<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2019-18-2-104-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-715</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL ASPECTS OF EPIDEMIOLOGY AND VACCINE PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О необходимости изменения подходов к регистрации инфекций новорожденных, связанных с оказанием медицинской помощи, и внутриутробных инфекций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Necessity to Change the Approaches to the Registration of Healthcare-Associated Infections Newborns and Intrauterine Infections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Марина Витальевна Иванова  – аспирант кафедры эпидемиологии и доказательной медицины.</p><p>  119435 Москва, ул. Б. Пироговская, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina. V. Ivanova – post-graduate student of Department epidemiology and evidence-based medicine.</p><p>st.B-Pirogovskaya, 2/2, Moscow 119435. </p></bio><email xlink:type="simple">marina4849@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7081-3582</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миндлина</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mindlina</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>  Алла Яковлевна Миндлина – д.м.н., доцент по кафедре, профессор кафедры эпидемиологии и  доказательной медицины медико-профилактического факультета.</p><p>119435 Москва, ул. Б. Пироговская, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Alla Ya. Mindlina  – Dr. Sci. (Med.), assistant professor in the department, professor of Department epidemiology and evidence-based medicine.</p><p>st.B-Pirogovskaya, 2/2, Moscow 119435.</p></bio><email xlink:type="simple">mindlina@1msmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебрий</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebriy</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>  Алёна Борисовна Серебрий – студентка 6 курса. </p><p>119435 Москва, ул. Б. Пироговская, д. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona B. Serebriy  – 6th year student.</p><p>st.B-Pirogovskaya, 2/2, Moscow 119435.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет).</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>104</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова М.В., Миндлина А.Я., Серебрий А.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова М.В., Миндлина А.Я., Серебрий А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova M.V., Mindlina A.Y., Serebriy A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/715">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/715</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекции</kwd><kwd>связанные с оказанием медицинской помощи</kwd><kwd>нозокомиальные инфекции</kwd><kwd>внутриутробные инфекции</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>родильницы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>healthcare-associated infections</kwd><kwd>. nosocomial infections</kwd><kwd>intrauterine infections</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>puerperal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимов А.В., Жуйков Н.Н., Чалапа В.И. Перспективы совершенствования эпиднадзора за ИСМП с учетом зарубежного опыта // Дезинфекционное дело. 2017. № 4 (102). С. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimov AV, Zhuykov NN, Chalapa VI. Perspectives of improvement of the epidemiological surveillance over healthcare associated infections (HCAI) taking the foreign experience into account. Disinfection affairs. 2017;4(102):52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е.Е. Управление рисками, связанными с оказанием медицинской помощи, на примере г. Москвы // Профилактическая и клиническая медицина. 2016. Т. 61, № 4. С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva EE. Health care-associated infections risk management — the case of Moscow. Preventive and clinical medicine. 2016;4(61):4–10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бражникова Е.В. Использование медицинской информационной системы для оптимизации работы по выявлению и учету инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, в многопрофильном стационаре // Журнал Медиаль. 2015. № 3 (17). С. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazhnikova YeV. Ispol’zovaniye meditsinskoy informatsionnoy sistemy dlya optimizatsii raboty po vyyavleniyu i uchetu infektsiy, svyazannykh s okazaniyem meditsinskoy pomoshchi, v mnogoprofil’nom statsionare. Zhurnal Medial›. 2015;3(17):37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Г.М., Капустина Ю.Э., Сорокина О.В. Об эпидемиологической ситуации по инфекциям, связанным с оказанием медицинской помощи среди новорожденных и внутриутробным инфекциям на территории Красноярского края // Дезинфекционное дело. 2017. № 4 (102). С. 58–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva GM, Kapustina YuE, Sorokina OV. On epidemiologic situation with healthcare associated infections of newborn children and congenital infections on the territory of Krasnoyarsk region. Disinfection affairs. 2017;4(102):58–59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Е.М. О проблемах регистрации ИСМП и роли персонала медицинских организаций // Дезинфекционное дело. 2017. № 4 (102). С. 60–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova EM. On the problems of registration of healthcare associated infections (HCAI) and the role of personnel in healthcare organizations. Disinfection affairs. 2017;4(102):60–61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулакова Н.И. и др. ИСМП в мегаполисе // Дезинфекционное дело. 2017. № 4 (102). С. 77–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulakova NI, Nozdrevatykh IV, Trushkina EV, Drozdova NE. Healthcare associated infections (HCAI) in metropoles. Disinfection affairs 2017;4(102):77–78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкова Л.С., Тихонова И.А., Восканян Ш.Л. Эпидемиологическая оценка показателя отношения случаев инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, новорожденных к случаям внутриутробной инфекции // Московская Медицина. 2016. № S1 (12). С. 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkova LS, Tikhonova IA, Voskanyan ShL. Epidemiologicheskaya otsenka pokazatelya otnosheniya sluchayev infektsiy, svyazannykh s okazaniyem meditsinskoy pomoshchi, novorozhdennykh k sluchayam vnutriutrobnoy infektsii. Moskovskaya Meditsina. 2016;S1(12):97. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груздева О.А., Яковлева Е.Н., Лопухов П.Д. Заболеваемость новорожденных и родильниц в акушерских стационарах Центрального административного округа г. Москвы // Материалы XII Всероссийского съезда гигиенистов и санитарных врачей. 2017. Т. 1. С. 158–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdeva OA, Yakovleva EN, Lopukhov PD. Zabolevayemost’ novorozhdennykh i rodil’nits v akusherskikh statsionarakh Tsentral’nogo administrativnogo okruga Moskvy. Materials of the XII Russian Congress of Hygienists and Sanitary Physicians. 2017;S1:158–159. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приложение 1 к приказу Управления Роспотребнадзора по г. Москве № 29 от 16.03.2018. Инструкция о порядке регистрации случаев инфекционных и паразитарных заболеваний в г. Москве; 2018. Доступно по: http://www.mossanexpert.ru/files/Prilogenie%20%E2%84%96%201.%20Instrukciya%20o%20poryadke%20registracii.pdf Ссылка активна на 09 января 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prilozheniye 1 k prikazu Upravleniya Rospotrebnadzora po Moskve № 29 ot 16.03.2018. Instruktsiya o poryadke registratsii sluchayev infektsionnykh i parazitarnykh zabolevaniy v Moskve; 2018. Available at: http://www.mossanexpert.ru/files/Prilogenie%20%E2%84%96%201.%20Instrukciya%20o%20pory</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
