<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2019-18-1-67-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Питание и пищевые привычки, ассоциированные с риском развития колоректального рака у населения Омского региона: исследование случай-контроль</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nutrition and Dietary Habits Associated with Risk of Colorectal Cancer in the Population of Omsk region: Case-Control Study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3523-9997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширлина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirlina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Геннадьевна Ширлина – к. м. н., старший преподаватель кафедры эпидемиологии</p><p>644050, г. Омск, проспект Мира, 9, кабинет 39а. +7-983-661-18-01</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya G. Shirlina – Cand. Sci. (Med.), Senior Lecturer, Department of Epidemiology</p><p>644050, Omsk city, Mira Avenue, 9, room 39a. +7-983-661-18-01</p></bio><email xlink:type="simple">Shirlina.n@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3164-8734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стасенко</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stasenko</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Леонидович Стасенко – д. м. н., профессор, заведующий кафедрой эпидемиологии</p><p>+7 (3812)650654</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir L. Stasenko – Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Epidemiology</p><p>+7 (3812)650654</p></bio><email xlink:type="simple">VLStasenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6298-4872</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турчанинов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turchaninov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Владимирович Турчанинов – д. м. н., профессор, заведующий кафедрой гигиены, питания человека</p><p>+7(3812)650019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Turchaninov – Dr. Sci. (Med.), professor, Head of the Department of hygiene, human nutrition</p><p>+7(3812)650019.</p></bio><email xlink:type="simple">omskgsen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2956-5692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сохошко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sohoshko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Александрович Сохошко – д. м. н., профессор, профессор кафедры гигиены, питания человека</p><p> +7 (3812)65-00-19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Sohoshko – Dr. Sci. (Med.), professor, professor of the Department of hygiene, human nutrition </p><p>+7 (3812)65-00-19</p></bio><email xlink:type="simple">omskgsen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Омский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Funded Educational Institution for Higher Education Omsk State Medical University of Ministry of Healthcare Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ширлина Н.Г., Стасенко В.Л., Турчанинов Д.В., Сохошко И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ширлина Н.Г., Стасенко В.Л., Турчанинов Д.В., Сохошко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shirlina N.G., Stasenko V.L., Turchaninov D.V., Sohoshko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/663">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/663</self-uri><abstract><sec><title> Актуальность</title><p> Актуальность. Питание – это важнейший биологический фактор, от которого зависит функционирование человеческого организма. Известна связь развития колоректального рака с питанием и пищевыми привычками: избыточным употреблением красного мяса, жиров, алкоголя, недостатком в рационе пищевых волокон, ожирением.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка распространенности и значимости факторов, связанных с питанием и пищевыми привычками, в развитии колоректального рака (КРР) у населения Омского региона.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе проведено эпидемиологическое аналитическое исследование (случай-контроль), в котором приняли участие 609 человек – жителей Омской области в возрасте от 30 до 85 лет (средний возраст 51,2 лет; 95% ДИ 48,1–54,3). В исследовании изучались 23 фактора, характеризующих питание и пищевые привычки участников исследования.</p></sec><sec><title>Результат и обсуждение</title><p>Результат и обсуждение. Из 23 факторов риска развития КРР, связанных с питанием и пищевыми привычками, подтвердили свою значимость для жителей Омской области только шесть: индекс массы тела более 25, употребление алкоголя более двух раз в месяц с преобладанием крепкого, кратность потребления красного мяса более 10 раз в месяц, количество потребляемых свежих фруктов менее 100 граммов за раз, предпочтение жирной пищи.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Реализация профилактических мероприятий с учетом распространенности факторов риска развития КРР, включая факторы, связанные с питанием и пищевыми привычками, способствует снижению популяционного и индивидуального риска формирования данной патологии у населения региона, а также потерь здоровья, обусловленных злокачественными новообразованиями прямой и ободочной кишок.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title> Relevance</title><p> Relevance. Nutrition is the most important biological factor on which the functioning of the human body depends. The link between the development of colorectal cancer and nutrition and eating habits is well known: excessive consumption of red meat, fats, alcohol, lack of dietary fiber, obesity. Objective: To assess the prevalence and significance of factors related to nutrition and food habits in the development of colorectal cancer (CRC) in the population of the Omsk region.