (GIHSN). PLOS. June 2014; 9 (6): 100497. Doi: 10.1371/journal.pone.0100497.Ridenhour B.J., Campitelli M.A., Kwong J.C., Rosella L.C., Armstrong B.G., Mangtani P et al. Effectiveness of inactivated influenza vaccines in preventing influenza-associated deaths and hospitalizations among Ontario residents aged > 65 years: estimates with generalized linear models accounting for healthy vaccinee effects. PLoS One. 2013 Oct 16; 8 ( 10): e76318. Doi: 10.1371.Ridenhour B.J., Campitelli M.A., Kwong J.C., Rosella L.C., Armstrong B.G., Mangtani P. et al. Effectiveness of inactivated influenza vaccines in preventing influenzaassociated deaths and hospitalizations among Ontario residents aged ≥ 65 years: estimates with generalized linear models accounting for healthy vaccinee effects. PLoS One. 2013 Oct 16; 8 (10): 76318. Doi: 10.1371.Talbot H.K., Zhu Y., Chen Q., Williams J.V., Thompson M.G., Griffin M.R. Effectiveness of influenza vaccine for preventing laboratory-confirmed influenza hospitalizations in adults, 2011 - 2012 influenza season. Clin. Infect. Dis. 2013 Jun; 56 (12): 1774 - 1777. Doi: 10.1093.Talbot H.K., Zhu Y., Chen Q., Williams J.V., Thompson M.G., Griffin M.R. Effectiveness of influenza vaccine for preventing laboratory-confirmed influenza hospitalizations in adults, 2011 – 2012 influenza season. Clin Infect Dis. 2013 Jun; 6 (12): 1774 –− 1777. Doi: 10.1093.Udell J.A., Zawi R., Bhatt D.L., Keshtkar-Jahromi M., Gaughran F., Phrommintikul A. et al. Association between influenza vaccination and cardiovascular outcomes in high-risk patients: a meta-analysis. JAMA. 2013 Oct 23; 310 (16): 1711 1720. Doi: 10.1001/jama.2013.279206.Udell J.A., Zawi R., Bhatt D.L., Keshtkar-Jahromi M., Gaughran F., Phrommintikul A. et al. Association between influenza vaccination and cardiovascular outcomes in high-risk patients: a meta-analysis. JAMA. 2013 Oct 23; 310 (16): 1711−– 1720. Doi: 10.1001/jama.2013.279206.Некрасов А.В., Пучкова Н.Г. Стратегия совершенствования и методы оценки гриппозных вакцин. Гриппол® Плюс - современная защита от гриппа. Русский медицинский журнал. 2008; 16 (22): 1507 - 1509.Nekrasov A.V., Puchkova N.G. Strategy of improvement and evaluation methods of influenza vaccines. Grippol® Plus – modern protection against influenza. Russian Medicl Journal (RMJ). 2008; 22: 1507−– 1509 (in Russian).Войцеховская Е.М., Вакин В.С., Васильева А.А., Кузнецова Е.В., Лонская Н.И., Ельшина Г.А. и др. Результаты анализа иммуногенности новой гриппозной вакцины Гриппол® Плюс. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2009; 1 (44): 40 - 45.Voitsekhovskaya E.M., Vakin V.S., Vasilieva A.A., Kuznetsova E.V., Lonskaya N.I., El'shina G.A. et al. The results of the immunogenicity analysis of the new influenza vaccine Grippol® Plus. Epidemiologiya and Vaccinal Prevention. 2009; 1 (44): 40 – 45 (in Russian).Khan A.S., Polezhaev F., Vasiljeva R., Drinevsky V., Buffington J., Gary H. et al. Comparison of US inactivated split-virus and Russian live attenuated, cold-adapted trivalent influenza vaccines in Russian schoolchildren. J. Infect. Dis. 1996 Feb; 173 (2): 453 - 456.Khan A.S., Polezhaev F., Vasiljeva R., Drinevsky V., Buffington J., Gary H. et al. Comparison of US inactivated split-virus and Russian live attenuated, coldadapted trivalent influenza vaccines in Russian schoolchildren. J. Infect Dis. 1996 Feb; 173 (2): 453 – 456.Зверев В.В., Киселев О.И., Коровкин С.А., Миронов А.Н., Мельников С.Я., Михайлова Н.А. и др. Клиническое исследование новой инактивированной гриппозной вакцины ГРИФОР®. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2009; 2: 35 - 40.Zverev V.V., Kiselev O.I., Korovkin S.A., Mironov A.N., Melnikov S.J., Mikhailova N.A. et al. The clinical trial of a new inactivated influenza vaccine «Grifor®». J. Mikrobiology. 