<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2019-18-1-26-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-658</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние вакцинации на эпидемический процесс вирусного гепатита В в Республике Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vaccination Effect on Epidemic Process of Viral Hepatitis B In Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9950-1427</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Высоцкая</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vysotskaya</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вероника Станиславовна Высоцкая – д. м. н., профессор заведующая лабораторией, главный научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0133-0904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Николаевна Волченко </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4837-5181</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коломиец</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolomiets</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Дмитриевна Коломиец – д. м. н., профессор, заведующий кафедрой эпидемиологии и микробиологии</p><p>2201013, г.Минск, ул.П.Бровки дом 3 корпус 3, кафедра эпидемиологии и микробиологии. (+375 17) 265-33-41, 265-35-72.Факс: +375 (17) 292-25-33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia D. Kolomiets – Dr. Sci. (Med.), professor, Head of the Department of Epidemiology and Microbiology</p><p>2201013, Minsk, P. Brovka Str. 3 building 3, Department of Epidemiology and Microbiology. (+375 17) 265-33-41, 265-35-72. Fax: +375 (17) 292-25-33</p></bio><email xlink:type="simple">ndkolomiets@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7383-1727</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3941-9787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глинская</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glinskaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution «Republican Center for Hygiene, Epidemiology and Public Health»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУО «Белорусская медицинская академия последипломного образования»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Educational Institution «Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational Institution «Belarusian State Medical University»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Высоцкая В.С., Волченко А.Н., Коломиец Н.Д., Романова О.Н., Глинская И.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Высоцкая В.С., Волченко А.Н., Коломиец Н.Д., Романова О.Н., Глинская И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vysotskaya V.S., Volchenko A.N., Kolomiets N.D., Romanova O.N., Glinskaya I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/658">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/658</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Гепатит В имеет глобальный ареал распространения, только в Европейском регионе ВОЗ примерно 15 млн человек страдают хронической формой инфекции, которая у 20–30% пациентов может приводить к циррозу и раку печени.</p><p>Целью работы явились анализ проявлений эпидемического процесса гепатита В на территории Республики Беларусь с 1965 по 2017 г. и оценка эпидемиологической эффективности вакцинопрофилактики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для оценки уровней заболеваемости и охвата профилактическими прививками против ГВ-инфекции населения в целом и его отдельных групп использовали данные форм государственной статистической отчетности «Отчет об отдельных инфекционных, паразитарных заболеваниях и их носителях», «Отчет о проведенных профилактических прививках», данные другой медицинской документации.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Введение вакцинопрофилактики гепатита В новорожденных и отдельных групп взрослых, позволило к 2017 г. сократить заболеваемость всего населения в 5,4 раза (14,93 на 100 тыс. населения). Заболеваемость детского населения снизилась в 82,8 раза (с 4,97 на 100 тыс. детского населения до 0,06 в 2016 г.). Установлена прямая корреляционная зависимость между заболеваемостью острым гепатитом В (ОГВ) и уровнем охвата прививками (r = -0,85, р ≤ 0,05). В последние 5 лет максимальная заболеваемость всеми формами гепатита В (ГВ) отмечена в группе населения 30–39 лет (68,3% от всех зарегистрированных случаев), в которой охват вакцинацией подлежащих контингентов составляет 27,9%. Охват профилактическими прививками всего населения по состоянию на 01.01.2018 составляет 37,1%, детского населения – 98,0%. Однако, сохраняется определенное количество детского населения, не привитого по причине установленных длительных и постоянных противопоказаний или отказа от вакцинации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При сохранении достигнутых уровней вакцинации против ГВ в течении последующих 20 лет можно предположить, что возрастная группа до 40 лет будет иметь рекомендуемый уровень охвата прививками (выше 98%), а население в целом до 45–96%, что будет создавать предпосылки для изменения эпидемической ситуации по ГВ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Hepatitis B (HB) has a global range of spread; in the WHO European Region alone, approximately 15 million people suffer from a chronic form of infection, which in 20–30% of patients can lead to cirrhosis and liver cancer. The aim of this paper was to analyze the of the HBV epidemic process manifestations on territory of Republic of Belarus from 1965 to 2017 and to assess the epidemiological effectiveness of vaccine prevention.