epidemiologyЭпидемиология и ВакцинопрофилактикаEpidemiology and Vaccinal Prevention2073-30462619-0494«Numicom» LLC10.31631/2073-3046-2019-18-3-13-21epidemiology-737Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESАктивность вирусов гриппа в сезон 2017-2018 гг. в России и странах Северного полушария: конфликт по В-вирусному компоненту вакцинThe Activity of Influenza Viruses during 2017-2018 Season in Russia and Countries of the Northern Hemisphere: Conflict by the B-virus Vaccine Componenthttps://orcid.org/0000-0001-8176-6582ЛьвовД. К.LvovD. K.

Дмитрий Константинович Львов - академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела экологии вирусов.

123098, Москва, ул. Гамалеи, 18, +7-499-190-28-73

Dmitry K. Lvov - Academician of the Russian Academy of Sciences, Dr. Sci. (Med.), head of department of the virus ecology.

123098, Moscow, Gamaleya str. 18. +7499-190-28-73

dk_lvov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2518-6801БурцеваЕ. И.BurtsevaE. I.

Елена Ивановна Бурцева - доктор медицинских наук, заведующая лабораторией этиологии и эпидемиологии гриппа.

123098, Москва, ул. Гамалеи, 18, +7 499-190-30-46

Elena I. Burtseva - Dr. Sci. (Med.), lead researcher of influenza etiology and epidemiology laboratory.

123098, Moscow, Gamaleya str. 18. +7499-190-30-46

elena-burtseva@yandex.ruМукашеваЕ. А.MukashevaE. A.

Евгения Андреевна Мукашева - научный сотрудник лаборатории этиологии и эпидемиологии гриппа.

123098, Москва, ул. Гамалеи 18, +7-499-190-30-46

Evgeniya A. Mukasheva - researcher of influenza etiology and epidemiology laboratory.

123098, Moscow, Gamaleya str. 18. +7499-190-30-46

mukasheva_evgeniya@mail.ruКолобухинаЛ. В.KolobukhinaL. V.

Москва

Moscow

ТрушаковаС. В.TrushakovaS. V.

Москва

Moscow

БреславН. В.BreslavN. V.

Москва

Moscow

ФеодоритоваЕ. Л.FeodoritovaE. L.

Москва

Moscow

МеркуловаЛ. Н.MerkulovaL. N.

Москва

Moscow

КраснослободцевК. Г.KrasnoslobotsevK. G.

Москва

Moscow

МорозоваЕ. О.MorozovaE. O.

Москва

Moscow

ФедякинаИ. Т.FedyakinaI. T.

Москва

Moscow

АристоваВ. А.AristovaA. V.

Москва

Moscow

ВартанянР. В.VartanianR. V.

Москва

Moscow

КистеневаЛ. Б.KistenevaL. B.

Москва

Moscow

ПрилиповА. Г.PrilipovA. G.

Москва

Moscow

АльховскийС. В.AlkhovskyS. V.

Москва

Moscow

РосаткевичА. Г.RosatkevichA. G.

Москва

Moscow

КружковаИ. С.KruzhkovaI. S.

Москва

Moscow

БеляевА. Л.BelyaevA. L.

Москва

Moscow

АксельродЭ. В.AxselrodE. V.

Москва

Moscow

БазароваМ. В.BazarovaM. V.

Moscow

СметанинаС. В.SmetaninaS. V.

Moscow

Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского, ФГБУ «НИЦ эпидемиологии и микробиологии имени почетного академика Н.Ф. Гамалеи» Минздрава РоссииРоссияD.I. Ivanovsky Institute of Virology of National Research Center of Epidemiology and Microbiology named after honorary academician N.F. Gamaleya of Ministry of Healthcare RussiaRussian FederationИнфекционная клиническая больница №1 Департамента Здравоохранения г. МосквыРоссияClinical Hospital for Infectious Diseases № 1 Department of Healthcare of MoscowRussian Federation2019250620191831321Copyright © Львов Д.К., Бурцева Е.И., Мукашева Е.А., Колобухина Л.В., Трушакова С.В., Бреслав Н.В., Феодоритова Е.Л., Меркулова Л.Н., Краснослободцев К.Г., Морозова Е.О., Федякина И.Т., Аристова В.А., Вартанян Р.В., Кистенева Л.Б., Прилипов А.Г., Альховский С.В., Росаткевич А.Г., Кружкова И.С., Беляев А.Л., Аксельрод Э.В., Базарова М.В., Сметанина С.В., 20192019Львов Д.К., Бурцева Е.И., Мукашева Е.А., Колобухина Л.В., Трушакова С.В., Бреслав Н.В., Феодоритова Е.Л., Меркулова Л.Н., Краснослободцев К.Г., Морозова Е.О., Федякина И.Т., Аристова В.А., Вартанян Р.В., Кистенева Л.Б., Прилипов А.Г., Альховский С.В., Росаткевич А.Г., Кружкова И.С., Беляев А.Л., Аксельрод Э.В., Базарова М.В., Сметанина С.В.Lvov D.K., Burtseva E.I., Mukasheva E.A., Kolobukhina L.V., Trushakova S.V., Breslav N.V., Feodoritova E.L., Merkulova L.N., Krasnoslobotsev K.G., Morozova E.O., Fedyakina I.T., Aristova A.V., Vartanian R.V., Kisteneva L.B., Prilipov A.G., Alkhovsky S.V., Rosatkevich A.G., Kruzhkova I.S., Belyaev A.L., Axselrod E.V., Bazarova M.V., Smetanina S.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/737Актуальность

