<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2015-14-5-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологические проявления туберкулезной инфекции в регионах Сибири с различной распространенностью ВИЧ-инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemic Manifestations of Tuberculosis in Regions of Siberia with Various Prevalence of HIV Infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасечник</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasechnik</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">opasechnik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стасенко</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stasenko</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vlstasenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блох</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bloh</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">spy_spirit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training «Omsk State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пасечник О.А., Стасенко В.Л., Блох А.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пасечник О.А., Стасенко В.Л., Блох А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pasechnik O.A., Stasenko V.L., Bloh A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/69">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/69</self-uri><abstract><p>Территория Сибирского федерального округа в 2005 - 2014 годах характеризуется умеренной тенденцией к снижению заболеваемости населения туберкулезом и выраженным ростом распространения ВИЧ-инфекции. Субъекты Сибирского федерального округа, распространенность ВИЧ-инфекции в которых превышала уровень 705,0 на 100 тыс. населения, имели достоверные различия в показателях заболеваемости населения туберкулезом (115,4 на 100 тыс. населения), распространенности туберкулеза (278,6 на 100 тыс. населения), инвалидности (73,3 на 100 тыс. населения) и смертности от туберкулезной инфекции (25,5 на 100 тыс. населения). Неблагоприятный краткосрочный прогноз по заболеваемости населения ВИЧ-ассоциированным туберкулезом требует изменения подходов к организации системы эпидемиологического надзора за ВИЧ-инфекцией и туберкулезом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the territory of the Siberian Federal District 2005 - 2014 period was characterized by a moderate tendency to reduce the incidence of tuberculosis and marked increase in the incidence of HIV infection. The subjects of the Siberian Federal District, the prevalence of HIV infection in which exceeded the level of 705.0 per 100 thousand people, had significant differences in the incidence rates of tuberculosis (115.4), the prevalence of tuberculosis (278.6 per 100 thousand), disability (73.3 per 100 thousand) and deaths from TB infection (25.5 per 100 thousand). The unfavorable short-term outlook for the morbidity of HIV-associated tuberculosis requires a change in approaches to epidemiological surveillance system for HIV and TB.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>ВИЧ-ассоциированный туберкулез</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>HIV-infection</kwd><kwd>HIV-associated TB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Рекомендации по проведению совместных программ по борьбе с туберкулезом и ВИЧ-инфекцией. Доступно на: http:// http://whqlibdoc.who. int/hq/2003/WH0 CDS TB 2003.319 rus.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ. Рекомендации по проведению совместных программ по борьбе с туберкулезом и ВИЧ-инфекцией. Доступно на: http:// http://whqlibdoc.who. int/hq/2003/WH0 CDS TB 2003.319 rus.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О.Б., Эйсмонт Н.В. Эпидемическая ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в Российской Федерации. Социальные аспекты здоровья населения. 2012; 2 (24). Доступно на: http://vestnik.mednet.ru/content/view/ 399/30/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаева О.Б., Эйсмонт Н.В. Эпидемическая ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в Российской Федерации. Социальные аспекты здоровья населения. 2012; 2 (24). Доступно на: http://vestnik.mednet.ru/content/view/ 399/30/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.В., Ладная Н.Н., Соколова Е.В. ВИЧ-инфекция и туберкулез в России: «оба хуже». Туберкулез и болезни легких. 2014; 6 (91): 3 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский В.В., Ладная Н.Н., Соколова Е.В. ВИЧ-инфекция и туберкулез в России: «оба хуже». Туберкулез и болезни легких. 2014; 6 (91): 3 - 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О.Б., Бирагова О.К. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в Российской Федерации. Социальные аспекты здоровья населения. 