epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2019-18-2-52-61epidemiology-708Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESЭпидемическое неблагополучие по катетер-ассоциированным инфекциям кровотока среди пациентов, получающих заместительную почечную терапиюEpidemic Outbreak of Catheter-Associated Bloodstream Infections among Patients Receiving Renal Replacement Therapyhttps://orcid.org/0000-0001-9317-4816КвашнинаД. В.KvashninaD. V.

Дарья Валерьевна Квашнина – ассистент кафедры эпидемиологии, микробиологии и доказательной медицины.

Darya V. Kvashnina – assistant of the Department of epidemiology, microbiology and evidence-based medicine. 

 Nizhny Novgorod.

daria_tsariova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9595-547XКовалишенаО. В.KovalishenaO. V.

Ольга Васильевна Ковалишена – д.м.н., доцент, заведующая кафедрой эпидемиологии, микробиологии и доказательной медицины.

 

Olga V. Kovalishena – Dr. Sci. (Med.), associate рrofessor, head of the Department of epidemiology, microbiology and evidence-based medicine. 

 Nizhny Novgorod.

kovalishena@mail.ruСутыринаО. М.SutyrinaO. M.

Оксана Михайловна Сутырина – к.м.н., ассистент кафедры эпидемиологии, микробиологии и доказательной медицины.

Oksana M. Sutyrina – Cand. Sci. (Med.), assistant of the Department of epidemiology, microbiology and evidence-based medicine. 

 Nizhny Novgorod.

sutirinaom@mail.ruСоловьеваИ. В.Solov’yevaI. V.

Ирина Владленовна Соловьева  – д.б.н., доцент, заведующая лаборатории микробиома человека и средств его коррекции.

Irina V. Solov’yeva – Dr. Sci. (Biol.), associate Professor, head of the laboratory of the human microbiome and means of its correction.

lab-lb@yandex.ruБеловаИ. В.BelovaI. V.

Ирина Викторовна Белова – к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории микробиома человека и средств его коррекции .

Irina V. Belova – Cand. Sci. (Med.), the leading researcher of the laboratory of the human microbiome and means of its correction.

lab-lb@yandex.ruТочилинаА. Г.TochilinaA. G.

Анна Георгиевна Точилина – к.б.н., старший научный сотрудник лаборатории микробиома человека и средств его коррекции.

Anna G. Tochilina – Cand. Sci. (Biol.), the senior researcher of the laboratory of the human microbiome and means of its correction.

lab-lb@yandex.ruШироковаИ. Ю.ShirokovaI. Yu.

Ирина Юрьевна Широкова – к.м.н., заведующий отделом лабораторных исследований.

Irina Yu. Shirokova – Cand. Sci. (Med.), head of the laboratory research Department of the research Institute.