Актуальность. Вирусы гриппа, обладая чрезвычайно высокой изменчивостью генома и существенной экологической пластичностью, продолжают сохранять потенциальную угрозу биологической безопасности человечества.

Цель работы - анализ особенностей эпидемического сезона 2017-2018 гг.

Материалы и методы

Материалы и методы. Сбор данных по заболеваемости и лабораторной диагностике гриппа и ОРВИ осуществлялся в рамках эпидемиологического надзора за циркуляцией вирусов гриппа в РФ. Период наблюдения составил с 40 недели (октябрь) 2017 г. по 25 неделю (июнь) 2018 г. Типирование изолятов проводили в реакции торможения гемагглютинирующей активности (РТГА) по общепринятой методике с диагностическими сыворотками к эталонным и эпидемическим вирусам гриппа.

Результаты и обсуждение

Результаты и обсуждение. Представлены особенности циркуляции вирусов гриппа с октября 2017 г. по май 2018 г. на отдельных территориях России, сотрудничающих с Институтом вирусологии им. Д. И. Ивановского. Эпидемический сезон имел свои особенности: отсроченная и длительная активность трех вирусов гриппа, долевое участие которых было практически равнозначным, с некоторым доминированием к концу сезона вируса гриппа A(H1N1)pdm09. Показатели заболеваемости по совокупному населению были сравнимы с прошлым эпидемическим сезоном в тоже время заболеваемость у школьников была значительно выше. Число госпитализаций и летальных случаев было меньше и в основном их регистрировали в возрастной группе 65 лет и старше. У пациентов с тяжелой острой респираторной инфекцией (ТОРИ) более часто детектировали грипп A(H1N1)pdm09 (58%). Вирусы гриппа A(H1N1)pdm09 и A(H3N2) имели близкое родство со штаммами, входившими в состав гриппозных вакцин, в тоже время, 96% выделенных штаммов вируса гриппа В принадлежали другой эволюционной линии. Эпидемические штаммы проявили чувствительность к препаратам с антинейраминидазной активностью, за исключением 5 штаммов вируса гриппа A(H1N1)pdm09, выделенных от беременных.

Выводы

Выводы. Долевое участие возбудителей ОРВИ не гриппозной этиологии было сравнимо с предыдущими эпидемическими сезонами. Представлены рекомендации экспертов ВОЗ по составу гриппозных вакцин для стран Северного полушария на 2019-2020 гг.

Relevance

Relevance. Influenza viruses, having an extremely high variability of the genome and significant environmental plasticity, continue to maintain a potential threat to the biological safety of mankind. The purpose Aims of the work is to analyze the features of the epidemic season of2017-2018.

Materials and methods

Materials and methods. The collection of data on the incidence and laboratory diagnosis of influenza and ARVI was carried out in the framework of the epidemiological surveillance of the circulation of influenza viruses in the Russian Federation. The observation period was from 40 weeks (october) 2017 to 25 weeks (june) 2018. The typing of the isolates was performed in the reaction of inhibition of hemagglutination activity (HI) according to the standard technique with diagnostic sera to reference and epidemic influenza viruses.

Results and discussion

Results and discussion. The article presents the features of the influenza virus circulation n for the period from october 2017 to may 2018 in some territories of Russia, collaborating with D. I. Ivanovsky Institute of Virology. The epidemic season had its own peculiarities: delayed and long-term activity of three influenza viruses, the share participation of which was almost equal, with some dominance of the influenza A(H1N1)pdm09 virus by the end of the season. Morbidity rates for the total population were comparable with the last epidemic season, meantime the morbidity among schoolchildren was higher. The number of hospitalizations and lethal outcomes was lower and mostly was found in patients of 65 years and older. In patients with severe acute respiratory infection (SARI) influenza A(H1N1)pdm09 was detected more frequently (58%). The influenza A(H1N1)pdm09 and A(H3N2) viruses were antigenically similar to strains included in influenza vaccines, at the same time, 96% of the isolated strains of influenza B virus belonged to a different evolutionary line. Epidemic strains were sensitive to neuraminidase inhibitors, except for 5 strains of influenza A(H1N1)pdm09 virus, isolated from pregnant women.