2013;(33). Доступно на: http: //vestnik. mednet.ru/ content/ view/514/30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаева О.Б., Бирагова О.К. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в Российской Федерации. Социальные аспекты здоровья населения. 2013;(33). Доступно на: http: //vestnik. mednet.ru/ content/ view/514/30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А.В., Ситникова С.В., Пузырева Л.В., Радул В.В. Эпидемическая ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в Омской области с 1996 по 2013 г. Медицинский альманах. 2014; 2 (32): 62 - 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мордык А.В., Ситникова С.В., Пузырева Л.В., Радул В.В. Эпидемическая ситуация по туберкулезу и ВИЧ-инфекции в Омской области с 1996 по 2013 г. Медицинский альманах. 2014; 2 (32): 62 - 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасечник О.А., Руднева С.Н., Татаринцева М.П., Шахова Т.А. Динамика заболеваемости и факторы риска развития ВИЧ-ассоциированного туберкулеза в Омской области. Здравоохранение Российской Федерации. 2015; 2 (59): 29 - 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пасечник О.А., Руднева С.Н., Татаринцева М.П., Шахова Т.А. Динамика заболеваемости и факторы риска развития ВИЧ-ассоциированного туберкулеза в Омской области. Здравоохранение Российской Федерации. 2015; 2 (59): 29 - 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Н.В., Фролова О.П., Золотарева Л.В., Новоселова О.А. Анализ состояния заболеваемости туберкулезом среди больных ВИЧ-инфекцией (на примере пяти областей Центрального федерального округа. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2010; 5 (54): 54 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белякова Н.В., Фролова О.П., Золотарева Л.В., Новоселова О.А. Анализ состояния заболеваемости туберкулезом среди больных ВИЧ-инфекцией (на примере пяти областей Центрального федерального округа. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2010; 5 (54): 54 - 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарышкина С.Л., Ревякина О.В., Алексеева Т.В. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией в Сибирском федеральном округе в 2010 - 2012 гг. Туберкулез и болезни легких. 2014; 5 (91): 50 - 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарышкина С.Л., Ревякина О.В., Алексеева Т.В. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией в Сибирском федеральном округе в 2010 - 2012 гг. Туберкулез и болезни легких. 2014; 5 (91): 50 - 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О.П., Щукина И.В., Фролов Е.Г., Новоселова О.А., Казенный А.Б. Анализ смертности от туберкулеза, сочетанного с ВИЧ-инфекцией. Туберкулез и болезни легких. 2014г; 7 (91): 32 - 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролова О.П., Щукина И.В., Фролов Е.Г., Новоселова О.А., Казенный А.Б. Анализ смертности от туберкулеза, сочетанного с ВИЧ-инфекцией. Туберкулез и болезни легких. 2014г; 7 (91): 32 - 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2014 году: Государственный доклад. Доступно на: http://rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/22c/gd_2014_seb_dlya-sayta.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2014 году: Государственный доклад. Доступно на: http://rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/22c/gd_2014_seb_dlya-sayta.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калачева Г.А., Тюменцев А.Т., Довгополюк Е.С. Аналитический обзор эпидемии ВИЧ-инфекции в Сибирском федеральном округе в 2014 г. Доступно на: http://oniipi.org/files/analiticheskiy_obzor_2014.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калачева Г.А., Тюменцев А.Т., Довгополюк Е.С. Аналитический обзор эпидемии ВИЧ-инфекции в Сибирском федеральном округе в 2014 г. Доступно на: http://oniipi.org/files/analiticheskiy_obzor_2014.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О.Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России. Доступно на: http://www.mednet.ru/images/stories/files/CMT/tub_epidsituaciya. pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечаева О.Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России. Доступно на: http://www.mednet.ru/images/stories/files/CMT/tub_epidsituaciya. pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Информационный бюллетень № 4 Проект ВОЗ «Экономическая эффективность борьбы с туберкулезом в РФ». Доступно на: http://whqlibdoc. who.int/hq/2005/WHO_HTM_TB_2005.357_4_rus.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ. Информационный бюллетень № 4 Проект ВОЗ «Экономическая эффективность борьбы с туберкулезом в РФ». Доступно на: http://whqlibdoc. who.int/hq/2005/WHO_HTM_TB_2005.357_4_rus.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