2009; 2: 35 – 40 (in Russian).Киселев О.И., Коровкин С., Миронов А.Н., Мельников С.Я., Дылдина Н.В., Ерофеева М.К. и др. Результаты клинического исследования реактогенности, безопасности и иммуногенности вакцины ГРИФОР® на пожилом контингенте (от 60 лет и старше). Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2008; 4: 36 - 39.Kiselev O.I., Korovkin S.A., Mironov A.N., Mel'nikov S.Ya., Dyldina N.V., Erofeeva M.K. et al. Results of the clinical study of reactogenicity, safety and immunogenicity of the vaccine GRIFOR® in the elderly contingent (60 years and older). Epidemiologiya and Vaccinal Prevention. 2008; 4: 36 – 39 (in Russian).Ерофеева М К, Никоноров И.Ю., Максакова В.Л., Ельшина Г.А., Горбунов М.А., Крайнова Т.И. и др. Оценка эффективности применения гриппозной вакцины Гриппол Плюс у детей школьного возраста в период эпидемии гриппа 2008 - 2009 годов. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2010; 4 (53): 80 - 86.Erofeeva M.K., Nikonorov I.Y., Maksakova V.L., El'shina G.A., Gorbunov M.A., Kraynova T.I. et al. Evaluating the effectiveness of influenza vaccine Grippol Plus in school-age children during the influenza epidemic of 2008 – 2009. Epidemiologiya and Vaccinal Prevention. 2010; 4 (53): 80 – 86 (in Russian).WHO Health Organization. Manual for the laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. Geneva: WHO; 2011: 153. http://whqlibdoc.who.int/ publications/2011/9789241548090_eng.pdfWHO Health Organization. Manual for the laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. Geneva: WHO; 2011: 153. ISBN 978924 1548090. http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548090_eng.pdfGualano R.C., Hansen M.J., Vlahos R., Jones J.E., Park-Jones R.A., Deliyannis G. et al. Cigarette smoke worsens lung inflammation and impairs resolution of influenza infection in mice. Respiratory Research. 2008; 9: 53. Doi: 10.1186/1465-9921-9-53Gualano R.C., Hansen M.J., Vlahos R., Jones J.E., Park-Jones R.A., Deliyannis G. et al. Cigarette smoke worsens lung inflammation and impairs resolution of influenza infection in mice. Respiratory Research. 2008; 9: 53. Doi: 10.1186/1465-9921-9-53.Sominina A., Burtseva E., Eropkin M., Karpova L., Zarubaev V., Smorodintseva E. et al. Influenza surveillance in Russia based on epidemiological and laboratory data for the period from 2005 to 2012. American Journal of Infectious Diseases. 2013; 9 (3): 77 - 93. Doi: 10.3844 ajidsp.2013.77.93Sominina A., Burtseva E., Eropkin M., Karpova L., Zarubaev V., Smorodintseva E. et al. Influenza surveillance in Russia based on epidemiological and laboratory data for the period from 2005 to 2012. American Journal of Infectious Diseases. 2013; 9 (3): 77 –− 93. Doi: 10.3844 ajidsp.2013.77.93.Карпова Л.С., Соминина А.А., Дмитриева М.Н., Поповцева Н.М., Столярова Т.П., Киселев О.И. Сравнение пандемии гриппа в России 2009 -2010 гг. с последующими эпидемиями с участием гриппа А(H1N1)pdm09 (2011 - 2014 гг.). Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2014; 6 (79): 8 - 15.Karpova L.S., Sominina A.A., Dmitrieva M.N., Popovtseva N.M., Stolyarova T.P., Kiselev O.I. Comparison of pandemic influenza in Russia 2009 – 2010. followed by epidemics with influenza A (H1N1) pdm09 (2011 – 2014). Epidemiologiya and Vaccinal Prevention. 2014; 6: 8 – 15 (in Russian).Epstein M.A., Reynaldo S., Nelson El-Amin A. Is smoking a risk factor for influenza hospitalization and death? J. Infect. Dis. 2010; 201 (5): 794 795. Doi: 10.1086/650469.Epstein M.A., Reynaldo S., Nelson El-Amin A. Is smoking a risk factor for influenza hospitalization and death? J. Infect. Dis. 2010; 201 (5): 794 – 795. Doi: 10.1086/650469.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.