Conclusions

Conclusions. The activity of non- influenza ARI viruses was similar to preliminary epidemic seasons. Recommendations on the influenza vaccines composition for the Northern hemisphere for 2019-2020 season are presented as well.

эпидемический сезон 2017-2018вирусы гриппаантигенные свойствагенетические свойствачувствительность к антинейраминидазным препаратамрекомендации по составу гриппозных вакцин в сезоне 2019-2020 гг.epidemic season 2017-2018influenza virusesantigenic propertiesgenetic propertiessensitivity to neuraminidase inhibitorsrecommendations for influenza vaccines composition in the season 2019-2020Исследование было частично поддержано Кооперативным cоглашением «Поддержание потенциала по надзору за гриппом в России» с Центрами по контролю и профилактике заболеваний, Атланта, СШАThe work was supported by the Cooperative agreement «The support of potential for influenza surveillance in Russia» with Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USAReferencesKomissarov A., Fadeev A., Petrov S., et al. Rapid spread of influenza A(H1N1)pdm09 viruses with a new set of specific mutations in the internal genes in the beginning of2015/2016 epidemic season in Moscow and Saint-Petersburg (Russian Federation) // Influenza & Other Respiratory Viruses. 2016. Vol. 10, N 4. P. 247-253.Komissarov A, Fadeev A, Petrov S, et al. Rapid spread of influenza A(H1N1)pdm09 viruses with a new set of specific mutations in the internal genes in the beginning of2015/2016 epidemic season in Moscow and Saint-Petersburg (Russian Federation). Influenza & Other Respiratory Viruses. 2016;10(4):247-53. doi:10.1111/12389WHO Global Influenza Surveillance Network. Manual for the laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. 2011. ISBN: 9789241548090.WHO Global Influenza Surveillance Network. Manual for the laboratory diagnosis and virological surveillance of influenza. 2011. ISBN: 9789241548090.Мatrosovich M., Matrosovich T, Carr G., et al. Overexpression of the alpha-2,6-sialyltransferase in MDCK cells increases influenza virus sensitivity to neuraminidase inhibitors // J. Virol. 2003. Vol. 77, N 15. P. 8418-8425.Matrosovich M, Matrosovich T, Carr G, et al. Overexpression of the alpha-2,6-sialyltransferase in MDCK cells increases influenza virus sensitivity to neuraminidase inhibitors. J Virol. 2003;77(15):8418-25.Соминина А.А., Бурцева Е.И., Лобова Т.Г. и др. Выделение вирусов сезонного и потенциально пандемического гриппа в клеточных культурах и куриных эмбрионах и их идентификация: Метод. рекомендации (утверждены ФС по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 18 апреля 2006 г. N.0100/4430-06-34). М.; 2006.Sominina AA, Burtseva EI, Lobova TG, et al. Vydelenie virusov sezonnogo i potencial'no pandemicheskogo grippa v kletochnyh kul'turah i kurinyh jembrionah i ih identifikacija: Metod. rekomendacii (utverzhdeny FS po nadzoru v sfere zashhity prav potrebitelej i blagopoluchija cheloveka ot 18 aprelja 2006 g. N.0100/4430-06-34). М.; 2006. (In Russ.)Львов Д.К., Яшкулов К.Б., Прилипов А.Г. и др. Обнаружение аминокислотных замен аспарагиновой кислоты на глицин и аспарагин в рецепторсвязывающем сайте гемагглютинина в вариантах пандемического вируса гриппа A/H1N1 от больных с летальным исходом и со среднетяжелой формой заболевания // Вопросы вирусологии. 2010. Т. 55, № 3. С. 15-28.. Lvov DK, Yashkulov KB, Prilipov AG, et al. Detection of amino acid substitutions of asparaginic acid for glycine and asparagine at the receptor-binding site of hemagglutinin in the variants of pandemic influenza A/H1N1 virus from patients with fatal outcome and moderate form of the disease. Problems of Virology. 2010;55(3):15-8.Leang S.K., Hurt A.C. Fluorescence-based Neuraminidase Inhibition Assay to Assess the Susceptibility of Influenza Viruses to The Neuraminidase Inhibitor Class of Antivirals // J. Vis. Exp. 2017. Vol. 122. P. e55570.Leang, SK, Hurt AC. Fluorescence-based Neuraminidase Inhibition Assay to Assess the Susceptibility of Influenza Viruses to The Neuraminidase Inhibitor Class of Antivirals. J Vis Exp. 2017;122(e55570). doi:10.3791/55570Львов Д.К., Бурцева Е.И., Кириллова Е.