shirokova.i@yandex.ruФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России.РоссияPrivolzhskiy Research Medical University.Russian FederationФБУН «Нижегородский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени академика И.Н. Блохиной» Роспотребнадзора.РоссияNizhny Novgorod Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after academician I. N. Blokhina Scientific.Russian Federation2019300420191825261Copyright © Квашнина Д.В., Ковалишена О.В., Сутырина О.М., Соловьева И.В., Белова И.В., Точилина А.Г., Широкова И.Ю., 20192019Квашнина Д.В., Ковалишена О.В., Сутырина О.М., Соловьева И.В., Белова И.В., Точилина А.Г., Широкова И.Ю.Kvashnina D.V., Kovalishena O.V., Sutyrina O.M., Solov’yeva I.V., Belova I.V., Tochilina A.G., Shirokova I.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/708заместительная почечная терапиядиализинфекциисвязанные с оказанием медицинской помощикатетер-ассоциированные инфекции кровотокавспышкаS. aureusриск-ориентированный эпидемиологический надзор и контрольrenal replacement therapydialysishealthcare-associated infectionscatheter-associated bloodstream infectionsoutbreakS. aureusrisk-based epidemiological surveillance and controlReferencesТомилина Н.А., Андрусев А.М., Перегудова Н.Г. и др. Заместительная терапия терминальной хронической почечной недостаточности в Российской Феде-рации в 2010-2015гг. Отчет по данным Общероссийского Регистра заместительной почечной терапии российского диализного общества, часть первая //Нефрология и диализ. 2017. Т. 19, № 4. С. 1-95.Tomilina NA, Andrusev AM, Peregudova NG, et al. Renal replacement therapy for End Stage Renal Disease in Russian Federation, 2010-2015. Russian National Renal Replacement Therapy Registry Report of Russian Public Organization of Nephrologists «Russian Dialysis Society», Part 1. Nephrology and dialysis. 2017;4(19):1-95. (In Russ.)Нефрология. В 2 т. Т. 2. Почечная недостаточность: руководство для врачей /ред. С.И. Рябов. СПб.: СпецЛит; 2013.232 с.Ryabov SI. editors. Nefrologiya. V21. T. 2. Pochechnaya nedostatochnost': rukovodstvo dlya vrachey. SPb.: SpetsLit; 2013. (In Russ.)Нефрология: клинические рекомендации/ред. Е.М. Шилов, А.В. Смирнов, Н.Л. Козловская. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2016.816 с.Shilov YeM, SmirnovAV, Kozlovskaya NL, editors. Nefrologiya: klinicheskiye rekomendatsii. Moscow: GEOTAR-Media; 2016. (In Russ.)Ягудина Р.И., Серпик В.Г., Абдрашитова Г.Т. Фармакоэкономический анализ оказания медицинской помощи больным с хронической болезнью почек, нуждаю¬щимся в проведении заместительной почечной терапии методами перитонеального диализа и гемодиализа в условиях российского здравоохранения // Фармакоэкономика: теория и практика. 2015. Т. 3, № 3. С. 103-110.Yagudina RI, Serpik VG, Abdrashitova GT. Farmakoekonomicheskiy analiz okazaniya meditsinskoy pomoshchi bol'nym s khronicheskoy bolezn'yu pochek, nuzhdayushchimsya v provedenii zamestitel'noy pochechnoy terapii metodami peritoneal'nogo dializa i gemodializa v usloviyakh rossiyskogo zdravookhraneniya. Farmakoekonomika: teoriya i praktika. 2015;3(3):103-110. (In Russ.)Liyanage T, Ninomiya T, Jha V., et al. Worldwide access to treatment for end stage kidney disease: a systematic review // Lancet. 2015. N 385. P. 1975-82.Liyanage T, Ninomiya T, Jha V, et al. Worldwide access to treatment for end stage kidney disease: a systematic review. Lancet. 2015;385(9981):1975-82. doi: 10.1016/S0140- 6736(14)61601-9Багирова, Н.С. Инфекции, связанные с внутрисосудистыми устройствами: терминология, диагностика, профилактика и терапия // Злокачественные опухоли. 2014. № 3. С. 164-171.Bagirova NS. Infektsii, svyazannyye s vnutrisosudistymi ustroystvami: terminologiya, diagnostika, profilaktika i terapiya. Zlokachestvennyye opukholi. 2014;3:164-171. (In Russ).Xue H., Ix J.H., Wang W., et al. Hemodialysis access usage patterns in the incident dialysis year and associated catheter-related complications//Am J Kidney Dis. 2013. N 61. P. 123-130.Xue H, Ix JH, Wang W, et al. Hemodialysis access usage patterns in the incident dialysis year and associated catheter-related complications. Am J Kidney Dis. 2012; 61(1):123-30.Bradbury B.D., Fissell R.B., Albert J.M., et al. Predictors of early mortality among incident US hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS) // Clin J Am Soc Nephrol. 