<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">epidemiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпидемиология и Вакцинопрофилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology and Vaccinal Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-3046</issn><issn pub-type="epub">2619-0494</issn><publisher><publisher-name>«Numicom» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31631/2073-3046-2020-19-1-51-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">epidemiology-925</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние влагалищного биоценоза как фактор риска возникновения различных вариантов преждевременных родов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and Microbiological Characteristics of the State of Vaginal Biocenosis among Patients with Preterm Labor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеева Анжелика Вячеславовна - кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры эпидемиологии, микробиологии и доказательной медицины.</p><p>603950, БОКС-470, Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, д.10/1. +7-831-439-09-43, +7 (903) 060-39-84</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anzhelika V. Sergeeva - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Epidemiology, Microbiology and Evidence-Based Medicine of Privolzhsky RMU.</p><p>10/1 Minin and Pozharsky, square, BOX-470, Nizhny Novgorod 603950,+7-831-439-09-43, +7 (903) 060-39-84</p></bio><email xlink:type="simple">sergeeva-av2013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каткова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katkova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Юрьевна Каткова - доктор медицинских наук,доцент, заведующая кафедрой акушерства и гинекологии Приволжского исследовательского медицинского университета.</p><p>Нижний Новгород, +7 (831) 4657575</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda Yu. Katkova - Dr. Sci. (Med.), associate professor, head of the Department of Obstetrics and Gynecology of Privolzhsky RMU.</p><p>Nizhny Novgorod, +7 (831) 4657575</p></bio><email xlink:type="simple">katkova_nu@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бодрикова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodrikova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Игоревна Бодрикова - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры акушерства и гинекологии ПИМУ, акушер-гинеколог ДПЦ.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga I. Bodrikova - Cand. Sci. (Med.), assistant of the Department of Obstetrics and Gynecology, of Privolzhsky RMU, obstetricians in DPC.</p><p>Nizhny Novgorod, +7 (831) 4657575</p></bio><email xlink:type="simple">akginfpkv@pimunn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9595-547X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалишена</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalishena</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Васильевна Ковалишена - доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой эпидемиологии, микробиологии и доказательной медицины.</p><p>Нижний Новгород, +7 (831) 422-13-33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Kovalishena - Dr. Sci. (Med.), associate professor, head of the Department of epidemiology, microbiology and evidence-based medicine of Privolzhsky RMU.</p><p>Nizhny Novgorod, +7 (831) 422-13-33</p></bio><email xlink:type="simple">nn_epidemiolog@pimunn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безрукова</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezrukova</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Михайловна Безрукова - аспирант кафедры акушерства и гинекологии ПИМУ, акушер-гинеколог ДПЦ.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina M. Bezrukova - graduate student of the Department of Obstetrics and Gynecology of Privolzhsky RMU, obstetrician in DPC.</p></bio><email xlink:type="simple">akginfpkv@pimunn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покусаева</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokusaeva</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ксения Борисовна Покусаева - аспирант кафедры акушерства и гинекологии ПИМУ, акушер-гинеколог ДПЦ.</p><p>Нижний Новгород, +7 (831) 4657575</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kseniya B. Pokusaeva - graduate student of the Department of Obstetrics and Gynecology of Privolzhsky RMU, obstetrician in DPC.</p><p>Nizhny Novgorod,+7 (831) 4657575</p></bio><email xlink:type="simple">akginfpkv@pimunn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России; ГБУЗ НО Дзержинский перинатальный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University; Dzerzhinsky Perinatal Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России; ГБУЗ НО Дзержинский перинатальный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергеева А.В., Каткова Н.Ю., Бодрикова О.И., Ковалишена О.В., Безрукова И.М., Покусаева К.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеева А.В., Каткова Н.Ю., Бодрикова О.И., Ковалишена О.В., Безрукова И.М., Покусаева К.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergeeva A.V., Katkova N.Y., Bodrikova O.I., Kovalishena O.V., Bezrukova I.M., Pokusaeva K.