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To assess the incidence and coverage of prophylactic vaccinations against HB-infection in the general population and its individual groups, data from the state statistical reporting «Report on certain infectious and parasitic diseases and their carriers», «Report on prophylactic vaccinations», and other medical documentation were used. Results and discussion. Introduction of hepatitis B vaccination of newborns and certain adults groups allowed reducing incidence hepatitis B (HB) rate among total population by 5.4 times in 2017 (14.93 cases per 100,000 population). Incidence rate among child population decreased by 82,8 times (from 4.97 cases per 100,000 child population to 0.06 in 2016).  There is direct correlation was established between acute viral hepatitis incidence rate and vaccination coverage level (r = –0.85, p ≤ 0.05). In the last 5 years, the maximum incidence rate of all forms of HB has been marked in group of 30–39 years (68.3% of all registered cases), vaccination coverage of necessary groups is 27.9%. The total populational vaccination coverage by 01.01.2018 is 37.1%, child population is 98.0%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. However, a certain number of children remains unvaccinated due to long-term and permanent contraindications or vaccine refuse. If achieved levels of HB vaccination are maintained over the next 20 years, population up to 40 years old will have a recommended level of immunization coverage above 98%, and population up to 45 years old – 96%. Such vaccination coverage will provide background and conditions for HB epidemic situation changing.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус гепатита В</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>острый гепатит В</kwd><kwd>хронический гепатит В</kwd><kwd>носительство HBsAg</kwd><kwd>вакцинация.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis B virus</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>acute hepatitis B</kwd><kwd>chronic hepatitis B</kwd><kwd>HBsAg carriage</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatitis B in the WHO European Region. 2018. Доступно по: http://www.euro.who.int/en/media-centre/sections/fact-sheets/2018/fact-sheet-hepatitis-b-in-the-whoeuropean-region Ссылка активна на 4 ноября 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis B in the WHO European Region; 2018. Available at: http://www.euro.who.int/en/media-centre/sections/fact-sheets/2018/fact-sheet-hepatitis-b-in-the-who-european-region Accessed: 4 Nov 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global hepatitis report. 2017. Доступно по: http://www.who.int/hepatitis/publications/global-hepatitis-report2017/en/ Ссылка активна на 4 ноября 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global hepatitis report; 2017. Available at: http://www.who.int/hepatitis/publications/global-hepatitis-report2017/en/ Accessed: 4 Nov 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hepatitis B vaccines: WHO position. Weekly Epidemiological Record. 7 July 2017. Vol. 92, 27. P. 369–392. Доступно по: https://www.who.int/wer/2017/wer9227/en Ссылка активна на 4 ноября 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis B vaccines: WHO position. Weekly Epidemiological Record; 7 July 2017;92(27):369–392. Available at: https://www.who.int/wer/2017/wer9227/en Accessed: 4 Nov 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein S., Zhou F., Hadler S., et al. A mathematical model to estimate global hepatitis B disease burden and vaccination impact // Int J Epidemiol. 2005. Vol. 34, N 6. P. 1329–1239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein S, Zhou F, Hadler S, et al. A mathematical model to estimate global hepatitis B disease burden and vaccination impact. Int J Epidemiol. 2005;34(6):1329–39. doi: 10.1093/ije/dyi206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutin Y., Shalini Desai Sh., Bulterys M. Preventing hepatitis B virus infection: milestones and targets // Bulletin of the World Health Organization. 2018. Vol. 96, N 7. P.441–512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutin Y, Shalini Desai Sh, Bulterys M. Preventing hepatitis B virus infection: milestones and targets. Bulletin of the World Health Organization. 2018;96(7):441–512. doi: 10.2471/BLT.18.215210</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянина А.В., Быстрова Т.Н., Княгина О.Н. Иммунологическая структура к вирусу гепатита В населения Нижнего Новгорода в условиях массовой вакцинопрофилактики // Медицинский альманах. 2017. Т. 4, № 49. С. 86–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanina AV, Bystrova TN, Knyagina ON Immunologicheskaya struktura k virusu gepatita В naseleniya Nizhnego Novgoroda v usloviyakh massovoy vaktsinoprofilaktiki. Meditsinskiy al’manakh. 2017;4(49):86–90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулакова Н.И. Итоги массовой иммунизации против гепатита В // Здоровье населения и среда обитания. 2016. Т. 6, № 279. С. 49–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulakova NI. Itogi massovoy immunizatsii protiv gepatita B. Zdorov’ye naseleniya i sreda obitaniya. 2016;6(279):49–53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерецковский Н.А., Шалунова Н.В., Петручук Е.М., Индикова И.Н. Вакцинопрофилактика гепатита В // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2015. Т. 14, № 2. С. 87–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozeretskovskiy NA, Shalunova NV, Petruchuk YeM, et al. Vaktsinoprofilaktika gepatita В. Epidemiologia i vakcinoprofilaktika. 2015;14(2):87–95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косаговская И.И., Волчкова Е.В. Медико-социальные аспекты вирусных гепатитов с парентеральным путем передачи // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013. № 1. С.28–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosagovskaya II, Volchkova YeV. Mediko-sotsial’nyye aspekty virusnykh gepatitov s parenteral’nym putem peredachi. Epidemiologiya i infektsionnyye bolezni. 2013;1:28–39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