2007. N 2. P. 89-99.BD Bradbury, RB. Fissell, JM Albert, et al. Predictors of early mortality among incident US hemodialysis patients in the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Clin J Am Soc Nephrol. 2007;2:89-99. doi: 10.2215/CJN.01170905Roca-Tey R., Arcos E., Comas J., et al. Starting hemodialysis with catheter and mortality risk: Persistent association in a competing risk analysis // J Vasc Access. 2016. N 17. P. 20-28.Roca-Tey R, Arcos E, Comas J, et al. Tort Starting hemodialysis with catheter and mortality risk: Persistent association in a competing risk analysis. J Vasc Access. 2016; 17:20-28.Бережанский Б.В. Инфекции диализных катетеров//Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2012. Т. 14, № 2. С. 107-116.Berezhanskiy BV. Catheter-Associated Infections in Patients on Hemodialysis. Clinical microbiology and antimicrobial chemotherapy. 2012; 2(14):107-116. (In Russ.) Квашнина Д.В., Ковалишена О.В., Белянина Н.А. Комплексная клинико-этиологическая и эпидемиологическая характеристика катетер-ассоциированных инфекций кровотока//Медицинский альманах. 2017. № 4. С. 41-45.Kvashnina DV, Kovalishena OV, Belyanina NA. Comprehensive clinical and etiological, as well as epidemiological characteristics of the catheter- associated blood circulation infections. Meditsinskiy al'manakh. 2017;4(49):41-45. (In Russ). doi: 10.21145/2499-9954-2017-4-41-45Брусина Е.Б., Ковалишена О.В., Цигельник А.М. Инфекции, связанные с оказанием медицинской помощи в хирургии: тенденции и перспективы профилактики //Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2017. Т. 16, № 4. С. 73-80.Brusina EB, Kovalishena OV, Tsigelnik AM. Healthcare-Associated Infections: Trends and Prevention Prospectives. Epidemiology and Vaccine Prevention. 2017;16(4):73-80. (In Russ.) doi: 1031631/2073-3046-2017-16-4-73-80Брико Н.И., Брусина Е.Б., Зуева Л.П. и др. Стратегия обеспечения эпидемиологической безопасности медицинской деятельности // Вестник Росздравнад- зора. 2017. № 4. С. 15-21.Briko NI, Brusina EB, Zueva LP, et al. The strategy of ensuring epidemiological safety of medical activity. Vestnik Roszdravnadzora. 2017;4:15-21. (In Russ.)Брусина Е.Б., Барбараш О.Л. Управление риском инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи (риск-менеджмент) //Медицинский альманах. 2015. № 5. С. 22-25.Brusina YB, Barbarash OL. Upravleniye riskom infektsiy, svyazannykh s okazaniyem meditsinskoy pomoshchi (risk-menedzhment). Meditsinskiy al'manakh. 2015;5(40):22- 25. (In Russ.)Merino J.L., Bouarich H., Pita M.J., et.al. Serratia marcescens bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution. Experience at 4 hospitals // Nefrologia. 2016. Vol. 36, N 6. P. 667-673.Merino JL, Bouarich H, Pita MJ, et al. Serratia marcescens bacteraemia outbreak in haemodialysis patients with tunnelled catheters due to colonisation of antiseptic solution. Experience at 4 hospitals. Nefrologia. 2016;36(6):667-673. doi: 10.1016/j.nefro.2016.05.009Lo Cascio G., Bonora M.G., Zorzi A, et al. A napkin-associated outbreak of Burkholderia cenocepacia bacteraemia in haemodialysis patients // J Hosp Infect. 2006. Vol. 64, N 1. P. 56-62.Lo Cascio G, Bonora MG, Zorzi A, et al. A napkin-associated outbreak of Burkholderia cenocepacia bacteraemia in haemodialysis patients. J Hosp Infect. 2006;64(1):56-62. doi: 10.1016/j.jhin.2006.04.010Diguio N., ChanetP., Hautemaniere A, et al. Control measures for a VRE outbreak in a haemodialysis unit//Nephrol Ther. 2009. N 4. P. 272-280.Diguio N, Chanet P, Hautemaniere A, et al. Control measures for a VRE outbreak in a haemodialysis unit. Nephrol Ther.2009;4:272-280. doi: 10.1016/S1769-7255(09)74558-4Edens C., Wong J., Lyman M., et al. Hemodialyzer Reuse and Gram-Negative Bloodstream Infections //Am J Kidney Dis. 2017. Vol. 69, N 6. P. 726-733.Edens C, Wong J, Lyman M, et al. Hemodialyzer Reuse and Gram-Negative Bloodstream Infections. Am J Kidney Dis. 2017:69(6):726-733. doi: 10.1053/j.ajkd.2016.09.022Предложения (практические рекомендации) по организации внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности в медицинской организации (стационаре) // Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения; ФГБУ «Центр мониторинга и клинико-экономической эксперти-зы» Росздравнадзора. - М.: Б.