<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2019-18-4-75-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL ASPECTS OF EPIDEMIOLOGY AND VACCINE PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты массовой иммунизации против ротавирусной инфекции детей первого года жизни на отдельной территории Московской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Results of the Mass Immunization Program against Rotavirus Infection of Children of the First year of Life in a Separate Territory of the Moscow Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феклисова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feklisova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Владимировна Феклисова  – д.м.н., профессор кафедры педиатрии </p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина 61/2, корпус 1. +7-499-268-22-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Feklisova  – Dr. Sci. (Med.),, professor of the department of pediatrics </p><p>61/2Schepkina str., 1 blg Moscow 1129110</p></bio><email xlink:type="simple">vespamen@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0051-1866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалова</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalova</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Регина Федоровна Шаповалова– врач-эпидемиолог</p><p>89771018371</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina F Shapovalova – epidemiologist</p><p>89771018371</p></bio><email xlink:type="simple">Serena_13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F. Vladimirsky Moscow Regional Clinical Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Центр медицинской профилактики Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budgetary institution of health "Center for Medical Prevention Healthcare Department of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Феклисова Л.В., Шаповалова Р.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Феклисова Л.В., Шаповалова Р.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Feklisova L.V., Shapovalova R.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/796">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/796</self-uri><abstract><p>Актуальность. Ротавирус является одним из ведущих возбудителей в структуре острых кишечных инфекций (ОКИ) установленной этиологии. За годы эпидемиологического наблюдения за ротавирусной инфекцией (РВИ) в Московской области было установлено, что одним из наиболее неблагополучных городов по заболеваемости РВИ у детей является г. Подольск. Цель. Изучить эпидемиологическую эффективность и безопасность массовой трехлетней иммунизации детей первого года жизни в г. Подольске Московской области. Материалы и методы. Учетно-описательные показатели заболеваемости и охват профилактическими прививками против ротавирусной инфекции были проанализированы на основе официальных учетных форм, карт эпидемиологического расследования, амбулаторных карт наблюдения ребенка, историй болезни, журналов учета больных в поликлиниках и стационаре, прививочной документации (ф. № 5, ф. № 6, ф. 025/у, ф. 058/у, ф. 060/у, ф. 063/у, ф. 064/у). Данные по заболеваемости РВИ представлены за 2008–2018 гг., по охвату вакцинацией за 2015–2018 гг. Использовался метод статистического наблюдения. Результаты и обсуждение. С 2014 г. по 2018 г. в г. Подольске была реализована программа по вакцинопрофилактике РВИ у детей первого года жизни с применением пентавалентной живой ротавирусной вакцины. Охват целевого контингента вакцинацией достигал 68%. Была отмечена хорошая переносимость препарата, не было зафиксировано нежелательных явлений после иммунизации и повышения частоты развития кишечных инвагинаций. Среди госпитализируемых с диагнозом «ОКИ» снизилась доля пациентов в возрасте до года с 15,8 до 12,5%, в возрасте 2–3 лет с 43,8 до 36,3%, с небольшим увеличением удельного веса пациентов 7–14 лет с 7,70 до 11,2% на фоне сокращения общего числа госпитализаций. Было отмечено снижение заболеваемости ротавирусным гастроэнтеритом, как в целевой возрастной группе, так и в других группах, не подлежавших вакцинации, то есть было подтверждено формирование популяционного эффекта вакцинации. Заключение. Проведенные в 2014–2018 гг. клинико-эпидемиологические исследования позволили сделать заключение о положительном влиянии массовой иммунизации против ротавирусной инфекции детей первого года жизни на отдельной территории Московской области, ранее имевшей высокие показатели заболеваемости, превышающие среднеобластные. Полнота охвата массовой иммунизации составила не менее 60% детей первого года жизни, что способствовало снижению заболеваемости ротавирусным энтеритом детей в возрасте 0–6 лет и оказало влияние на уменьшение заболеваемости ОКИ всех возрастных групп в течение трех лет реализации прививочной кампании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. The rotavirus infection (RI) is one of the leading causative agent in the structure of acute enteric infections, established etiology. Long term epidemiological monitoring RI was shown that Podolsk-city in Moscow region was unfavorable place concerning prevalence of RI. Aims. Studying epidemiological efficiency and collective immunization safety of infancy children in Podolsk-city, Moscow region. Materials and methods. Registration rates of this morbidity and coverage of RI prophylactic immunization were analyzed on the basis of formal registration forms, epidemiological detection cards, out-patient cards for observation over a patients, medical reports, case register in policlinics and hospitals, vaccination documents (f. № 5, f. № 6, f. 025/a, f. 058/a, f. 060/a, f. 063/a, f. 064/a). RI data have been provided over a period of time from 2008 to 2018. Data coverage of vaccination have been given from 2015 to 2018. Used method is statistic observation. Results. Vaccination program concerning RI has been implemented in Podolsk-city from 2008 till 2018. Babies at breast in their first being were vaccinated. Live pentavalent was used for immunization. The coverage target contingent of vaccination reached 68%. This preparation was withstood by children well, unwanted effects and intestines invaginations during the vaccination were not registered. During vaccination, the number children gone to hospital with acute intestinal infections was decreasing annually. The number of children to hospital admissions at the age of one year decreased from 15.8 to 12.5%, at the age of 2–3 decreased from 43.8 to 36.3%, with small increase in specific weight of patients of an age group of 7–14 