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/925">https://www.epidemvac.ru/jour/article/view/925</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Преждевременные роды (ПР) в этиопатогенетическом отношении - клинический синдром, характеризующийся полиэтиологичностью, хроническим течением процесса, участием плода в патогенезе, разнообразием клинической симптоматики и вовлеченностью генетических факторов и факторов окружающей среды. Инфекционный фактор рассматривается в качестве ведущего по развитию риска ПР. По данным литературы более 40% ПР обусловлено наличием инфекционного процесса. Наиболее значимыми являются внутриматочная и цервико-вагинальная инфекции.</p><p>Целью исследования явилась клинико-микробиологическая оценка состояние влагалищного биотопа у рожениц с различными вариантами спонтанных преждевременных родов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Диагностический комплекс включал бактериоскопические, бактериологические, а также молекулярно-генетические исследования. Объектом исследования явились беременные со своевременными физиологическими родами и с различными типами преждевременных родов, которые были госпитализированы в специализированные медицинские организации Нижегородской области. Всего обследовано 260 пациенток, проведено 1000 исследований Материалом для исследований было содержимое влагалища и цервикального канала.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Состояние влагалищного биоценоза характеризовалось выраженной неравномерностью у пациенток с различными вариантами спонтанных преждевременных родов. У рожениц с преждевременным разрывом плодных оболочек достоверно часто встречался местный воспалительный процесс с преобладанием условно-патогенной микрофлоры над лактобактериями. Среди пациенток с истинными ПР и со своевременными физиологическими родами в составе влагалищного биотопа преобладала лактофлора. У женщин с преждевременными родами с истмико-цервикальной недостаточностью отмечались смешанные нарушения вагинального биоценоза.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Риск развития спонтанных преждевременных родов достоверно определяется состоянием влагалищного биоценоза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Premature birth (PR) in the etiopathogenetic relationship is a clinical syndrome characterized by polyetiology, a chronic course of the process, the participation of the fetus in pathogenesis, a variety of clinical symptoms, and the involvement of genetic and environmental factors. The infectious factor is considered as the leading risk for the development of PR. According to the literature, more than 40% of PR is due to the presence of an infectious process. The most significant are intrauterine and cervical vaginal infections. Purpose of the study was a clinical and microbiological assessment of the state of the vaginal biotope in women with various options for spontaneous preterm birth.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The diagnostic complex included bacterioscopic, bacteriological, and also molecular genetic studies. The object of the study was pregnant women with timely physiological delivery and with various types of preterm birth, who were hospitalized in specialized medical organizations of the Nizhny Novgorod region. A total of 260 patients were examined, and 1000 studies were conducted. Material for research was the contents of the vagina and cervical canal.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The state of the vaginal biocenosis was characterized by pronounced irregularity in patients with different variants of spontaneous preterm birth. In women with premature rupture of the membranes, a local inflammatory process with the prevalence of conditionally pathogenic microflora over lactic acid bacteria was significantly frequent. Lactoflora prevailed among patients with true PR and with timely physiological labor in the composition of the vaginal biotope. In women with preterm labor with isthmic-cervical insufficiency, there were mixed disorders of the vaginal biocenosis.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The risk of developing spontaneous preterm birth is reliably determined by the state of the vaginal biocenosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преждевременные роды</kwd><kwd>угрожающие преждевременные роды</kwd><kwd>физиологическая беременность</kwd><kwd>влагалищный биоценоз</kwd><kwd>инфекционный фактор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>preterm delivery</kwd><kwd>threatening preterm delivery</kwd><kwd>physiological pregnancy</kwd><kwd>vaginal biocenosis</kwd><kwd>infectious factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Г. М., Сухих Г. Т., Серова В. Н. и др. ред. Акушерство. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel'eva GM, Sukhikh GT, Serova VN, Radzinskiy VE, ed. Akusherstvo. Natsional'noe rukovodstvo. M.: GEOTAR-Media;2015 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князева Т. П. Причины и факторы риска преждевременного разрыва плодных оболочек. //Дальневосточный медицинский журнал. 2016. № 2. С. 128-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva TP. Causes and risk factors of premature rupture membranes. Dal'nevostochnyy meditsinskiy zhurnal. 2016. № 2. S. 128 -135 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romero R., Mechanisms of Preterm Labor and Preterm Premature Rupture of the Membranes. 2nd ed. Jaypee Brothers Medical Publishers; 2015. https://doi.org/10.3W9/9781439814697-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romero R. Mechanisms of Preterm Labor and Preterm Premature Rupture of the Membranes. 