и.; 2015. Доступно по: http://www.mediexpo.ru/fileadmin/user_upload/content/pdf/pract_recom_org_vkk_i_bmd_v_mo.pdf Ссылка активна на 1 февраля 2019.Federal'naya sluzhba po nadzoru v sfere zdravookhraneniya; FGBU «Tsentr monitoringa i kliniko-ekonomicheskoy ekspertizy» Roszdravnadzora. Predlozheniya (prakticheskiye rekomendatsii) po organizatsii vnutrennego kontrolya kachestva i bezopasnosti meditsinskoy deyatel'nosti v meditsinskoy organizatsii (statsionare). Moscow: B.i.; 2015. (In Russ.) Available at: http://www.mediexpo.ru/fileadmin/user_upload/content/pdf/pract_recom_org_vkk_i_bmd_v_mo.pdfAccessed: 01 Feb 2019.Брико Н.И., Биккулова Д.Ш., Брусина Е.Б. и др. Профилактика катетер-ассоциированных инфекций кровотока и уход за центральным венозным катетером (ЦВК). Клинические рекомендации // Нижний Новгород: Ремедиум Приволжье. 2017. С. 44.Briko NI, Bikkulova DSH, Brusina YB, et al. Profilaktika kateter-assotsiirovannykh infektsiy krovotoka i ukhod za tsentral'nym venoznym kateterom (TSVK). Klinicheskiye rekomendatsii. Nizhniy Novgorod: Remedium Privolzh'ye; 2017. (In Russ.)Horan T., Andrus M., Dudeck M. CDC/NHSN surveillance definition of health care-associated infection and criteria for specific types of infections in the acute care setting // American Journal of Infection Control. 2008. N 36. P. 309-332.Horan T, Andrus M, Dudeck M. CDC/NHSN surveillance definition of health care-associated infection and criteria for specific types of infections in the acute care setting. American Journal of Infection Control. 2008;36:309-332.Определение чувствительности микроорганизмов к антимикробным препаратам: клинические рекомендации. 2015. Доступно по: http://www.antibiotic. ru/minzdrav/files/docs/clrec-dsma2015.pdf Ссылка активна на 1 февраля 2019.Opredeleniye chuvstvitel'nosti mikroorganizmov k antimikrobnym preparatam: klinicheskiye rekomendatsii. 2015. (In Russ.) Available at: http://www.antibiotic.ru/ minzdrav/files/docs/clrec-dsma2015.pdf Accessed: 01 Feb 2019.Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам: методические указания 4.2.1890-04. Доступно по: http://docs. cntd.ru/document/1200038583 Ссылка активна на 1 февраля 2019.Opredeleniye chuvstvitel'nosti mikroorganizmov k antibakterial'nym preparatam : metodicheskiye ukazaniya 4.2.1890-04. (In Russ.) Available at: http://docs.cntd.ru/ document/1200038583 A ccessed: 01 Feb 2019.Асланов Б.И., Зуева Л.П., Кафтырева Л.А. и др. Рациональное применение бактериофагов в лечебной и противоэпидемической практике: федеральные кли-нические (методические) рекомендации //М.: Б.и.; 2014.20 с.Aslanov BI, Zueva LP, Kaftyreva LA, et al. Ratsional'noye primeneniye bakteriofagov v lechebnoy i protivoepidemicheskoy praktike: federal'nyye klinicheskiye (metodicheskiye) rekomendatsii. Moscow: B.i; 2014. (In Russ.)Шкарин В.В., Ковалишена О.В., Благонравова А.С. и др. Способ определения чувствительности бактерий к дезинфицирующим средствам при мониторинге устойчивости к антимикробным препаратам в медицинских организациях: федеральные клинические рекомендации //М.: Б.и.; 2015.27 с.Shkarin VV, Kovalishena OV, Blagonravova AS, et al. Sposob opredeleniya chuvstvitel'nosti bakteriy k dezinfitsiruyushchim sredstvam pri monitoringe ustoychivosti k antimikrobnym preparatam v meditsinskikh organizatsiyakh: federal'nyye klinicheskiye rekomendatsii. Moscow: B.i.; 2015. (In Russ.)Дезинфектология. Методы лабораторных исследований и испытаний дезинфекционных средств для оценки их эффективности и безопасности: руковод¬ство 4.2.2643-10. Доступно по: http://docs.cntd.ru/document/1200086231 Ссылка активна на 1 февраля 2019.Dezinfektologiya. Metodylaboratornykh issledovaniy i ispytaniydezinfektsionnykh sredstvdlya otsenki ikh effektivnosti i bezopasnosti: rukovodstvo 4.2.2643-10. (In Russ.) Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200086231. Accessed: 01 Feb 2019.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.