С. и др. Дрейфовая изменчивость вируса гриппа A(H3N2): биологические, антигенные и генетические свойства в эпидемическом сезоне 2016-2017гг. в России и странах Северного полушария // Вопросы вирусологии. 2018. T. 63, № 2. С. 61-68.Lvov DK, Burtseva EI, Kirillova ES, et al. Drift of influenza A(H3N2) virus: biological, antigenic and genetic properties in epidemic season 2016-2017 in Russia and countries of the Northern hemisphere. Problems of Virology. 2018;63(2):61-8.Seasonal influenza in the WHO European Region, 2017-2018 early season (2018). Доступно по: http://www.euro.who.int/en/health-topics/communicable-diseases/influenza/publications/2018/seasonal-influenza-in-the-who-european-region,-2017-2018-early-season Ссылка активна на 8 апреля 2019.Seasonal influenza in the WHO European Region, 2017-2018 early season (2018). Available at: http://www.euro.who.int/en/health-topics/communicable-diseases/influenza/publications/2018/seasonal-influenza-in-the-who-european-region,-2017-2018-early-season Accessed: 8 Apr 2019.WHO. Influenza: Surveillance and Monitoring (GISRS). Доступно по: https://www.who.int/influenza/surveillance_monitoring/en/ Ссылка активна на 8 апреля 2019.WHO. Influenza: Surveillance and Monitoring (GISRS). Available at: https://www.who.int/influenza/surveillance_monitoring/en/ Accessed: 8 Apr 2019.WHO. Influenza: FluNet Summary. Доступно по: http://www.who.int/influenza/gisrs_laboratory/updates/summaryreport/en Ссылка активна на 8 апреля 2019.WHO. Influenza: FluNet Summary. Available at: http://www.who.int/influenza/gisrs_laboratory/updates/summaryreport/en Accessed: 8 Apr 2019.CDC&P, Atlanta, USA. Weekly U.S. Influenza Surveillance Report. Доступно по: https://www.cdc.gov/flu/weekly/Ссылка активна на 8 апреля 2019.CDC&P, Atlanta, USA. Weekly U.S. Influenza Surveillance Report. Available at: https://www.cdc.gov/flu/weekly/Accessed: 8 Apr 2019.WHO. Flu News Europe. Доступно по: http://www.flunewseurope.org/. Ссылка активна на 8 апреля 2019.WHO. Flu News Europe. Available at: http://www.flunewseurope.org/Accessed: 8Apr 2019.ФГБУ «НИИ гриппа им. А.А. Смородинцева» Минздрава России. Доступно по: www.influenza.spb.ru Ссылка активна на 8 апреля 2019.Smorodintsev Research Institute of Influenza MoH. Available at: http://www.influenza.spb.ru/ Accessed: 8 Apr 2019.WHO Consultation and Information Meeting on the Composition of Influenza Virus Vaccines for Use in the 2019-20 Northern Hemisphere Influenza Season. Доступно по: https://www.who.int/influenza/vaccines/virus/recommendations/consultation201902/en/Ссылка активна на 8 апреля 2019.WHO Consultation and Information Meeting on the Composition of Influenza Virus Vaccines for Use in the 2019-20 Northern Hemisphere Influenza Season. Available at: https://www.who.int/influenza/vaccines/virus/recommendations/consultation201902/en/ A ccessed: 8 Apr 2019.WHO. Influenza: Avian and other zoonotic influenza. Доступно по: http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/en/ Ссылка активна на 8 апреля 2019.WHO. Influenza: Avian and other zoonotic influenza. Available at: https://www.who.int/influenza/human_animal_interface/en/ A ccessed: 8 Apr 2019.WHO. Influenza: Avian influenza A(H7N9) virus. Доступно по: https://www.who.int/influenza/human_animal_interface/influenza_h7n9/en/ Ссылка активна на 8 апреля 2019.WHO. Influenza: Avian influenzaA(H7N9) virus. Available at: https://www.who.int/influenza/human_animal_interface/influenza_h7n9/en/Accessed:8 Apr2019.WHO. Influenza: Cumulative number of confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) reported to WHO. Доступно по: https://www.who.int/influenza/human_animal_interface/H5N1_cumulative_table_archives/en/ Ссылка активна на 8 апреля 2019.WHO. Influenza: Cumulative number of confirmed human cases of avian influenza A(H5N1) reported to WHO. Available at: https://www.who.int/influenza/human_animal_interface/H5N1_cumulative_table_archives/en/ Accessed: 8 Apr 2019.CDC&P, Atlanta, USA. Variant Influenza Viruses in Humans. Доступно по: https://www.cdc.gov/flu/swineflu/variant-flu-in-humans.htm Ссылка активна на 8 апреля 2019.CDC&P, A tlanta, USA. Variant Influenza Viruses in Humans. Available at: https://www.cdc.gov/flu/swineflu/variant-flu-in-humans.htm Accessed: 8 Apr 2019.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.