years from 7.70 to 11.2%, but at the reduced total number of inpatients of this age category. Reduction of RI morbidity marked as in target age group as in another groups which were not vaccinated. Thus, formation of population benefits was confirmed. Conclusion. Clinicoepidemiologic research paper was studied in 2014–2018 allowed to make a conclusion that the cohort immunization of infancy children with the rotavirus infection, contributes to decreasing rate morbidity in certain territory Moscow region which had surpassing factors of this infection in comparison with other cities. The number of covering collective immunization was not lower 60% of infancy children and assisted falling enteric infections in their 0–6 years, made a big impression on reducing of acute intestinal diseases among all age groups during immunization implementation company within three years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ротавирусная инфекция</kwd><kwd>ротавирусный гастроэнтерит вакцинация</kwd><kwd>пентавалентная живая ротавирусной вакцина</kwd><kwd>эффективность вакцинации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rotavirus infection</kwd><kwd>rotavirus gastroenteritis vaccination</kwd><kwd>pentavalent live rotavirus vaccine</kwd><kwd>vaccination efficacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К. , Озерецковский Н.А., Федоров А.М. // Иммунопрофилактика 2014 (Справочник) М.: ПедиатрЪ, 2014, с.153-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko VK, Ozereczkovskij NA, Fedorov AM. Immunoprofilaktika. 2014 (Spravochnik) Moscow: Pediatr, 2014, 153-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коллектив авторов.// Вакцинопрофилактика ротавирусной инфекции у детей. Клинические рекомендации, М.;Педиатръ, 2017 с.38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kollektiv avtorov. Vaktsinoprofilaktika rotavirusnoi infektsii u deteI. Klinicheskie rekomendatsiI., Moscow: Pediatr», 2017 P.38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И. и др ред. Эпидемилогия, клиника, лечение и иммунопрофилактика ротавирусной инфекции. Учебное пособие для врачей. 2015, С.137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko NI &amp; ets. Ehpidemilogiya, klinika, lechenie i immunoprofilaktika rotavirusnoi infektsiI. Uchebnoe posobie dlya vracheI. 2015, P.137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиника, эпидемиология и профилактика ротавирусной инфекции (Методические рекомендации). Санкт-Петербург: 2013, С.48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinika, e`pidemiologiya i profilaktika rotavirusnoj infekcii (Metodicheskie rekomendacii). Sankt-Peterburg:2013.P.48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанкова Л.Н., Горбунов С.Г., Шишкина А.А. //Особенности течения и профилактики ротавирусной инфекции у детей раннего возраста. Учебнометодическое пособие.М. ГБОУ ДПО РМАПО,2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazankova .N, Gorbunov SG, Shishkina AA. Osobennosti techeniya i profilaktiki rotavirusnoj infekcii u detej rannego vozrasta.Uchebno-metodicheskoe posobie. Moscow: GBOU DPO RMAPO, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинчук О.А.//Клинико-эпидемиологические особенности и вопросы терапии острых вирусных кишечных инфекций у детей, связанные с оказанием медицинской помощи. Дисс. канд.мед.наук М.: 2015г. С.24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinchuk OA. Kliniko-e`pidemiologicheskie osobennosti i voprosy` terapii ostry`x virusny`x kishechny`x infekcij u detej, svyazanny`e s okazaniem medicinskoj pomoshhi. [dissertation]. Moscow:2015.24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феклисова Л.В., Шаповалова Р.Ф., Лиханская Е.И., Яний В.В., Подколзин А.Т.// Экскреция ротавирусов в фекалиях пациентов педиатрических стационаров в течение года.Врач. M.: 2016, №10,C. 77-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feklisova LV, Shapovalova RF, Lixanskaya EI, Yanij VV, Podkolzin AT. E’kskreciya rotavirusov v fekaliyax pacientov pediatricheskix stacionarov v techenie goda.Vrach. Moscow:2016. №10.P.77-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reporting Period:Yanuary through December 2009.Global Rotavirus information and Surveillace Bulletin 2010.V.2. Oktober.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reporting Period:Yanuary through December 2009.Global Rotavirus information and Surveillace Bulletin 2010.V.2. Oktober.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reporting Period:Yanuary through December 2009.Global Rotavirus information and Surveillace Bulletin 2011.V.4. Oktober.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reporting Period:Yanuary through December 2009.Global Rotavirus information and Surveillace Bulletin 2011.V.4. Oktober.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotavirus vaccines. WHO position paper – January 2013. Wkly Epidemiol Rec. 2013 Feb 1;88(5):49-64. English, French..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotavirus vaccines. WHO position paper – January 2013. Wkly Epidemiol Rec. 2013 Feb 1;88(5):49-64. English, French.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова Г.П., Южакова А.Г., Соловьева И.А., Третьяков А.П.//Ротавирусная инфекция у детей в Красноярском крае: первые шаги к снижению заболеваемости. Фарматека, 2016 №11(324)С.1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marty`nova GP, Yuzhakova AG, Solov`eva IA, Tret`yakov AP.Rotavirusnaya infekciya u detej v Krasnoyarskom krae: pervy`e shagi k snizheniyu zabolevaemosti.Farmateka, 2016 №11(324) P.1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова О.А., Казакевич Н.В., Дубинина О.А. и др.//Профилактика ротавирусной - инфекции путь расширения региональной программы вакцинации Тюменской области. Фарматека, 2016, №11(324)С.7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ry`chkova OA, Kazakevich NV, Dubinina OA, ets.Profilaktika rotavirusnoj - infekcii put` rasshireniya regional`noj programmy` vakcinacii Tyumenskoj oblasti. Farmateka, 2016, №11(324);.7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopman BA, Curns AT, Yen C, Parashar UD. Infant rotavirus vaccination may provide indirect protection to older children and adults in the United States. J Infect Dis. 2011 Oct 1;204(7):980-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopman BA, Curns AT, Yen C, Parashar UD. Infant rotavirus vaccination may provide indirect protection to older children and adults in the United States. J Infect Dis. 2011 Oct 1;204(7):980-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