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. An epidemiological analytical study (case-control) was conducted, in which 609 people took part - residents of the Omsk Region aged 30 to 85 years (average age 51.2 years; 95% CI 48.1 – 54.3). The study examined 23 factors characterizing the diet and eating habits of study participants.</p></sec><sec><title>Result and discussion</title><p>Result and discussion. Of the 23 risk factors for CRC associated with nutrition and food habits, only six confirmed their importance to the residents of the Omsk region: a body mass index of more than 25, alcohol consumption more than twice a month with a predominance of strong, the frequency of red meat consumed more than 10 times a month, the amount of fresh fruit consumed is less than 100 grams at a time, the preference for fatty foods.</p></sec><sec><title>Findings</title><p>Findings. The implementation of preventive measures, taking into account the prevalence of risk factors for CRC, including factors related to nutrition and eating habits, reduces the population and individual risk of this pathology in the population of the region, as well as health losses due to malignant neoplasms of the colon and colon.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>питание</kwd><kwd>пищевые привычки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>nutrition</kwd><kwd>dietary habits</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о раковых заболеваниях; 2014. Доступно по: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/ru/ Ссылка активна на 2 ноября 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Cancer Report; 2014. Available at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/ru/ Accessed: 02 Nov 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2015 г. (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. Москва; 2017. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignancies in Russia in 2015 (morbidity and mortality). Edited by AD Kaprin, VV Starinskiy, GV Petrova. Moscow; 2017. 250 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal A., Bray F., Center M.M., et al. Global cancer statistics // CA Cancer J Clin. 2011. N 2. Р. 69–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal A, Bray F, Center MM, et al. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011;2:69–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Cancer Report 2014. Eds. B.W. Stewart., C.P. Wild. Lyon: WHO; 2014. 953 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Cancer Report 2014. Eds BW Stewart., CP Wild. Lyon: WHO; 2014. 953 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballard-Barbash R., Friedenreich C.M., Courneya K.S., et al. Physical activity, biomarkers, and disease outcomes in cancer survivors: a systematic review // J Natl Cancer Inst. 2012. N. 104. P. 815–840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballard-Barbash R, Friedenreich CM, Courneya KS, et al. Physical activity, biomarkers, and disease outcomes in cancer survivors: a systematic review. J Natl Cancer Inst. 2012;104:815–840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogino S., Chan A.T., Fuchs C.S., et al. Molecular pathological epidemiology of colorectal neoplasia: an emerging transdisciplinary and interdisciplinary field // Gut. 2011. Vol. 60, N 3. P. 397–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogino S, Chan AT, Fuchs CS, et al. Molecular pathological epidemiology of colorectal neoplasia: an emerging transdisciplinary and interdisciplinary field. Gut. 2011;60(3):397–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park J.Y., Dahm C.C., Keogh R.H., et al. Alcohol intake and risk of colorectal cancer: results from the UK Dietary Cohort Consortium // Br J Cancer. 2010. N 5. P. 747–756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park JY, Dahm CC, Keogh RH, et al. Alcohol intake and risk of colorectal cancer: results from the UK Dietary Cohort Consortium. Br J Cancer. 2010;5:747–756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасечник О.А., Ширлина Н.Г., Щербаков Д.В. и др. Распространенность факторов риска развития колоректального рака среди жителей в Омской области // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 6. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasechnik OA, Shirlina NG, Scherbakov DV, et al. The prevalence of risk factors for colorectal cancer among residents in the Omsk region. Modern problems of science and education. 2016;6:64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдблюм И.В., Алыева М.Х., Канина А.О. и др. Эпидемиологическая оценка факторов риска развития колоректального рака, ассоциированных с источниками водопотребления и некоторыми особенностями пищевого рациона в Пермском крае // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2015. Т. 14, № 5 (84). С. 44–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldblyum IV, Alyeva MKh, Kanina AO, et al. Epidemiological assessment of risk factors for the development of colorectal cancer associated with sources of water consumption and some features of the diet in the Perm Krai. Epidemiology and vaccinal prevention. 2015.14(5):44–50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan A.T., Giovannucci E.L. Primary prevention of colorectal cancer // Gastroenterology. 2010. N 6. P. 2029–2043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan AT, Giovannucci EL. Primary prevention of colorectal cancer. Gastroenterology. 2010;6:2029–2043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