2nd ed. Jaypee Brothers Medical Publishers. 2015. https://doi.org/10.3109/9781439814697-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kourtis AP, Read JS, Jamieson DJ. Pregnancy and infection. N Engl J Med. 2014; 370 (23): 2211-2218. https://doi.org/10.1056/nejmra1213566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kourtis AP, Read JS, Jamieson DJ. Pregnancy and infection. N Engl J Med. 2014; 370 (23): 2211-18. https://doi.org/10.1056/nejmra1213566</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cappelletti M, Della BS, Ferrazzi E et al. Inflammation and preterm birth. J Leukoc Biol. 2016; 99 (1): 67-78. https://doi.org/10.1189/jlb.3mr0615-272rr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cappelletti M, Della BS, Ferrazzi E et al Inflammation and preterm birth. J Leukoc Biol; 2016; 99 (1): 67-78. https://doi.org/10.1189/jlb.3mr0615-272rr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romero R, Dey SK, Fisher SJ. Preterm labor: one syndrome, many causes. Science. 2014; 345 (6198): 760-765. https://doi.org/10.1126/science.1251816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romero R, Dey SK, Fisher SJ. Preterm labor: one syndrome, many causes. Science. 2014; 345 (6198): 760-65. https://doi.org/10.1126/science.1251816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курносенко И. В., Долгушина В. Ф., Сандакова Е. А. Инфекционная патология репродуктивного тракта у беременных женщин. //Человек. Спорт. Медицина. 2017. Т. 17., № 1. С. 46-56. https://doi.org/10.14529/hsm170105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurnosenko IV, Dolgushina VF, Sandakova EA. Infektsionnaya patologiya reproduktivnogo trakta u beremennykhzhenshchin. Chelovek. Sport. Meditsina. 2017; 17 (1): 46-56 (In Russ). https://doi.org/10.14529/hsm170105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keelan J. A., Payne M. S. Vaginal microbiota during pregnancy: Pathways of risk of preterm delivery in the absence of intrauterine infection? // Proc Natl Acad Sci USA. 2015. Vol. 112, № 47. Е6414. https://doi.org/10.1073/pnas.1517346112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keelan JA, Payne MS. Vaginal microbiota during pregnancy: Pathways of risk of preterm delivery in the absence of intrauterine infection? Proc Natl Acad Sci USA. 2015; 112 (47): Е6414. https://doi.org/10.1073/pnas.1517346112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин В. Н., Мурриева Г. А. Роль неспецифических урогенитальных инфекций в патогенезе самопроизвольных преждевременных родов //Лечащий врач. М.: Открытые системы. 2013. № 6. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min VN, Murrieva GA. Rol' nespetsificheskikh urogenital'nykh infektsiy v patogeneze samoproizvol'nykh prezhdevremennykh rodov. Lechashchiy vrach. M.: Otkrytye sistemy. 2013;; 6:. 60 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mesic Dogic L, Lucic N, Micic D et al. Correlation between cervical infection and preterm labor. Med Glas (Zenica). 2017; 14 (1): 91-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesic Dogic L, Lucic N, Micic D et al. Correlation between cervical infection and preterm labor. Med Glas (Zenica). 2017; 14 (1): 91-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушина В. Ф., Курносенко И.В. Внутриматочная инфекция у беременных с различными формами инфекционной патологии влагалища и шейки матки.// Практическая медицина. 2016. № 1 (93). С. 68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgushina VF, Kurnosenko IV. Vnutrimatochnaya infektsiya u beremennykh s razlichnymi formami infektsionnoy patologii vlagalishcha isheyki matki. Prakticheskaya meditsina. 2016; 1 (93): 68-71 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тютюнник В. Л., Курчакова Т. А., Кан Н. Е. и др. Локальные факторы врожденного иммунитета в прогнозировании преждевременных родов //Акушерство и гинекология. 2016. № 10. С. 59-63. https://doi.org/10.18565/aig.2016.10.59-63/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyutyunnik VL, Kurchakova TA, Kan NE et al. The local immune profile of the woman and different scenarios of preterm delivery. Akusherstvo i ginekologiya. 2016; 10:59-63 (In Russ).. https://doi.org/10.18565/aig.2016.10.59-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахарева И. В. Современная прегравидарная подготовка: комплексны подход. // Русский медицинский журнал. 2017. № 12. С. 889-893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhareva IV. Modern pregravid preparation: an integrated approach. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2017; 12:889-893 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Driul L, Londero AP, Adorati-Menegato A et al Therapy side-effects and predictive factors for preterm delivery in patients undergoing tocolysis with atosiban or ritodrine for threatened preterm labour.//JObstetGynaecol. 2014; 34 (8): 684-689. https://doi.org/10.3109/01443615.2014.930094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Driul L, Londero AP, Adorati-Menegato A et al. Therapy side-effects and predictive factors for preterm delivery in patients undergoing tocolysis with atosiban or ritodrine for threatened preterm labour. J Obstet Gynaecol. 2014; 34 (8): 684-89. https://doi.org/10.3109/01443615.2014.930094/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
